Edizione diplomatico-interpretativa

Versione stampabilePDF version
  I
   Poys que diz meu amigo
    que se quer hir comigo
    poys que del praz
    prazami ben u(os) digue
    este omeu solaz  
  Poys que diz meu amigo
  que se quer hir comigo,
  poys que del praz,
  praz a mí, ben vos digu’, e
  éste o meu solaz. 
 
  II
  Poys diz q(ue) toda uya
    no(n) hym(os) nossa uya
 
    poys que ael praz
    praz me uegi bo(n) dia
    este.   
 
  Poys diz que toda vya
  non hymos nossa vya,
  poys que a el praz,
  praz-m’e veg’i bon dia:
  éste ... ... ... ... ... ... ... ... ...
  III
  Poys me de leuar ueio
    q(ue) este o seu deseio
    poys q(ue)ael paz
    prazmi muyto sobeio
    este.
  Poys me de levar veio
  que éste o seu deseio,
  poys que á el paz,
  praz-mi muyto sobeio:
  éste ... ... ... ... ... ... ... ... ...