Componimenti del canzoniere provenzale L

Versione stampabilePDF version

16 BEdT 461,d Chastel d[amo]rs Conpagno(n) enpessamen 1 r 2 v
17 BEdT 163,1 Partimenz Nuit ejor soi en marrimen. 2 v 3 v
18 BEdT 458,1 Tenchos | d(e) nuget | abreculaire Escometre us uoill reculaire 3 v 4 r
19 BEdT 194,16 Partimentz dengui ab nebles. Nebles puois endeptasz 4 r 4 v
20 BEdT 372,3 Partimentz. Ar agues jeu mil marcs d(e) bla(n)c argen 4 v 5 r
21 BEdT 461,V Do(m)nejaire. Do(m)na uos mhauesz eamors 5 r 6 v
22 BEdT 326,1 Conjat. Tot fra(n)chame(n) dona ue(n)g d(e)na(n) uos 7 r 7 v
23 BEdT 352,2 Siruentes. Ia d(e) raszon nom cal m(en)trenpantais 7 v 8 r
24 BEdT 404,11 - Vas uos soplei dom(n)a p(ri)meiramen 8 r 9 r
25 BEdT 421,1 Rigalt de berseill. Aultressi co(m) lilions 9 r 9 v
26 BEdT 457,26 Nug desansyr. Nuillz ho(m) no sap damic tro lha p(er)dut 9 v 10 r
27 BEdT 457,40 Nug desansyr. Tres enemicx edous mals seignhors hai 10 r 10 v
28 BEdT 421,9 Albert de sostiro(n)s. Tut aultressi co(m) la clartatz deldia 11 r 11 v
29 BEdT 421,5 Ricard debers[...] Ben uolgra saber damor 11 v 12 r
30 BEdT 10,12 - Autressi mprent co(m) fai aljogador 12 r 12 v
31 BEdT 155,16 folquet d(e) marxella. Perdieu amor be(n) sabesz ueramen 12 v 13 r
32 BEdT 421,2 - Autressi co(m)lorifantz 13 r 14 r
33 BEdT 364,23 - Ges d(e)ljoi q(i)eu hai nom ra(n)cur 14 r 14 v
34 BEdT 364,40 Peire uidals. Qant ho(m) onratz torna engra(n) paubreira 14 v 15 r
35 BEdT 364,39 Peire uidal. Qant ho(m) es enaultrui poder 15 v 16 r
36 BEdT 364,4 Peire uidals. Anc no mori peramor ni per al 16 r 16 v
37 BEdT 364,31 Peire uidals. Nuillz ho(m) no pot damor gandir 17 r 17 v
38 BEdT 364,8 Peire uidals. Baro(n) jesus q(e)ncrosz fo mes 17 v 18 r
39 BEdT 112,2 Bernart daue(n)tador. Ges perlofreich te(m)ps nom irais 18 r 19 r
40 BEdT 70,1 Bernart daue(n)tador. Abjoi mou louers e comenz 19 r 19 v
41 BEdT 70,43 Bernart daue(n)tador. Qant uei la laota moder 19 v 29 r
42 BEdT 70,17 Bernart daue(n)tador. En (con)ssirer e enesmai 20 v 21 r
43 BEdT 70,25 Bernart daue(n)tador. Lan qa(n) uei lafuoilla 21 r 22 r
44 BEdT 70,31 Bernart daue(n)tador. No es merauilla sieu chan 22 r 22 v
45 BEdT 70,4 Bernart da | uentador. Amors eq(e) us es uejaire 22 v 23 r
46 BEdT 155,1 folquet de | ma(r)xella. Amors m(er)ce no moira ta(n) souen 23 v 24 r
47 BEdT 155,5 folquet d(e)ma(r)xella. Ben ha(n) mort mi e lor 24 r 24 v
48 BEdT 155,14 folq(ue)t d(e)ma(r)xella. Moult ifesz grant pechat amors 24 v 25 r
49 BEdT 155,8 folquet d(e) | ma(r)xella. Enchanta(n) maue am(em)brar 25 v 26 r
50 BEdT 155,3 folq(ue)t | d(e)ma(r)xella. Haqant gen uensz eab qa(n)t pauch dafan 26 r 26 v
51 BEdT 155,12 folq(ue)t d(e)ma(r)xella. Ia no(n) uolgra qho(m) auzis 26 v 27 r
52 BEdT 168,1 folq(ue)t d(e) | ma(r)xella. Pois finamor me torna enalegrer 27 r 27 v
53 BEdT 366,13 Peirol. Dun bo uers uau pessan co(m)lofeszes 27 v 28 v
54 BEdT 366,12 Peirol. Del sieu tortz farai esmenda 28 v 29 r
55 BEdT 366,6 Peirol. Chanjat mha mo cossirer 29 r 29 v
56 BEdT 366,3 Peirol. Bendei chantar. pos amors mo esseig(na) 29 v 30 r
57 BEdT 366,29 - Qant amors trobet partit 30 r 30 v
58 BEdT 167,17 Gaucen faidiz. Qora q(e)m dess benana(n)cha 30 v 31 v
59 BEdT 167,30 Gaucen faiditz. Iamais nul tenps nom pod re far | amors 31 v 32 r
60 BEdT 156,2 folquet d(e) Roma(n)s Aucels no truob chantan 32 r 32 v
61 BEdT 156,3 - Chantar uoill amorosamen - -
92 BEdT 370,14 manca [...] Be es raszos qieu mora enaissi. 33 r 33 v
93 BEdT 305,16 - Pos per daluergne ha chantat 33 r 34 r
94 BEdT 10,8 - Anch mais d(e)joi ne d(e)chan 34 v 35 r
95 BEdT 124,9 - Al tenps d(e)stei, qan salegro ill aucel 35 r 36 r
96 BEdT 9,3 Aimeric d(e)belinoi. Aissi col pres q(i)sen cutja fugir, 36 r 36 v
97 BEdT 305,1 - Aissi co(m) cel qha estat ses seinhor, 36 v 37 v
98 BEdT 173,14 Monge de | ponçibec. Una grantz amors corals 37 v 38 r
99 BEdT 236,7 - Qi sap suffren esperar, 38 r 38 v
100 BEdT 461,II Do(m)nejaire. Hai dolcha do(m)na ualentz 39 r 40 v
101 BEdT 421,8 - Pois qen midonsz es tan donor esen 41 r 41 v
102 BEdT 409,3 - Do(m)na qar conoisscencha esen 42 r 42 r
103 BEdT 30,I Salutz. Cel cui uos esz alcor pl(us) pres 42 v 45 r
104 BEdT 30,III Salutz. Do(m)na gencher q(i)eu no sai dir 45 r 48 v
105 BEdT 372,4 - Bona do(m)na un (con)ssel uos deman 48 v 49 r
105bis BEdT 461,II Do(m)nejaire. Hai dolcha do(m)na ualentz 49 v 51 r
106 BEdT 323,4 Tencho(n)s denpeire | ab enbernart. Amicx bernart del uentador 51 v 52 r
107 BEdT 461,VII Conplainta. Si trobess ta(n) leials messatge 52 r 55 r
108 BEdT 457,3 Nug d(e)sansyr. Anch enemic qieu hagues, 55 v 56 r
108bis BEdT 457,I Salutz. Bella do(m)na gaja eualentz 56 r 57 r
109 BEdT 457,1 - Aissi co(m) es (co)i(n)da egaja 57 r 57 v
110 BEdT 156,I Conjat. Do(m)na jeu pren (com)jat deuos 57 v 62 r
111 BEdT 389,36 Ra(m)bautz | daure(n)ga. Pois tal sabers miue(n) emcreis 62 r 62 v
112 BEdT 236,5 - Plus q(e) las do(m)nas q(i)eu aug dir 62 v 63 v
113 BEdT 392,3 [...] de ua|chera. Eras pod ho(m) conoisser eproar 63 v 64 v
114 BEdT 97,7 Tencho(n)s denblacaz | ab peire uidal. Peire uidal pos far mhaue tencho, 64 v 64 v
115 BEdT 375,8 Pontz d(e) cabduoill. En honor delpaire encui es 65 r 65 v
116 BEdT 238,2 Partim(en)z | denguionet | ab enra(m)baut. En raimbaut prosdo(m)na dhaut lig(na)tge 65 v 66 r
117 BEdT 375,2 Pontz d(e) | cabduoill. Ar nos sia cabdells egarentia 66 r 67 r
118 BEdT 236,8 Partime(n) | de(n)guille(m) | ab ny(m)b(er)t. Seinher ny(m)bert digasz uostresciencha, 67 r 67 v
119 BEdT 366,30 Pa(r)timentz | Peirol. Seinher qal penrriasz uos 67 v 68 r
120 BEdT 286,1 Tenchos denlemoçi ab bernart. Bernart d(e)uentador, delchan, 68 r 68 v
121 BEdT 414,1 Partim(en) abte(n)chon de(n) rainaut ab jofre. Seinher jofre respondesz me sius plasz 68 v 69 v
122 BEdT 218,1 Pa(r)tim(en) dengui|lelm gasmar ab | neble. Neble qar chausesz la meillor 69 v 70 r
123 BEdT 364,30 - Neus ni gel ni plueja ni fai(n)g 70 r 70 v
124 BEdT 411,II manca [...] Ne drutz recreszentz perauer 71 r 80 v
125 BEdT 432,2 Pa(r)tim(en). Gaucelm tres jocx enamoratz 80 v 81 v
126 BEdT 97,4 Tencho(n)s denbla|catz ab enra(m)|baut. En raimbaut ses saben, 81 v 82 r
127 BEdT 384,1 Tencho(n)s denprobosz | ab Sauaric. Sauaric, jeus deman 82 v 83 r
128 BEdT 449,4 Tencho(n)s d(e)nug | ab bertran. Seignher bertran, us chaualers p(re)szatz 83 r 83 v
129 BEdT 461,19 manca [...] Auols uilans ni fols parliers 84 r 99 v
130 BEdT 29,17 - Simfos amors dejoi donar ta(n) laria 100 r 100 v
131 BEdT 167,60 - Totz me cugei de ca(n)cho far soffrir 101 r 101 v
132 BEdT 461,111 - Ental hai mess mo cor emo (con)ssir 101 v 102 r
133 BEdT 213,5 - Lo dolsz cossire, 102 v 103 r
134 BEdT 167,62 - Tuit cil qi amo(n) ualor, 103 v 104 r
135 BEdT 167,58 - Tan soi ferms efis uas amor 104 r 104 v
136 BEdT 461,198 - Pres soi ses faille(n)cha 105 r 105 r
137 BEdT 29,6 - Cancho don l mot so(n) plan e prim 105 r 105 v
138 BEdT 167,2 - Ab[???]ssirer plai(n)g 105 v 106 v
139 BEdT 406,12 - Bel mes qieu chant e condei 106 v 107 r
140 BEdT 406,13 - Be magrada lbel tenps destio 107 v 108 r
141 BEdT 406,7 - A pena sai do(n) maprei(n)g 108 r 109 r
142 BEdT 29,8 - Dolsz brasz ecritz, E chantz e so(n)s euoltas 109 r 109 v
143 BEdT 29,2 - Anch ieu nolhag, mais ella mha, 109 v 110 r
144 BEdT 29,3 - Ansz q(e) cim reston debra(n)chas, 110 r 110 v
145 BEdT 364,46 - Tan hai longam(en) cerchat 111 r 111 v
146 BEdT 194,19 - Si be mpartesz mala do(m)na deuos 112 r 112 v
147 BEdT 366,21 - Tot m(en)tremis de chantar uolenters 112 v 113 r
148 BEdT 30,1 - A grant honor uio cui jois es cobitz 113 r 113 v
149 BEdT 70,7 - Ara no uei luszer soleill, 113 v 114 r
150 BEdT 217,6 - Do(m)na d(e)chantar hai talent 114 r 114 v
151 BEdT 461,6 - Ades uei pejurar lagen 114 v 115 r
152 BEdT 112,4 - Qant la douch aura samarçis 115 r 115 v
153 BEdT 132,4a - Be sui conoiscen amo dan 116 r 116 r
154 BEdT 375,21 - Si totz los gauch els bes 116 v 116 v
155 BEdT 375,1 - Aissi mes pres co(m) celui qi chercan 116 v 117 v
156 BEdT 155,6 - Chantan uolgra mo i cor d(e)scobrir. 117 v 118 r
157 BEdT 16,8 - Bon chantar fai al gai te(m)ps d(e)l paschor 118 r 118 v
158 BEdT 404,6 - Per qal forfaich, o per qal faillimen? 118 v 119 v
159 BEdT 167,5 - Ia no cutgei qesapreszo 119 v 120 r
160 BEdT 46,2 - Chantar mer daicho do(n) no uolrria 120 r 120 v
161 BEdT 194,1 - Ades onpl(us) uei, mais apren. 120 v 121 v
161bis BEdT 421,9 - Tut aultressi (com)laclartatz deldia 121 v 122 r
162 BEdT 167,59 - Tan hai soffert longamen grant afan 122 r 123 r
163 BEdT 370,13 - Totz te(m)ps me te(n) amors daital faicho, 123 r 123 v
164 BEdT 281,4 - Ieu sai la flors pl(us) bella dautra flor 123 v 124 v
164bis BEdT 70,31 - Noes merauilla sieu chan, 124 v 125 r
165 BEdT 155,22 - Tan mabelis lamoros pessamenz 125 r 125 v
166 BEdT 338,I - El non de Yesu C(ri)st q(e) nostre saluame(n)z 126 r 134 r
167 BEdT 167,34 - Lo rossignolet saluage 134 v 134 v
168 BEdT 389,38a - Si detrobar hagues meillor raszo 134 v 135 r
169 BEdT 364,22 - Ges qar estios es bels egentz 135 v 136 r
170 BEdT 406,20 - Cel qi nouol auçir canchos 136 r 136 v
171 BEdT 406,28 - Entre do(us) uolers soi pessios 136 v 137 v
172 BEdT 406,2 - Aissi co(m) es genchers paschors, 137 v 137 v
173 BEdT 234,4 - Be chantera simestes be damor 138 r 138 v
174 BEdT 9,14 - Nuillz hom no pod (com)plir adreichamen 138 v 139 r
175 BEdT 70,27 - Lonc te(m)ps a qieuno chantei mai 139 r 139 v
176 BEdT 10,23 - Do(m)na p(er) uos estauc engrieu tormen. 140 r 140 r
177 BEdT 9,11 - Ianoer credutz qafanz ne cossirers 140 r 141 r
178 BEdT 364,2 - Iostra. E laisar, 141 r 141 v
179 BEdT 364,44 - Si saubesson mei oillz parlar 142 r 142 r
180 BEdT 167,12 - Bemplasz, emesgen, 142 v 143 r
181 BEdT 167,51 - Raszon e ma(n)damen, 143 r 143 v
182 BEdT 3,1 - Era don dieus q(e) repaire, 143 v 144 r
183 BEdT 461,86 - Dhome fol e desconoissen 144 r 144 r
183a BEdT 461,225 - Si ueesz ho(m)e no sabesz cui 144 r 144 r
184 BEdT 406,8 - Ar ab la forcha delfreis 144 v 145 r
185 BEdT 406,33 - Pos de mon chantar disez 145 r 145 v
186 BEdT 406,31 - Lonc te(m)ps hai haiutz (con)ssirers 145 v 146 r
187 BEdT 366,20 - Mentencio(n) hai tota enu(n) uers mesa, 146 r 146 v
188 BEdT 366,2 - Autressi col cisnes fai, 146 v 147 r
189 BEdT 406,18 - Cel cui ioi tai(n)g nichantar sap 147 r 147 v
190 BEdT 11,2 - Fis e leials esenes tot engan 147 v 148 v
191 BEdT 366,27 - Pos de mon joi uertader 148 v 148 v