Edizione diplomatica

Versione stampabilePDF version

 
 
  Senhor aquel que sempre sofre mal
    mentre mal a no(n) sabe que e ben
    eo que sofre be(n) semproutro tal
    do mal no(n) pode saber nulha ren
    por en querede poys que eu senhor
    por uos fui sempre demal sofredor
    que algun tempo sabha que e ben   
 
  Cao be(n) senh(or) no(n) posseu saber
    seno(n) per uos p(er) q(ue) eu omal sei
    desy o mal nono posso p(er)der
    se p(er)uos no(n) epoylo be(n) no(n) ey
    q(ue)redora senhor uel p(or)d(eu)s senhor ia
    q(ue) enuos p(os) qua(n)to be(n) no mu(n)da
    q(ue) o be(n) sabha poys q(ue) no(n) sey  
 
 
 
 
 
  Ca se no(n) souber algu(nh)a sazon
    obe(n) p(or)uos p(or)q(ue)eu mal sofri
    no(n) tenheu ia hy se morte no(n)
    euos perdedes mesura en mj(n)
    p(or)en q(ue)rede p(or)d(eu)s q(ue)u(os) deu
    ta(n) muyto be(n) q(ue) por uos sabha eu
    obe(n) senhor p(or) qua(n)to mal sofri