Cantigas d’amigo*
- Agora me foi mia madre melhor Tr Tc Col Tm
- Ai Deus, a Vó-lo digo Tr Tc Col Tm
- Ai madr’, o que eu quero ben Tr Col Tm
- Ai meu amigo, se <vós> vejades Tr Col Tm
- Amigas, por Nostro Senhor Tr Tc Col Tm
- Amigo, pois me vos aqui Tr Col Tm
- Amigo, queixum’avedes Tr Tc Col Tm
- Falei un dia, por me baralhar Tr Col Tm
- -Filha, direivos ũa ren Tr Tc Col Tm
- Fois’o meu amigo d’aqui noutro dia Tr Col Tm
- Fremosas, a Deus louvado Tr Col Tm
- Fui eu, madre, lavar meus cabelos Tr Col Tm
- Oje quer’eu meu amigo veer Tr Col Tm
- Per bõa fe, mui fremosa, sanhuda Tr Col Tm
- Vedes, amigas, meu amigo ven Tr Col Tm
Cantigas de amor**
- As graves coitas, a quen as Deus dar Tr Col Tm
- Atal vej’eu aqui ama chamada Tr Col Tm
- Com’oj’eu vivo no mundo coitado Tr Col Tm
- Da mia senhor, que tan mal dia vi Tr Col Tm
- Desmentido mi á aqui un trobador Tr Col Tm
- Deus, que mi oj’aguisou de vos veer Tr Col Tm
- Dizen que digo que vos quero ben Tr Col Tm
- En grave dia, senhor, que vus vi Tr Tm
- <E>u me coidei, u me Deus fez veer Tr Tm
- Meus amigos, que sabor averia Tr Tm
- Meus amigos, querovos eu mostrar Tr Col Tm
- Non me soub’eu dos meus olhos melhor Tr Col Tm
- Noutro dia, quando m’eu espedi Tr Col Tm
- Nunca coitas de tantas guisas vi Tr Col Tm
- Ora non sei no mundo que fazer Tr Tm
- Pelos meus olhos ouv’eu muito mal Tr Col Tm
- Pero m’eu ei amigos, non ei niun amigo Tr Tm
- Por Deus, senhor, que vos tanto ben fez Tr Col Tm
- Senhor e lume destes olhos meus Tr Col Tm
- Senhor, o gran mal e o gran pesar Tr Col Tm
- Senhor, por Deus que vos fez parecer Tr Col Tm
Cantigas de escarnho e de maldizer***
- Bon casament’é pero sen gramilho Tr Tm
- Don Estevan fez<o> sa partiçon Tr Tm
- Don Estevan, que lhi non gradecedes Tr Tm
- Don Vuitoron, o que vos a vós deu Tr Tm
- Jograr, mal desemparado Tr Tm
- Johan Fernandez, mentr’eu vosc’ouver Tr Tm
- Johan Fernandez, o mund’é torvado Tr Tm
- Johan Garcia tal se foi loar Tr Tm
- Luzia Sanchez, jazedes en gran falha Tr Tm
- Maria do Grave, grav’é de saber Tr Tm
- Martin Alvelo Tr Tm
Tenzóns****
- -Johan Soarez, comecei Tr Tm
- -Johan Soarez, de pran as melhores Tr Col Tm
- -Johan Soarez, non poss’eu estar Tr Tm
- -Quen ama Deus, Lourenç’, ama verdade Tr Tm
- -Vedes, Picandon, soo maravilhado Tr Tm
-
- Tr = Testo e traduzione - Com = Commento - Tc = Testo critico a nostra cura - Ed = Edizioni a cura di altri - Col = Collazione - Tm = Tradizione manoscritta - St = Stampe antiche - Not = Trascrizione melodia - Mus = Esecuzione musicale
* Biancini 3, 4, 6, 8, 10, 12, 14; Bonanni 1, 2, 5, 7, 9, 11, 13, 15
** Biancini 1, 3, 4, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20; Bonanni 2, 5, 6, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21
*** Biancini 1, 2, 3, 4, 5, 10; Bonanni 6, 7, 8, 9, 11
**** Biancini 3, 5; Bonanni 1, 2, 4