Collazione

Versione stampabilePDF version
 v.1   B
  V
  Amor, en que grave dia vos vi,
  Amor, en que grave dia vos vi,

 
 v.2   B
  V
  poys que tam muyt’á que én servi        -1
  poys que tan muyt’á que eu servi        -1

 
 v.3   B   V   ja máys nunca sse quis doer de mí;
  ia máys nunca sse quis doer de mí;

 
 v.4   B
  V
  e, poys me tod’este mal per vós ven,
  e, poys me tod’este mal per vós ven,

 
 v.5   B
  V
  mha senhor aia ben, poys ést’assy,
  mha senhor aia ben, poys ést’assy,

 
 v.6   B
  V
  e vós aiades mal e nunca ben.
  e vós aiades mal e nunca ben.

 
 v.7   B
  V
  En grave dia que vós ni  Amor,
  En grave dia que vos vj, Amor,

 
 v.8   B
  V
  poys a de que sempre foy servidor
  poys a de que sempre foy servidor

 
 v.9   B
  V
  me fez e  faz cada dia peyor;
  me fez et faz cada dia peyor;

 
 v.10   B
  V
  e, poys ei por vós tal coyta mortal,
  e, poys ey por vós tal coyta mortal,

 
 v.11   B
  V
  faça Deus senpre ben a mha senhor,
  faça Deus sempre ben a mha senhor,

 
 v.12   B
  V
  e vós, Amor, aiades todo mal.
  e vós, Amor, aiades todo mal.

 
 v.13   B
  V
  Poys da máys fremosa de quantas son
  Pois da máys fremosa de quantas son

 
 v.14   B
  V
  non pod’aver se coyta non,               -2
  non pud’aver se coita non,               -2

 
 v.15   B
  V
  e per vós viv’eu en tal perdiçon
  e per vós vyv’eu en tal perdiçon

 
 v.16   B
  V
  que nunca dormen estes olhos meus,
  que nunca dormen estes olhos meus,

 
 v.17   B
  V
  ma  senhor aia ben per tal razon,
  mha senhor aia ben per tal razon

 
 v.18   B
  V
  e vós, Amor, aiades mal de Deus.
  e vós, Amor, aiade  mal de Deus.