Collazione

Versione stampabilePDF version
 
 
    I,1
  v.1
 
  B
  V
 
  Ai madr’, o que eu quero be    
  Ay madr’, o que eu quero ben
 
 
  I,2
  v.2
 
  B
  V
 
  non lh’ous’eu ante vós falar,
  non lh’ous’eu ante vós falar,
 
 
  I,3
  v.3
 
  B
  V
 
  e á end’el tan gram pesar                 
   e á end’el tan gram pesar
 
  I,4
  v.4
 
  B
  V
 
  que dizem que moire por én
  que dizen que morre por én
 
 
  I,5
  v.5
 
  B
  V
 
  e, sse assy moirer por mí,
  e, sse assy morre por mí,
 
 
  I,6
  v.6
 
  B
  V
 
  ay madre, perderey eu hi.
  ay madre, perderey eu hy.
 
 
  II,1
  v.7
 
  B
  V
 
  Gran sazon à que me serviu
  Gran sazon à que me serviu
 
 
  II,2
  v.8
 
  B
  V
 
  e non mh-o leixastes veer,
  e non mh-o leixastes veer,
 
 
  II,3
  v.9
 
  B
  V
 
  e veheronmh ora dizer
  e veheronmh ora diz   -1
 
 
  II,4
  v.10
 
  B
  V
 
  ca moire porque me non vyu
  ca morre porque me non vyu
 
 
  II,5
  v.11
  B
  V
  e, sse assy moirer por mí,
  e, sse assy morrer por mí,
 
  II,6
   v.12
 
  B
  V
 
  ........................
  ........................
 
 
  III,1
  v.13
 
  B
  V
  Se por mí moirer perda mh é
  Se por mí morrer perda perda mh é +2
 
  III,2
  v.14
 
  B
  V
 
  e pesarmh-á se o non vyr
  e pesarmh-á se o non vyr
 
 
  III,3
  v.15
 
  B
  V
 
  poys per al non pode guarir,
  poys per al non pode guarir,
 
 
  III,4
  v.16
 
  B
  V
 
  ben vos iuro, per bona fe,
  ben vos iuro, per boa fe,
 
 
  III,5
  v.17
 
  B
  V
 
  e, sse assi moirer por mí,
  e, sse assi morrer por mí,
 
 
  III,6
  v.18
 
  B
  V
  .........................
  .........................