Componimenti del canzoniere provenzale a1

Versione stampabilePDF version

1 BEdT 330,15a Ricas nouas. Rics pres ferms e sobeirans 252 253
2 BEdT 330,2 Ricas nouas. Ben deu estar ses gran ioi tostemps mais 253 254
3 BEdT 330,16 Ricas nouas. Sim ten amor ab douz plazer iauzenz 254 255
4 BEdT 330,1a Ricas nouas. Ab marrimen doloiros et ab plor 255 256
5 BEdT 194.B.A argumento Gui duissel si fo de lemozi gentils castellanz 256 256
6 BEdT 194,19 En gui duissel. Si bem partes mala domna de vos 256 257
7 BEdT 194,6 en gui duissel. En tanta guizam menamors 258 258
8 BEdT 194,1 En gui duissel. Ades on mais vei mais apren 258 260
9 BEdT 194,7 En gui duissel. Estat aurei de chantar 260 261
10 BEdT 194,13 En gui duissel. Lautreir de iost una via. 261 261
11 BEdT 370,13 Peire dugon. Totz temps mi ten amors en tal faizon. 262 263
12 BEdT 234.B.A - Guillems de saint leidier si fo us rics castellans de velaic 263 263
13 BEdT 234,5 En Guillems de saint Leidier. Bel mes oi mais qeu retraia 263 264
14 BEdT 234,3 En Guillems de Saint Leidier. Aissi con es bella cil de cui chant 264 266
15 BEdT 234,7 En Guillem de saint Leidier. Domna eu vos sui messatgiers 266 267
16 BEdT 234,16 En Guillems de saint Leidier. Pois tan mi forza amors q(ue) ma fag entrametre 267 268
17 BEdT 234,4 En Guillem de saint Leidier. Ben chantera si mestes ben damor 268 270
18 BEdT 234,11 En guilliem de saint Leidier. Estat aurai estas doas sazos 270 271
19 BEdT 234,6 En guilliem de saint Leidier. Compagnio ab ioi mou mon chan 271 272
20 BEdT 234,17 En guilliem de saint Leidier. Seu tot me soi un petit mal ananz 272 273
21 BEdT 234,15a En guilliem de saint Leidier. Pos maier dol ai qe autre chaitiu 273 274
22 BEdT 234,14 En guilliem de saint Leidier. Maluaisa mes la moguda 274 275
23 BEdT 213,5 En guilliem de cabestancs. Le douz consire qem donamors souen 275 276
24 BEdT 167,58 En guilliem de cabestancs. Tant sui ferms e finz en amor 276 277
25 BEdT 213,3 En guilliem darbestaing. Ar uei quem uengut al iorns loncs 277 278
26 BEdT 262,5 En guilliem de cabestaing. Pois lo rius de la fontaina 278 279
27 BEdT 457,25 enuc de saint Sixt. Nulla ren qe mestier maia 279 280
28 BEdT 457,3 enuc de saint Sixt. Anc enemics qieu agues 280 281
28a BEdT 461,102b - Al mon tan gra(n)z gaugz no(n) es 281 281
29 BEdT 457,40 enuc de saint Sixt Tres enemics e dos mals segnors ai 281 282
30 BEdT 457,16 Enuc de saint Sixt. Jentan saubut mei oill venzer mon cor 282 283
31 BEdT 457,8 Enuc de saint Sixt. Chanzos qes leus p(er) entendre 283 284
32 BEdT 132,11 Enelyas de bariols. Pos vei qe nuill pro non te 284 284
33 BEdT 132,7 Enelials debariols. Car compri vostras beutatz 284 285
34 BEdT 132,1 Enelias de bariols. Amors ben maues tengut 285 286
35 BEdT 132,2 Enelials de bariols. Amors bem platz em sap bon 286 287
36 BEdT 133,6 Enelyas cairel. Molt mi platz lo douz tempz dabril 287 288
37 BEdT 133,2 Enelias cairel. Era non vei poi ni comba 288 289
38 BEdT 133,14 Enelias qairel. Totz mos cors e mos senz 289 290
39 BEdT 133,10 Enelyal cairel. Qant li freidors sirais laura douzana 290 291
40 BEdT 5,1 Enaimeric derochafiza. Ges p(er) freig ni p(er) calor 291 291
41 BEdT 223,3 Enaimeric de rocha fiza. En aissim pren com fai al pescador 292 292
42 BEdT 293,35 MArchabrus. Pars in no(m)i(n)e d(omi)ni 293 294
43 BEdT 71,1a Marchabrus. Lan can cort la douza biza 294 295
44 BEdT 293,12 Marchabrus. Bel mes can sazombrail treilla 295 296
45 BEdT 323,17 Marchabrus. En estui cant cridal iais 296 297
46 BEdT 293,13 E marchabrus. Belmes cant son li frug madur 297 298
47 BEdT 293,39 E marchabrus. Pos liuernz doguan es anatz 298 299
48 BEdT 293,31 Marchabraus. Liuerns vai el temps saizina 299 300
49 BEdT 293,12a marcabraus. Bel mes can sesclarzis londa 300 301
50 BEdT 293,4 marchabrus. Al prim comenz del inernailh 301 302
51 BEdT 293,22 marchabrus. Emp(er)aire p(er) mi mezeis 302 304
52 BEdT 293,8 Marcabraus. Assatz mes bel del temps essug 304 305
53 BEdT 293,36 Marcabrus. Per laura freida qe guida 305 306
54 BEdT 293,38 Marchabrus. Pos la fueilla reuirola 306 306
55 BEdT 293,5 Marchabrus. El son desuiat chantaire 307 308
56 BEdT 293,37 Marcabrus. Per sauil teng senz doptanza 308 309
57 BEdT 293,18 Marcabraus. Dire vos puesc senz doptanza 309 310
58 BEdT 293,30 Marchabrus. Lautrer joscuna sebissa 310 311
59 BEdT 293,17 Marcabrus. Dirai vos e mon latin 311 312
60 BEdT 406.B.A Argumento de reimonz miraual. En raimonz de miraual si fo uns paubres caualers de carcases 312 313
61 BEdT 406,13 Reimonz de miraual. Ben magradal bel temps destiu 313 314
62 BEdT 406,41 En raimonz miraual. Tal chanzoneta farai 314 315
63 BEdT 406,40 En raimonz miraual. Si tot ses ma do(m)na esqiua 315 315
64 BEdT 406,28 En raimonz miraual. Entrels dos volers sui pensius 316 316
65 BEdT 406,15 - Ben aial messatgiers 317 317
66 BEdT 406,12 - Bel mes qieu chant e coindei 318 318
67 BEdT 406,2 - Aissi con es gencer pascors 319 320
68 BEdT 406,8 En raimonz miraual. Er ab la forza de freis 320 320
69 BEdT 406,19 en raimonz miraual. Cel qi de chantar sentremet 321 322
70 BEdT 406,24 raimon miraual. Damor es totz mos cossirers 322 323
71 BEdT 406,9 Raimon miraual. Era magrobs quem aizis 323 324
72 BEdT 392.B.A argumento de rambautz de vacheiras. Raembautz de vacheiras si fo fils dun paubre caualier 324 324
73 BEdT 392,2 Raembautz de vacheiras. Eram reqier sa costum e son vs 324 325
74 BEdT 392,30 Reambautz de vaccheiras. Si ia amors autre pro nom tengues 325 326
75 BEdT 392,18 Raembautz de vacheiras. Guerras ni plaitz non son bon 326 328
76 BEdT 392,13 Raembaut de vacheiras Eissament al guerreiat ab amor 328 328
77 BEdT 392,23 Raembautz de vacheiras. Leu pot hom gaug e prez auer 329 329
78 BEdT 392,26 Rembautz de vacheiras. Nuils hom en ren non fail 329 330
79 BEdT 392,28 Rembautz de vacheiras. Sauis e fols humils et orguillios 330 331
80 BEdT 281,3 Rembautz de vacheiras. Dun salutz voil entremetre 331 332
81 BEdT 392,3 Rembautz de vacheiras. Ara pot hom conoisser e preiar 332 333
82 BEdT 392,7 Rembautz de vacheiras. Bella tan vos ai pregada 333 334
83 BEdT 392,4 Reambautz de vacheiras. Lan can vei verdeiar 334 335
84 BEdT 392,16 Reambautz de Uacheiras. Lengles un nouel descort 335 335
85 BEdT 392,20 Reambautz de Vacheiras. Anc non cujei uezer 336 337
86 BEdT 389,38a Rembautz de vacheiras. Si de trobar agues meillor razo 337 338
87 BEdT 392,17 Rembautz de vacheiras Ges si tot ma domne amors 338 338
88 BEdT 392,24 Rembaut de vacheiras. Non magrada inuerns ni pascors 338 339
89 BEdT 323,10 Reambautz de vacheiras. Ben mes plazen 340 340
90 BEdT 392,9a Reambaut de vacheiras. Conseil don al emp(er)ador 340 341
91 BEdT 456,2 Enuc de penna. Si anc mi fes amors qem desplagues 342 343
92 BEdT 456,2a Enuc de penna. Vns nouels iois ma dutz 343 343
93 BEdT 27,4 - Anc p(er) nul temps non donet iai 344 345
94 BEdT 456,1 Enuc de penna. Cora qem desplagues amors 345 345
95 BEdT 11,2 Enaimeric de sarlat Fils e leials e senes tot enian 346 347
96 BEdT 11,4 Enaimeric de sarlat. Seu nom lau damor tans qon sol 347 347
97 BEdT 9,11 Nameric de sarlat. Ja non creirai qafanz ni cossirers 347 349
98 BEdT 375,12 Enaimeric de peinguilliam. Ladreitz solatz e lauinenz compagnha 349 349
99 BEdT 10,43 Enaimeric de puinguillam. Pos ma bella mala mia 350 350
100 BEdT 10,27 Enaimeric de puiguillam. En greu pantais ma tengut loniamen 351 351
101 BEdT 10,10 Enaimeric de puiguillam. Era par be qe ualors se destai 351 352
102 BEdT 10,26 Enaimeric de puiguillam En aqel temps qel rei moric namfos 352 353
103 BEdT 10,45 Enaimeric de puiguillam. Qui la vi en ditz 354 354
104 BEdT 10,50 En Aimeric de puiguillam. Si con larbres qe p(er) sobre cargar 355 355
105 BEdT 450.B.A - Nuc brunec si fo de la ciutat de rodes. 355 355
106 BEdT 450,3 Enuc brunec. Coindas rasos nouelas e plasens 356 356
107 BEdT 450,2 Enugo brunec de rodes. Eram nafran li sospir 356 357
108 BEdT 163,1 Enugo brunec de rodes. Noit e iorn soi en pensamen 357 358
109 BEdT 450,7 Enugo brunecs de rodes. Pois ladreitz temps uen chantan e rizen 358 359
110 BEdT 376,1 Enugo brunecs de rodes. Luecs es com si deu alegrar 359 360
111 BEdT 450,4 Enugo brunec de rodes. Cortezamen mueu a mon cor mesclanza 360 361
112 BEdT 450,6 Enugo brunetz de rodes. Lan can son li rosier uermiel 361 362
113 BEdT 450,1 Enugo brunec de rodes. Ab plazers recep e acueil 362 363
114 BEdT 293,11 Alegretz. Bel mes quant la raina chanta 363 364
115 BEdT 112,4 E sercamonz. Quan la douz aura sa marzis 364 365
116 BEdT 112,1c Sercamons. Assatz es ora oi mai qeu chant 365 366
117 BEdT 112,1b Sercamons. Ab lo temps qes fai refreschar 366 367
118 BEdT 112,1a Sercamonz. Ab lo pascor mes bel qeu chant 367 368
119 BEdT 112,3a Sercamonz. Pos nostre temps comenza brunezir 368 369
120 BEdT 112,2a Sercamonz. Lo plaing comenz iradamen 369 370
121 BEdT 106,12 Encadenetz. Camjada ses mauentura 370 371
122 BEdT 106,2 Enchadenetz. A com dona ric coratge 373 373
123 BEdT 106,18 Enchadenet. Hoi mais mauretz auinen 374 374
124 BEdT 106,22 Enchadenet. Seu pogues ma uoluntat 374 375
125 BEdT 106,4 Enchadenet. Ad obs duna chanzo faire 376 376
126 BEdT 106,18a Enchadenet. Plus qe la naus qes en la mar prionda 376 377
127 BEdT 106,13 Enchadenetz. De nulla ren non es tan granz cardatz 377 378
128 BEdT 106,7 Enchadenetz. Amors e con er de me 378 379
129 BEdT 225.B.A Argumento. Guillem de montangnhagout si fo uns chaualiers de proeza 379 379
130 BEdT 437.B.A Argumento. Sordels fo de mantoana dun chastel qe uen apelat got 379 379
131 BEdT 437,4a En sordels. Er encontral temps de mai 380 380
132 BEdT 437,24 En sordels. Plagner uoil en blacatz 380 382
133 BEdT 282.B.A Argumento En la franc cigala si fon de genoa 382 382
134 BEdT 282,5 La franc cigala. Escur prim chantar e sotil 382 383
135 BEdT 282,12 La franc cigala. Joios damor farai de ioi semblant 383 384
136 BEdT 282,3 La franc cigala. E mon fin cor regnia tan fin amors 384 385
137 BEdT 282,16 La franc cigala Non sai sim chant p(er)o eu nai uoler 385 387
138 BEdT 282,25 La franc cigala. Un auinen ris ui lautreir 387 388
139 BEdT 282,17 La franc cigala. Ai maire filia de dieu 388 389
140 BEdT 282,2 La franc cigala. En chantar daqest segle fals 389 390
141 BEdT 282,10 La franc cigala. Glorioza sancta maria 390 391
142 BEdT 282,4 La franc cigala. Entre mon cor e me e mon saber 391 392
143 BEdT 282,7 La franc cigala. Eu non chant ges p(er) talan de chantar 392 393
144 BEdT 282,23 La franc cigala. Si mos chanz fos de ioi ni de solatz 393 395
145 BEdT 282,20 La franc cigala. Qan uei far bon fag plazentier 395 396
146 BEdT 282,8 La franc cigala. Ges ieu no uei con hom guidar si deia 396 397
147 BEdT 282,6 La franc cigala. Estier mon grat mi fan dir uilanatge 398 398
148 BEdT 282,21 La franc cigala. Raimon robin eu uei qe deus comenza 398 399
149 BEdT 282,19 La franc cigala Qant en bon luec fai flors bona semenza 399 400
150 BEdT 282,18 La franc cigala. Pensius de cor e marritz 400 401
151 BEdT 282,22 La franc cigala. Segnjen thomas tan mi plaz 401 402
152 BEdT 101,15 bonifaci caluo. Temps e luecs a mos sabers 402 402
153 BEdT 101,3 bonifaci caluo. Er can uei glassatz los rius 403 403
154 BEdT 101,11 bonifaci caluo. Qui ha talen de donar 403 404
155 BEdT 101,8 bonifaci caluo. Lo maier senz com em se puesc auer 404 405
156 BEdT 101,6 bonifaci caluo. Finz e leials mi sui mes 405 405
157 BEdT 101,14 bonifaci caluo. Tant auta domnam fai amar 405 406
158 BEdT 101,16 bonifaici caluo. Una gran desmezura uei caber 406 407
159 BEdT 101,5 bonifaci caluo. Enqer cab sai chanz e solatz 407 408
160 BEdT 101,10 En bonifaci caluo. Per tot zo com sol ualer 408 409
161 BEdT 101,1 bonifaci caluo. Ab gran dreg son maint gran segnior del mon 409 410
162 BEdT 101,13 bonifaci caluo. Sieu dirai meinz qe razos non aporta 410 411
163 BEdT 101,12 bonifaci caluo. Sieu ai p(er)dut non sen podon iauzir 411 412
164 BEdT 101,9 bonifaci caluo. Mout a qe souinenza 412 413
165 BEdT 101,17 bonifaci caluo. Un nou siruentes ses tardar 413 413
166 BEdT 101,4 bonifaci caluo. En luec de uerianz floritz 413 414
167 BEdT 101,2 bonifaci caluo. Ai deus sa cor qem destreignha 414 416
168 BEdT 101,7 bonifaci caluo. Ges nom es greu seu non sui ren p(re)zatz 416 417
169 BEdT 386,1a En puiol. Cel qi saluet daniel dels leos 417 418
170 BEdT 421,10 Ricautz de berbeziu. Tuitz demandon qes deuengutz damor 418 418
171 BEdT 421,9 Ricautz de berbeziu. Tot attressi con la clartatz del dia 419 419
172 BEdT 421,1 Ricartz de berbeziu. Atressi con lo leons 419 420
173 BEdT 421,5 Ricartz de berbeziu. Ben uolria saber damor 420 421
174 BEdT 421,2 Ricartz de berbesiu. Atressi con lelifanz 421 422
175 BEdT 421,3 Ricartz de berbeziu. Altressi com perceuaus 422 423
176 BEdT 30,18 Ricartz de berbeziu. Lo gentz temps mabeillis emplaz 423 424
177 BEdT 421,7 Ricartz de berbeziu. Pauc sap damor 424 425
178 BEdT 80,41 Ricartz de berbeziu. Si tuit li doil eil plor eil marrimen 425 426
178a BEdT 421,5a - En chantantz plaing e sospir 426 427
179 BEdT 96.B.A Argumento. En blachessetz fon fiz den blachatz qe fon lo meillor gentil hom de proenza 427 427
180 BEdT 96,2 Enblacssetz. Ben uolgra qen uenqes merces 427 428
181 BEdT 97,6 Enblacassetz. Lo bels douz temps mi platz 428 429
182 BEdT 96,3a Aqest siruentes fes enblacassetz del conte de proenza De guerra fui deziros 429 429
183 BEdT 96,7a Enblacassetz. Mos uolers es qezeu meslauz 430 430
184 BEdT 210,16 En guilliem de bergadan. Can uei lo temps cambiar e refreidir 431 431
185 BEdT 210,6a Enguilliem de bergadam. Caualier un chantar cortes 432 432
186 BEdT 210,2a En guilliem de bergadam. Aro(n)deta de ton chantar mazir 433 433
187 BEdT 210,4a En guilliem de bergadam. Bem uolria qom saupes 433 434
188 BEdT 210,17a En guilliem de bergada. Siruentes ab razon bona 434 435
189 BEdT 16,9 Albertetz de cestairon. Destregz damor ueing deuant uos 435 436
190 BEdT 16,5a Albertetz de cestairo. A mi non fai chantar folia ni flors 436 437
191 BEdT 16,8 Albertet de cestario. Bon chantar fai al gent temps de pascor 437 438
192 BEdT 16,14 Albertet de cestairo. En mon cor ai tal amor encubida 438 438
193 BEdT 16,1 Albertet de cestairo. Ab ioi comence ma chanzon 439 439
194 BEdT 16,7a Abertes de cestairo. Bel mes oi mais 439 439
195 BEdT 16,15a Albertetz de cestairo. Forfagz uas uos qeu no maus razonar 440 441
196 BEdT 16,17a Albertetz de cestairo. Motz coratges ses cambiatz 441 442
197 BEdT 16,2 Albertetz de cestairo. Ab son gai et leugier 442 442
198 BEdT 16,20 Albertetz de cestairo. Pos en ben amar mesmer 442 443
199 BEdT 80,8a En bertran del born. Bem plaz lo gai temps de pascor 443 444
199a BEdT 461,21 - Amor ual drutz caualgador 444 444
200 BEdT 80,11 En bertran del born. Tortz e guerra e iois damor 444 445
201 BEdT 332,1 En bertran del born. Cant le douz temps dabril 445 446
202 BEdT 80,9 En bertran del born. Cazutz sui de mal en pena 446 446
203 BEdT 80,29 En bertran del bon. Non laisserai mon chantar non lesparia 447 447
203a BEdT 80,24a En bertran del born. Mal o fai domna cant damar satarja 448 [segue 80,29 e ha lo stesso metro] 448
204 BEdT 80,24a En bertran del born. Mal o fai domna cant damar satarja. 448 448
205 BEdT 80,6a En bertran del born. A totz dic qe ia mais non uoil uiure 448 449
206 BEdT 80,14 Bertran del born. Eu chant poil lrei men a preiat 450 451
207 BEdT 80,38 Bertran del born. Sabrils e fueillas e flors 451 452
208 BEdT 80,2 Bertran del born Em nou dols termini blanc 452 453
209 BEdT 80,40 Bertran del born. Sieu fos aissi segner ni poderos 453 454
210 BEdT 233,2 En bertran del born. En grant auoleza rara 454 455
211 BEdT 104,1 Reimonz rascas. Dieus et amors et merce 455 456
212 BEdT 104,2 non prevista Lan can lo douz temps sesclaire 456 457
213 BEdT 63,7a Bernartz martis. Qant la plueia el uens el tempiers 457 458
214 BEdT 262,3 Bernartz martis. Non sap chantar qi son non di 458 459
215 BEdT 183,11 Bertran de pessars. Mal uezem de nouel florir 459 460
216 BEdT 293,15 Bertran de pessars. Cortezamen uoill comenzar 460 460
217 BEdT 236,5 Guilliem de la tor. Plus qe las domnas qeu aug dir 461 461
218 BEdT 236,3a Guillien de la tor. En vos ai mesa 462 462
219 BEdT 183,1 Lo coms de peiteus. Ab la douzor del temps nouel 463 463
220 BEdT 183,10 Lo coms de peiteus. Pois de chantar mes pres talen 463 464
221 BEdT 305,3 Lo monges de montaudo. Aissi con cel qes en mal segnoratge 464 465
222 BEdT 305,1 Lo monges de montaudo. Aissi con cel qa estat ses segnor 465 467
223 BEdT 305,4 Lo monges de montaudo. Aissi con cel qommenal iutiamen 467 467
224 BEdT 305,2 - Aissi con cel qa plaig gran e sobrier 468 468
225 BEdT 173,3 Lo monge de montaudo. Qar non mabeillis solatz 469 469
226 BEdT 305,9a Lo montges de montaudo Cel qui qier cosseil el cre 470 470
227 BEdT 305,16 Lo monges de montaudon. Pos peire daluergna chantat 470 472
228 BEdT 34,1 Arnaut de retignac. En esmai et en cossirier 472 473
229 BEdT 356,3 Peiro rotgier de mirapeis. Entreire ioi man si deuis 473 474
230 BEdT 356,6 Peire rotgier demirapeis. Per far esbaudir mos uezis 474 475
231 BEdT 356,7 Peire rogiers de mirapeis. Segner reambaut p(er) uezer 475 476
232 BEdT 202,1 Guillien adesinar. Ben for oi mais sazos e luecs 476 477
233 BEdT 202,9 Guillien adesmar. Non posc esser suffert ni atendut 477 478
234 BEdT 243,10 Giraut de calenzon. Tant douzamen me uenc al cor ferir 479 479
235 BEdT 243,8 Giraut de calenzon. Li mei dezir e li mei pensamen 480 480
236 BEdT 243,2 Giraut de calenzon. Cella cui am de cor e de saber 480 481
237 BEdT 372,8 Pistoleta. Se chantars fos grazitz 481 482
238 BEdT 372,6 Pistoleta. Plus gais sui qe non sueil 482 483
239 BEdT 372,4b Pistoleta. La maier temenza 483 483
240 BEdT 372,4a Pistoleta. Ja nuls amanz nos fegna 484 484
241 BEdT 124,8 Pistoleta. Del bel dezir qe iois nouels maduz 484 485
242 BEdT 124,11 Baude de pradas. Non cuiei mais senz comnihat far chanzo 485 486
243 BEdT 124,10 Vaude de paradas. En un sonet gai e leugier 486 487
244 BEdT 124,13 Baude de paradas. Pos merces nom ual ni maiuda 487 488
245 BEdT 124,14 Baude de paradas. Pos amors uol e comanda 488 489
246 BEdT 124,17 Vaude de paradas. Tant sent al cor un amoros dezir 489 490
247 BEdT 124,9a Vaude de paradas. El temps qel rossigniols ses iau 490 490
248 BEdT 124,18 Baude de pa. Trop ben mistera sis tolgues 491 491
249 BEdT 124,7 Vaude de paradas. Delai on son mei dezir 491 492
250 BEdT 124,2 Vaude de paradas. Amors men uida em somo 492 493
251 BEdT 124,15 Vaude de paradas. Qui finamen sap consirar 493 494
252 BEdT 370.B.A argumento Perdigos si fo ioglars e saup trobar e uiolar 494 494
253 BEdT 30,5 En perdigos. Aissi con cel qe tem qe mortz laucia 495 495
254 BEdT 370,3 Perdigos. Ben aiol mal eil afan eil consir 495 496
255 BEdT 370,9 En perdigos. Lo mal damor hai eu ben tot apres 496 497
256 BEdT 370,14 En perdigos. Truep ai estat mon bon esper non ui 497 498
257 BEdT 262,2 En iaufre rudel. Lan qan li iorn son long en mai 498 499
258 BEdT 262,6 En iaufre rudel. Pos lo rossigniols el foillos 499 499
259 BEdT 183,1 En iaufre rudel. Ab la douzor del temps nouela 499 500
260 BEdT 262,7 En iaufre rudel. Qui non sap esser chantaire 500 500
261 BEdT 168,1 Giraudo lo ros. Pos finamors mi tornen alegrier 501 501
262 BEdT 240,4 Giraud lo ros. Ara sabrai sa ges de cortezia 502 502
263 BEdT 240,5 Giraud lo ros. Auiatz la derreira chanzo 503 503
264 BEdT 217,4b Guilliem figueira. Ia non agrobs qe mei oill trichador 503 504
265 BEdT 217,4a Guilliems figueira. Ia de far un siruentes 504 505
266 BEdT 217,7 En Guilliem figuiera. Totz hom qi bem comenze ben feniz 505 506
267 BEdT 217,2 En Guilliem figeira. Dun siruentes far 506 508
268 BEdT 217,4 Guillem figiera. Ja de far un siruentes 508 508
269 BEdT 419,1 En reforzat. Dun caualier ioglar mi dison mal 509 509
270 BEdT 290,1a En luqetz gateluz. Dun siruentes mes granz uolontatz preza 509 510
271 BEdT 290,1 Luqetz gatelutz. Cora qeu fos marritz ni conziros 510 511
272 BEdT 335,57 En peire cardenal. Totz temps azir falsetat et enian 511 512
273 BEdT 107,1 En calega panza. Ar es sazos com si deu aleglar 512 514
274 BEdT 22,1 Namoros dauluc. En chantarel siruentez ab mos planz 514 515
275 BEdT 396,6 Raimon de chastel nou. Mon chantar uoil retrair al criminal 515 516
276 BEdT 439,1 En ricatz honomel fraire del temple. Ire dolors ses e mon cor assiza 516 517
277 BEdT 371,1 En p(er)ceual doria. Felon cor ai et enic 517 518
278 BEdT 336,1 Peire de chastel nou. Hoimais nom cal far plus longua tendenza 518 519
279 BEdT 85,1 Bertrant de paris als gordonels. Gordotz eus fatz un sol siruentes lan 519 520
280 BEdT 126,1 Durant sartres de carpentras. En talent ai qun siruentes encor 521 522
281 BEdT 137,1 En genim durre de ualentines. Pois pres sen fui qe non troba guirenza 522 523
282 BEdT 80,22 En Guigo de cabanes. Guerre trebaill uei et afan 523 523
283 BEdT 119,7 Lo fils den bertran del born. Pos sai es uengutz cardaillac 527 527
284 BEdT 81,1a Lo fils den bertran del born. Un siruentes uoil obrar dalegratge 527 528
285 BEdT 150a,1 Argumento. Daissi enan son son escrichas tenzos de donas e de caualiers e comenza la tenzos den folc e de siegnher narnaut e den guillem. Segner arnaut uostre semblant 528 530
286 BEdT 249,2 La tenzo den giraut e de peironet. Peironet duna razon hai en coratge 530 531
287 BEdT 313,1 La tenzo de lhoste e de guilliem. Guillem raizon ai trobada 531 532
288 BEdT 205,4 La tenzon den augier e den guilliem. Guilliem prims es de trobar a ma guiza 533 534
289 BEdT 238,1 La tenzo de capdenet e de guionet. Capdenet pro domne gaia 534 535
290 BEdT 194,17 La tenzo den elyas e de son cozin. Nelyas a son amador 535 536
291 BEdT 101,8a La tenzon de luchetz gateluz e den bonifaci caluo. Luchetz seus platz mais amar finamen 536 537
292 BEdT 132,7a La tenzo den iaufres e den elyas. En iaufrez si dieus ioi uos aduga 537 538
293 BEdT 194,18 La tenzo de en elyas e de son couzi lo clergue. Nelyas de uos uoil auzir 538 539
294 BEdT 265,1a La tenzo den sordel e den iohan. Digatz mi ses uers zo com brui 539 540
295 BEdT 218,1 La tenzon de nebles e den guillem adesmar. Nebles chauzes en la meillor 540 541
296 BEdT 167,44 La tenzo de nuc de la bachalaria e den gaucelm faidit. Nuc de la bazalairia 541 542
297 BEdT 282,14 La tenzon de na guillielmae de lafranc cigala. Na guilielma maint cauallier arratge 542 544
298 BEdT 10,6 La tenzon dalbert e den aim(er)ic. Amic albert tenzos seuen 544 545
299 BEdT 249a,1 La tenzo de rofin de domna H. Rofin digatz mades de cors 545 546
300 BEdT 283,2 La tenzon de raimond e de lantelm. Raimond una dona pros e ualenz 546 548
301 BEdT 295,1 La tenzon den gui dussel e de madona na maria. Gui dusel bem peza de uos 548 549
302 BEdT 384,1 La tenzon den sauaric e del prebost. Sauaric eus deman 549 550
303 BEdT 432,2 La tenzo de gaucelm faiditz e den sauaric de malleo e de nuc. Gaucelm tres iocs enamoratz 551 552
304 BEdT 414,1 La tenzo den iaufre e de rainaut. Segner iaufre respondetz mi sius platz 552 554
305 BEdT 10,28 La tenzo de gaucelm faidit e den aimeric. Gaucelm faidit de dos amics leials 554 555
306 BEdT 10,19 La tenzo de Guillem de bergadan e den aimeric. De berguedan destas doas razos 555 557
307 BEdT 10,3 La tenzo den albert e den aimeric. Nalbert chauzes al uostre sen 557 558
308 BEdT 366,10 La tenzo del dalfi dalu(er)gne e de peirols. Dalfinz sabriatz me uos 558 559
309 BEdT 388,4 La tenzo de gaucelm faidit e den rembaut. Aram digats gaucelm faidit 559 560
310 BEdT 167,47 La tenzo de perdigo e de gaucelm faidit. Perdigos uostre sen digatz 561 562
311 BEdT 16,16 La tenzo de gaucelm faidit e denalbert. En gaucelm faidit eus deman 562 562
312 BEdT 448,1a La tenzon qe mou nugo an bauzan. Bausan respondetz me seus platz 562 563
313 BEdT 119,1 La tenzon qe respon bauzan an ugo. Nugo car mauez enseignat 563 564
314 BEdT 194,2 La tenzo den elyas e de son cozin Eram digatz uostre semblan 564 565
315 BEdT 388,1 La tenzon den albertet e den raembaut. Albertet dui pro caualier 565 566
316 BEdT 231,3 La tenzo de maigret e den Guillem. Maigret poiat mes el cap 566 567
317 BEdT 194,16 La tenzon de nebles e de son segnor. Nebles aram digatz 567 567
318 BEdT 369,1 La tenzon del segner nisnart e den pel estort. Qal penriatz seigner nisnart 568 568
319 BEdT 238,3 La tenzo de pomairols e de guionet. Pomairols dos baros sai 568 569
320 BEdT 234,12 La tenzo den guillem d(e) sai(n) leidier eduna dona. En guillem de saint deslier uostra sembla(n)za 569 570
321 BEdT 459,1 La tenzo den uaqier e de catalan. De las serors den guiran 570 571
322 BEdT 16b,1 La tenzon de marcabrus e de segn(er) nenric. Tot aist rim fai marchabrun 571 571
322a BEdT 293,43 - Una reus dic segner nenric 572 572
323 BEdT 436,5 - Segnen lafranc tant ma saborat amors 572 573
324 BEdT 197,1b La tenzo de guigo e de iori. Joris cil qe deziratz p(er) amia 573 574
325 BEdT 194,18a la tenzo den gui ducel e den reinaut. Segner rainaut uos qius faitzamoros 575 575
326 BEdT 87,1 La tenzo den bertrant e de sa dona. Bomna donna duna ren qu(e)us deman 575 576
327 BEdT 114,1 La tenzo del chardo e den ugo. Nugo chauzetz auantz qe respondatz 576 577 (578)
328 BEdT 155,24 La tenzo de folqet e de tostemps. Totz temps si uos saber damor 578 579
329 BEdT 12b,1 La tenzo den alberiatz de gaudi Gaudi de donzella magrat 579 580
330 BEdT 282,1a La tenzo du segner lafranc e denrubaut. Amics rubaut de leis qam ses bauzia 580 581
331 BEdT 258,1a La tenzos den iacine e den lafranc. Pero car uos fegnetz de sotilment entendre 581 582
332 BEdT 185,2 La tenzo den bertran e den ugo. Nugo uostre semblan me digatz 582 583
333 BEdT 178,1 La tenzo del comte e den gaucelm. Gaucelm lo qal uos es semblan 584 585
334 BEdT 350,1 La tenzo peire de mont albert e den gaucelm. Gaucelm qeus par dun caualier 585 585
335 BEdT 16,17 La tenzo den albert e del monge. Monge digatz segon uostra scienza 586 586
336 BEdT 201,4b La tenzo den guilliem e den la franc. Lafranc digatz uostre semblan 587 588
337 BEdT 201,4a La tenzos den guillem e den guigenet. Guigenet digatz qon sius uas damia 588 589
338 BEdT 372,6a La tenzos la tenzos de pistoleta e den blacatz. Segner blacatz pos damor uos 589 590
339 BEdT 101,11a La tenzo den bonifaci e descot Scotz qals mais uos plaizera 590 592
340 BEdT 184,1 La tenzo del conte e darnaut. Amic narnaut cent donas daut paratge 592 593
341 BEdT 1,1 La tenzo de naemar e de miraual. Miraual tenzo granda 593 593
342 BEdT 344,3a La tenzo de peire guillem e den sordel En sorder qe uos es semblan 593 594
343 BEdT 167a,1 La tenzo den gaucelm e de son cozin. Cozin ab uos uol far tenzon 594 595
344 BEdT 52,4 La tenzo den b(er)nart e den elyas. Nelyas de dos amadors 595 596
345 BEdT 436,1 La tenzo den simon e den lafranc. Car es tant conoissenz uos uol 596 598
346 BEdT 436,4 La tenzo den symon e den la franc. Segnen la franc car es sobre sabenz 598 600
347 BEdT 449,1 La tenzo den ugo e den bertran. Digatz bertran de saint felis 600 601
348 BEdT 366,17 La tenzo de peirols e den gaucelm. Gaucelm digatz al uostre sen 601 602
349 BEdT 366,30 La tenzo de peirols e de son segnor. Segner qal penriatz uos 602 603
350 BEdT 201,5 La tenzo den guillem e den arnaut. Segner arnaut dun iouen 603 604
351 BEdT 252,1 La tenzo de dona ysabella e den elyas cairel. Nelyas cairel del amor 605 606
352 BEdT 286,1 La tenzo den lemozi e den b(er)nart del uentadorn. Bernart del uentador del chan 606 607
353 BEdT 238,2 La tenzo den guizenet e den reambaut. En raembaut pron domna daut paratge 607 609
354 BEdT 282,1b La tenzo de lafranc e den symon. Amics symon sius platz uostra semblanza 609 611
355 BEdT 97,7 La tenzo den blacatz e den peire uidal. Peire uidal pos fam ensems tenzon 611 612
356 BEdT 84,1 La tenzo den bertrant de gordon e de peire raimon. Totz los afaires es mentz 612 613
357 BEdT 438,1 La tenzos den taurel e den falconet. Falconet di guillalmona 613 614
358 BEdT 436,3 La tenzos den simon e den iacme grill. Segnen iacme grils eus deman 614 615
359 BEdT 461,195a chanzon. Poi qe neue ni glazi 615 616