| I | |
| De q(ue) moiredes filha. a do corpo uelido Madre moiro/damores q(ue) mi deu meu amigo Alua e uay lieto |
- De que moiredes, filha, a do corpo velido? - Madre, moiro d’amores que mi deu meu amigo. Alva é, vay lieto. |
| II | |
| Do q(ue) moiredes filha a do corpo louçano Madre moiro damores q(ue) mi deu meu amado Alua ⁖− |
- Do que moiredes, filha, a do corpo louçano? - Madre, moiro d’amores que mi deu meu amado. Alva ... ... ... |
| III | |
| Madre moyro damores q(ue) mi deu/meu amigo Quando ueiesta çinta q(ue) p(or) seu amor cingo Alua. |
Madre, moyro d’amores que mi deu meu amigo quando vei’esta çinta que por seu amor cingo. Alva ... ... ... |
| IV | |
| Madre. moyro damores q(ue) mi deu meu amado Q(ua)ndo ueiesta çi(n)ta. q(ue) p(or) seu amor Trago. Alua. |
Madre, moyro d’amores que mi deu meu amado quando vei’esta çinta que por seu amor trago. Alva ... ... ... |
| V | |
| Quando ueiesta ci(n)ta q(ue)p(or) seu amor çingo Eme ne(m)bra fremosa como falou co(n)migo Alua. |
Quando vei’esta cinta que por seu amor çingo e me nembra, fremosa, como falou con migo. Alva ... ... ... |
| VI | |
| Quando ueiesta ci(n)ta q(ue)p(or) seu amor Trago Eme ne(m)bra f(re)mosa. como falam(os) anb(os) Alua ⁖− |
Quando vei’esta cinta que por seu amor trago e me nembra, fremosa, como falamos anbos. Alva ... ... ... |