Revisione di Da del Ven, 07/06/2019 - 16:41

Versione stampabilePDF version

528527BEdT 323,16Peire dalu(er)gneDieus uera uida uerais153 rA153 rB
529528BEdT 356,6Peire rogier.Per far esbaudir mos uezis153 rB153 vA
530529BEdT 356,5-Non sai don chan echantars pla/gram fort153 vA154 rA
531530BEdT 356,9-Tant ai mon cor en ioi assis154 rA154 rB
532531BEdT 242,43Çirald de bruneillAco maue dieus maiut154 rB154 vA
533532BEdT 242,37-Ges desobre uoler nom tuoill154 vA154 vB
534533BEdT 242,57-Quant brancals brondels errama154 vB155 rA
535534BEdT 242,28-Quar no(n) ai ioi quem aon155 rA155 rA
536535BEdT 242,25-Ben couen pois ia baissals ram155 rB 01155 vA
537536BEdT 242,70-Sil cor no(n) lus aras dreich155 vA155 vB
538537BEdT 242,60-Can lo glaz el fretz ela neus155 vB156 rA
539538BEdT 242,62-Qui chantar sol156 rA156 vA
540539BEdT 242,24-Ben es dregs pois en aital port156 vA156 vB
541540BEdT 242,41-Iois sia com(en)sam(en)z156 vB157 rA
542541BEdT 242,6-Al honor dieus torne mon chan157 rA157 rB
543542BEdT 242,13-Ar ai gran ioi qant reme(n)bri lamo(r)157 vA 01157 vA
544543BEdT 242,19-Ben for oimais dretz el te(n)ps gen157 vB 01158 rA
545544BEdT 242,65-Sanc iorn agui ioi ni solatz158 rA158 rB
546545BEdT 242,68-Ses ualer de pascor158 rB158 vA
547546BEdT 242,15-Era q(ua)nt uei reuerdesir158 vA158 vB
548547BEdT 242,79-Tot soauet edel pas158 vB159 rA
549548BEdT 29,11-Lan q(ua)nt son passat ligiure159 rA159 rB
550549BEdT 202,8Willems ad aimars.Pos ia uei florir lespia159 rB159 vA
550a549bisBEdT 202,6-El temps destiu cant par la flors elbroil159 vA159 vB
551550BEdT 202,4-Comensamen com(en)sarai159 vB159 vB
552551BEdT 70,39Bernart del uentador.Can lerba fresqel fueilla par159 vB160 rA
553552BEdT 70,45-Tuit sil qui p(re)ion q(ue)u chan160 rA160 rB
554553BEdT 70,22-Ia mos chantar nomer honors160 rB160 vA
555554BEdT 70,26-Lan can uei p(er) miei la landa160 vA160 vB
556555BEdT 70,9-Bel mes cant eu uei la broilla160 vB161 rA
557556BEdT 70,4-Amors equeus es ueiaire161 rA161 rB
558557BEdT 70,13-Bem cugei dechantar sofrir161 rB161 vA
559558BEdT 70,38-Quant la uerz fueilla sespan161 vA161 vA
560559BEdT 70,15-Chantars nom pot gaires ualer161 vB 01162 rA
561560BEdT 70,23-La douza uoiz ai auzida162 rA162 rA
562561BEdT 167,49-Quant la fuoilla sobre lalbre sespan162 rA162 rB
563562BEdT 364,28Peire UidalMout es bona terespaihna162 rB162 vA
564563BEdT 364,49-Tart mi ueiran miei amic entoz lan162 vA162 vA
565564BEdT 364,47-Tant an ben dic del marq(ue)s162 vA162 vB
566565BEdT 364,10-Ben magrada la couinenz sazos162 vB163 rA
567566BEdT 364,35-Per pauc dechantar nom lais163 rA163 rB
568567BEdT 364,21-Estat ai grant sason163 rB163 vA
569568BEdT 70,3-Amors enquera os p(re)iera163 vA163 vB
570569BEdT 167,15Gauselm faidizCanz edeportz iois do(n)pneis/esolatz163 vB164 rA
571570BEdT 167,59-Tant ai soffert loniamen gran/affan164 rA164 rB
572571BEdT 167,9-Era nous sia guitz<.>164 rB164 vA
573572BEdT 167,33-Lonraz iauzens sers164 vA164 vB
574573BEdT 155,2Folquet de marsellaApauc dechantar nom recre164 vB165 rA
575574BEdT 155,6-Chantan uolgra mon ferm cor des/cobrir165 rA165 rB
576575BEdT 155,13-Merauilme com pot165 rB165 vA
577576BEdT 155,15-Oimais noi conosc razos165 vA165 vB
578577BEdT 305,12Lo monge d(e)mont audonLautrier fui en paradis165 vB166 rA
579578BEdT 305,11-Lautres iorn men pogei en cel166 rA166 rB
580579BEdT 305,11-Quant tuit aquist clam foron faiz166 rB166 vA
581580BEdT 305,16-Pos per dalu(er)gne166 vA167 rA
582581BEdT 173,12-Sieu uos uoill tan gent lauzar167 rA167 rB
583582BEdT 194,14Gui duiselLautre iorn p(er) auentura167 rB167 vA
584583BEdT 194,15-Lautrier caualcaua167 vA167 vB
585584BEdT 194,12-Ia no quidei trobar167 vB168 rA
586585BEdT 9,4Naimeric de bel enoiAisi com hom prosafortitz168 rA168 rB
587586BEdT 9,21-Tant es damor honratz sos seignorages168 rB168 vA
588587BEdT 124,6deodepradas.Ben aia amors qar anc me fez/chauzir168 vA168 vB
589588BEdT 124,11-Non cugei mais ses cumiat168 vB169 rA
590589BEdT 124,2-Amors menuida em somon169 rA169 rA
591590BEdT 366,1PeirolsAb gran ioi mou maintas uez/ecom(en)za169 rA169 rB
592591BEdT 366,8-Cora camors uoilla169 rA169 vA
593592BEdT 366,27-Pos demon ioi uertadier169 vA169 vB
594593BEdT 366,18-La grant aleg(ra)nza169 vB170 rA
595594BEdT 366,34-Toz temps me plaz desolaz edechan170 rA170 rB
596595BEdT 366,27a-Pos qentremis me sui defar cha(n)/çons170 rB170 vA
597596BEdT 231,4Willems ramnolsQuant aug chantar lo gal sus en ler/bos170 vA170 vB
598597BEdT 231,1-Auzir cugiei lochant elcrit el glat170 vB171 rA
599598BEdT 10,42Naimeric depiguillanPos descobrir niretraire171 rA171 rB
600599BEdT 10,34-Maintas uez son enq(ue)riz171 rB171 vA
601600BEdT 10,22-De tot en tot es er demi partitz171 vA171 vB
602601BEdT 10,17-Daiso don hom alongamen171 vB172 rA
603602BEdT 10,31-Lan q(ua)nt chanton li aucel enp(ri)mi/er172 rA172 rB
604603BEdT 10,8-Anc mais ni d(e)ioi nidechan172 rB172 vA
605604BEdT 106,8CadenetAnz qem iauzis damor172 vA172 vB
606605BEdT 106,17-Non sai cal co(n)seill mi p(re)nda172 vB173 rA
607606BEdT 106,15-Lautrier lonc un bosc foillos173 rA173 rB
608607BEdT 355,13Peire raimons de tolosa. lo grosPos uei parer lafueillel glai173 rB173 rB
609608BEdT 355,4-Era pos liuernz frai(n)g los broz173 vA173 vA
610609BEdT 355,18-Tostemps aug dir173 vA174 rA
611610BEdT 355,12-Pos lo p(ri)ms uerchanz botona174 rA174 rA
612611BEdT 355,14-Pos uezem bosc ebroils floritz174 rA174 rB
613612BEdT 355,7-Enqueram uai recauaire<.>174 rB174 vA
614613BEdT 355,8-Lo dolz chant quau dela calan/dra174 vA174 vB
615614BEdT 16,6Alb(er)tetAtrestal uol faire demi mon ami/a174 vB175 rA
616615BEdT 457,22Nuc de saint circNa maria es genta eplasenteira175 rA175 rB
617616BEdT 132,1Nelias debariolsAmors ben maues tengut<.>175 rB175 rB
618617BEdT 132,7-Car compre uostras beutatz175 rB175 vA
619618BEdT 132,13-Una ualenta175 vA175 vB
620619BEdT 132,11-Pos uei que nuil pro nom te175 vB175 vB
621620BEdT 47,9Berrengiers de parasolSieu anc p(er) fol entendenza176 rA 01 176 rA
622621BEdT 47,1-Abla fresca clartat176 rA176 rB
623622BEdT 47,2-Aissi com hom q(ue) seigner ocaizona176 rB176 vA
624623BEdT 133,4Elias cairelFreis nineus no(n) pot destrei(n)gner176 vA176 vA
625624BEdT 133,1-Abril ni mai no(n) aten d(e) far uers176 vA176 vB
626625BEdT 133,14-Toz mos cors emos cenz176 vB177 rA
627626BEdT 133,9-Pos chai la fuoilla del garic177 rA177 rB
628627BEdT 133,8-Per mantenir ioi echant esolatz177 rB177vA
629628BEdT 249,1Giraus de salignacAissi cu(n) cel qala lebre cazada177 vA177 vA
630629BEdT 249,3-Esparuers (et) austors177 vA177 vB
631630BEdT 372,2PistoletaAnc mais nulz hom no fo apoderaz177 vB178 rA
632631BEdT 372,3-Ar agues eu mil mars d(e)fin argen178 rA178 rB
633632BEdT 217,6Gillem figeraPel ioi del bel com(en)zamen178 rB178 vA
634633BEdT 217,7-Toz hom qe bem com(en)za eben fenis178 vA178 vB
635634BEdT 437,24SordelsPlai(n)gner uoil en blancazz en aq(ue)st leugi/er so178 vB179 rA
636635BEdT 210,2Willems de bregedanAramens q(ue) la neu el frei179 rA179 rB
637636BEdT 409,3Raimon desalas.Do(n)na qar conoissenza esenz179 rB179 vA
638637BEdT 409,5-Sim fos graziz mos chanz eumes/forcera179 vA179 vB
639638BEdT 70,21Saill de scolaGes de chantar nom p(re)n talanz179 vB179 vB
639a638bisBEdT 364,27-pos la lobam asi (con)qes179 vB180 rA
640639BEdT 202,5-De be grant ioi chantera180 rA180 rA
641640BEdT 421,3Ricauz deberbeziAtressi com p(er)sauaus180 rA180 rB
642641BEdT 421,5-Ben uolria saber damor180 rB180 vA
643642BEdT 421,2-Atressi com lorifanz180 vA180 vB
644643BEdT 392,26Ra(m)bald de uaq(ue)rasNuls hom en ren nom faill180 vB181 rA
645644BEdT 392,24-Nomagrad iuerns ni pascors<.>181 rA181 rB
646645BEdT 392,3-Ara pod hom conoisser eproar181 rB181 vB
647646BEdT 281,3-Dun saluz me uoill entremetre181 vB181 vB
648647BEdT 392,17-Galop etrot esaut ecors182 rA182 rA
649648BEdT 389,14Rambaut daure(n)gaAr non sui ges mals (et) astrucs182 rB182 rB
650649BEdT 389,36-Pos tals sabers mi sors emcreis182 rB182 vA
651650BEdT 389,18-Assatz sai damor ben parlar<.>182 vB 01183 rA
652651BEdT 389,27-Entre gel euent efanc183 rA183 rB
653652BEdT 389,10a-Aram plaz giraut deborneill183 rB183 vA
654653BEdT 370,2P(er)digons.Ben diçon sen mas chanzos183 vA183 vA
654a653bisBEdT 370,5-Entramor epensamen183 vA183 vA
655654BEdT 370,4-Cil cui plazon tuit bon saber183 vB 01183 vB
656655BEdT 3,4Naimars lo negresIa ogan pel temps florit183 vB184 rA
657656BEdT 3,3-D esolaz ede chanzos184 rA184 rB
658657BEdT 375,8Ponz de cap doillEn lonor del pairen cui es184 rB184 vA
659658BEdT 375,25-Tuich dison qel temps de pascor184 vA184 vB
660659BEdT 375,2-Ar nos sia capdels egarentia184 vB185 rA
661660BEdT 375,5-Ben sai qe p(er) sobre uoler185 rA185 rA
662661BEdT 234,6Gillems desaint leiderConpaignon ab ioi mou mon chan185 rA185 rB
663662BEdT 81,1Bertra(n) de born.Can uei lo temps renouelar185 rB185 vA
664663BEdT 27,4aRicas nouasBen es razos q(ue)u retraia185 vA185 vB
665664BEdT 330,19a-Un sonet nouel fatz185 vA186 rA
666665BEdT 112,3a-Pos nostre temps com(en)za brunezir186 rA186 rA
667666BEdT 330,21-Uscouinenz gentils cors plazenti/ers186 rB 01186 rB
668667BEdT 330,7-Iratz chant echantan mirais186 vA186 vA
669668BEdT 236,2Willems dela torChanson abgais motz plazenz186 vA186 vB
670669BEdT 236,5-Plus q(ue) las do(n)pnas187 rA 01187 rB
671670BEdT 236,9-Simos fis cors fos defer187 rB187 rB
672671BEdT 236,4-Ges cil qes blasmon damor187 rB187 vA
673672BEdT 236,7-Qui sap sofrent esperar187 vA187 vB
674673BEdT 236,6-Quant hom regna uers celui fal/sam(en)t187 vB188 rA
675674BEdT 421,4-Bem cuidaua damor188 rA188 rB
676675BEdT 236,1-Bonauentura mi ueigna188 rB188 vA
677676BEdT 236,10-Una doas tres equatre188 vA188 vA
678677BEdT 236,3-Desaint martin me clam a saint an/dreu188 vA188 vB
679678BEdT 293,31MarcabrunsLiuerz uai el tems sazina188 vB188 vB
680679BEdT 34,3-Molt desir laura dolzana188 vB189 rA
681680BEdT 293,18-Dire uos uoill senz doptanza189 rA189 rB
682681BEdT 293,23-Emperaire p(er) uostre prez189 rB190 vA
683682BEdT 293,37-Per saui teing ses doptanza189 vA189 vB
684683BEdT 34,2Peire de ualeraLo ioi comens en un bel mes189 vB190 rA
685684BEdT 134,1Nelias fons saladaDe bon lou mouo mas cha(n)sos190 rA190 rB
686685BEdT 43,1Nalasais deporcaraguesAr em al freg temps uengut190 rB190 vA
687686BEdT 168,1Gauseran desai(n)t leiderPos finamors me torne190 vA190 vB
688687BEdT 183,10Lo coms de piteusPos de chantar mes pres talanz190 vB190 vB
689688BEdT 208,1Willems debalaunLo uers mou merceian uas uos191 rA 01191 rA
690689BEdT 243,2Girauz decalanson.Cella cui am de cor edesaber191 rA191 vA
691690BEdT 9,19Willems en aimerics.Can mi p(er)pens. ni marbire191 vA191 vA
692691BEdT 223,1Wilems magrezAigua pueia (con)tramon191 vB192 rA
693692BEdT 223,3-Enaissim pren. cu(n) fai al peschador192 rA192 rA
694693BEdT 223,4-Mado(n)pnam ten pres192 rA192 rB
695694BEdT 338,1Pere de corbiacDompna dels angels reina192 rB192 vA
696695BEdT 213,6Peire del puio.Lo iorn q(ue)us ui do(n)pna p(re)mierament192 vA192 vB
697696BEdT 344,1Peire WillemsAi uergena en cui mentende(n)za192 vB193 rA
698697BEdT 344,4-Nom fai chantar amors ni druda/ria193 rA193 rB
699698BEdT 344,3-En aquest gai sonet leugier193 rB193 vA
700699BEdT 442,2Tomers enpalarsinsSicol flacs mollins torneia193 vA193 vB
701700BEdT 142,2NesperduzQui no(n) dirials faiçh dolenz193 vB194 rA
702701BEdT 281,2Lamb(er)tin debuuarelEr q(ua)nt florisson li uerger194 rA194 rB
703702BEdT 281,3-Dun saluz me uoill entremetre194 rB194 vA
704703BEdT 281,5-Ges d(e)chantar nom uoill gequir194 vA194 vB
705704BEdT 281,10-Toz mera dechantar geqiz194 vB195 rA
706705BEdT 281,8-Samon restaur pogues plaçer195 rA195 rB
707706BEdT 281,1-Alcor mestau lamoros desirers195 rB195 vB
708707BEdT 355,13-Pos uei parer la flor el glai195 vB195 vB
709708BEdT 355,20-Us nouels pessamenz mestai196 rA 01196 rA
710709BEdT 112,4CercalmontQuant laura dolzana samargis196 rB 01196 vA
711710BEdT 112,2-Ges p(er) lo fret tems nomirais196 vA196 vB
712711BEdT 112,3-Per fin amor mes iauzire196 vB197 rA
713712BEdT 352,2peire dela mullaIa de razons nom cal metren pantais197 rA197 rA
714713BEdT 315,2PalaisBem plai lo chantars el ris197 rA197 rB
715714BEdT 315,1-Adreit fora se amidonz plagues197 rB197 rB
716715BEdT 345,2Willems peireEu chantera de gauz euoluntos197 rB197 vA
717716BEdT 94,1louesques de basazCor poder saber esen197 vA197 vB
718717BEdT 167,51Nuc dela bazalaria.Raison emandamen197 vB198 rA
719718BEdT 183,2PeitauinAr uoill q(ue) auzon li plusor198 rA198 rB
720719BEdT 233,2Willems de saint GrigoriBen grans auolesa intra198 rB198 rB
721720BEdT 442,1Tomers empalaisisDechantar farai una demessa198 rB198 vA
722721BEdT 323,11Peire dalu(er)gneChantarei deqez trobadors198 vA199 rA
723722BEdT 242,22Girauz de borneill elreis darrago(n)Bem plairia seignenreis199 rA199 rB
724723BEdT 305,10Lo monge de mont audonFort menoia silauses dire199 rB199 vA
725724BEdT 194,18Gui duisel.Nelias de uos uoill auzir199 vB 01200 rA
726725BEdT 422,2Ricauz detarascon.Enguis/de cauaillon.Cabrit al meu uezaire200 rA200 rA
727726BEdT 10,28Naimerics de piguillan/En Gauselm faidizGauselm de dos amics corals<.>200 rB 01200 vA
728727BEdT 10,3Nalb(er)tz enaimerics depiguillanNalbert chauszetz al uostre cen200 vA200 vB
729728BEdT 457,42Nugo desai(n) circ.Un siruentes uoill faire en aq(ue)s son/dengui200 vB201 rA
730729BEdT 457,44Nuc de sai(n)t circ.Uescoms mais dun mes ai estat201 rA201 rA
731730BEdT 133,2Elias cairelAra no(n) uei poi ni comba201 rA201 rB
732731BEdT 98,1EmblacazSeignenblacaz pos p(er)tot uos faill201 rB201 vB
733732BEdT 392,29Rambaut de Uaq(ue)ras.Seigner coines iois ep(re)tz (et) amors201 vB201 vB
734733BEdT 392,16-Angles un noel descort202 rA202 rA
735734BEdT 372,4PistoletaBona don(n)a un (con)seill uos deman202 rA202 rB
736735BEdT 443,3TorcafofolsMembrariaus del iornal202 rB202 rB
737736BEdT 162,3Garis dapcherLautrier trobei lonc un fogier202 vA 01202 vA
738737BEdT 162,1GarisAissi con hom tralestam202 vA202 vA
739738BEdT 443,2bGarisMals albergiers dinarada defen202 vA202 vA
740739BEdT 76,12Bertrans d(e)lamanoMout mes greu densordel car les fail/litz soscenz202 vB 01203 rA
741740BEdT 394,1Raimons dauignonSiruenz soi auutz et arlotz203 rA203 rB
742741BEdT 242a,1Girauz de cabreira.Cabra iuglar no(n) puesc mudar203 rB203 vB
743742BEdT 243,7aGirautz decalanson.Fadet Iuglar203 vB204 vA
744743BEdT 392,15Naimars de peiteusEnnazemar chauzes detres baros204 vA204 vB
745744BEdT 142,3Nesp(er)duz enponz/demonlaurSei(n)gnen pons demon laur p(er)uos204 vB204 vB
746745BEdT 192,4-Seinnieiras abcauals armaz204 vB205 rA
747746BEdT 209,2Willems del bausEngui atort mi menassatz205 rA205 rA
748747BEdT 384,1Lo p(re)bost ensauarics de/maleonSauaric ieus deman205 rB 01205 vA
749748BEdT 352,1Peire de la mulaDels ioglars seruir mi laisse205 vA295 vA
749a748bisBEdT 352,3-Unalez q(ue)s descoill205 vA205 vB
750749BEdT 95,2louesqes de clermontPeire de maensac ges le reis no/sen ria205 vB206 rA
751750BEdT 334,1Peire dela cauaranaDun seruentes faire esmospessa/menz206 rA206 rA
752751BEdT 343,1Pere degauaretPeronet esaua(r)tes206 rA206 rB
752a-BEdT 340,1-Peironet ben uos es pres206 rB206 vA
753752BEdT 236,11PalaisUn seruentes farai duna trista p(er)/sona206 vA206 vB
754753BEdT 315,3-Molt menoia duna gent pautone/ra206 vB206 vB
754a753bisBEdT 315,5-Molt se fera de chantar bon/recreire206 vB206 vB
754b753terBEdT 315,4-Un estribot farai don sui ap(er)cebut206 vB206 vB
755754BEdT 233,5Gillems desai(n)t GrigoriSeigner blacaz de do(n)pna pro206 vB207 rA
756755BEdT 449,4Nuc dela bazalariaSeigner bertram uns caualiers p(re)/saz207 rA207 rB
757756BEdT 25,1aArnautBernart delabartal chausit207 rB207 vA
758757BEdT 254,1Nasnarz dantrauenasDel sonet den blacaz sui tant fort/enueios207 vA207 vB
759758BEdT 97,1BlacazBen sui mal conseillaz207 vB208 rA
760759BEdT 254,2NisnarzTrop respont en blacaz208 rA208 rB
761760BEdT 451,1Ugo catolaAmics marchabrun car digam208 rA208 rB
762761BEdT 16b,1-Tot aestrum208 rB208 vA
762a761bisBEdT 293,43-Seingner noldric208 vA208 vA
763762BEdT 451,2-Nom pois mudar bels amics qen/chantaz208 vA208 vB
764763BEdT 192,5Enguis el comteSeigner coms saber uolria208 vB208 vB
765764BEdT 285,1Marches lanz epeire uidalEmp(er)ador auem detal manera208 vB209 rA
766765BEdT 234,12-Guillems desaint disder uostra sem/blanza209 rA209 rA
767766BEdT 88,2Lo monge depoisibotIausbert razon ai adrecha209 rA209 rB
768767BEdT 392,7Rambaut de UaquerasBella tant uos ai p(re)iada209 rB209 vB
769768BEdT 16,16Alb(er)tet eGauselmGanselm faidiz eu uos deman209 vB210 rA
770769BEdT 129,3Nebles duisel eGui duiselGui eus part mon escienz210 rA210 rA
771770BEdT 136,1a-En Gui digaz aluostre grat210 rA210 rB
772771BEdT 97,3Enblacaz epeire uidalEnpelicer chausez detres lairos210 rB210 rB
773772BEdT 457,5Nuc desai(n)t circAntan fez coblas duna bordeliera210 rB210 rB
774773BEdT 167,13-Ben auria ops pas euins210 rB210 vA
775773bisBEdT 136,3-Manenz foral frans pelegrins210 vA210 vA
775a-BEdT 136,2-Gauselm eu eu mezeis garantis210 vA210 vA
775b773terBEdT 167,3a-Ajuzamen desos uesis210 vA210 vA
776774BEdT 392,31Ra(m)bald d(e)uaq(ue)rasTuich me pregon engles qe uos don sa/ut210 vA210 vA
776a774bisBEdT 209,1-Bem meraueill deuos enraimbaut210 vA210 vA
776b774terBEdT 392,15a-Engles ben tost uengest naimars las/saut210 vA210 vB
777775BEdT 129,2Neble duiselEngui digaz la qal penriaz uos210 vB210 vB
778776RS 0037a-Bernart di me folqet qom tient asa/ge210 vB211 rA
779777BEdT 132,12Elias de bariolsSil bellam tengues p(er) sieu211 rA211 rB
781778BEdT 338,IMaistre peire de/CorbiacE nom de (ihesu) crist ques nostre saluamenz213 rA216 rA
782779BEdT 461,VI-Euamanz iur e promet auos216 rA216 rB