Ai madr’, o que eu quero ben
non lh’ous’eu ante vós falar,
e á end’el tan gran pesar
que dizen que morre por én
e, se assi morrer por mí, 5
ai madre, perderei eu i.
Gran sazon à que me serviu
e non mi-o leixastes veer,
e veeronmi ora dizer
ca morre porque me non viu 10
e, se assi morrer por mí,
ai madre, perderei eu i.
Se por mí morrer perda mi é,
e pesarmi-á se o non vir
pois per al non pode guarir, 15
ben vos iuro, per bõa fe,
e, se assi morrer por mí,
ai madre, perderei eu i.
|
- Oh madre, non oso parlare davanti a voi con coluial quale voglio bene, ed egli ha un affanno talmentegrande che dicono che per questo sta morendo e, se morirà così per me, oh madre, ci rimetterei io.
- Da molto tempo mi corteggiae non me lo lasciate vedere; ora mi vengono a dire che sta morendo perché non mi ha vistoe, se morirà così per me, oh madre, ci rimetterei io.
- Se morirà per me sarà per me la perdita, e mi rincrescerebbe troppo non vederlo poiché per nient’altro potrebbe guarire,ve lo giuro, in buona fede,e, se morirà così per me, oh madre, ci rimetterei io.
|
