Revisione di Componimenti del canzoniere provenzale O del Mer, 20/11/2019 - 00:41

1	1	BEdT 234,4	Guillem de sandisder.	Ben chanterai se me stes be(n) damor	1 A	1 B
2	2	BEdT 234,11	Guillem de sandisder.	Estat aurai estatz doas saisons	1 B	2 A
3	3	BEdT 389,38a	Rambald deluachera.	Si de trobar agues meillor razon	2 B	2 B
4	4	BEdT 392,28	Rambald deluachera.	Sauis efols humils eorgoillos	3 A	3 B
5	5	BEdT 392,23	Rambald deluachera.	Leu pot hom gaug epretz auer	3 B	4 A
6	6	BEdT 70,41	Bernard del uentador.	Cant p(ar)t la flor iustal uert foil	4 A	5 A
7	7	BEdT 155,18	folquet de marsseilla.	Sal cor plagues ben fora oimais saizos	5 A	5 B
8	8	BEdT 155,3	folquet de marseilla.	A cant gent uenz ca qa(n) pauc dafan	5 B	6 A
9	9	BEdT 155,16	folquet de marseilla.	Per deu amor ben sabez uerament	6 A	7 A
10	10	BEdT 70,31	-	Non es meraueilla seu chant	7 A	7 B
11	11	BEdT 450,7	Ugo bruneng.	Pos la drecs te(m)ps ue(n) chanta(n) erizen	7 B	8 A
12	12	BEdT 10,50	-	Aisi con larbres que per sobrecargar	8 B	8 B
12a	12bis	BEdT 10,29	-	En pren lo cor (et) lo iorn ue(n)zanza	8 B	9 A
13	13	BEdT 10,39	-	Nuls hom no sap q(ue) ses gauz nidolor	9 A	9 B
14	14	BEdT 10,27	-	En greu pantais mate(n)gut longamen	9 B	10 A
15	15	BEdT 10,15	Naimeric de putham.	Cel que sirais ni guerreia abamor	10 A	10 B
16	16	BEdT 167,15	-	Cant edeport ioi do(m)nei esolatz	10 B	11 A
17	17	BEdT 167,60	-	Tot mi cuidei de chansos far soffrir	11 A	12 A
18	18	BEdT 167,49	Bernartz del uentador.	Cant la foilla sobra larbre sespan	12 A	12 A
19	19	BEdT 16,16	-	Iausel faiditz, eu uos deman	12 B	12 B 16
19a	20	BEdT 450,4	-	P(er) que aqil acui obs ma co(n)ques	12 B 17	13 A
19b	21	BEdT 124,6	-	Ben aia amor car anc mefez chausir	13 A	13 B
20	22	BEdT 124,2	-	Amors menuida em semon	13 B	14 A
21	23	BEdT 124,10	Albertetz.	Un sonet gai elezier	14 B	15 A
22	24	BEdT 404,6	Raimon iordam.	Per qual forfaig op(er) qual faillime(n)	15 A	15 B
22a	25	BEdT 11,2	-	Si con om fai di(n)z lofrre camian	15 B	15 B
23	26	BEdT 223,3	-	En aisim pren com fai al pescador	15 B	16 B
24	27	BEdT 87,1	-	Bona dona dunaren q(ue)us deman	16 B	17 A
25	28	BEdT 421,3	-	Autresi con p(er)seuaus el te(n)ps qel uiuia	17 A	17 B
26	29	BEdT 421,1	-	Atresi co(n) le leos qez es tan fers eta(n) gais	17 B	18 A
27	30	BEdT 421,2	-	Atressi con lolifant q(ue) ta(n) chai no poc leuar	18 A	19 A
28	31	BEdT 16,1	Albertet.	Ab ioi com(en)cei ma chanzon	19 A	19 B
29	32	BEdT 16,12	Albertet.	En amor ai ta(n)t petit deffiansa	19 B	20 A
30	33	BEdT 16,13	Albertet.	En amor ai ta(n)t de mal segnoraie	20 A	21 A
31	34	BEdT 366,9	Peirols.	Coras qem fezes doler	21 A	21 B
32	35	BEdT 388,1	Contencio Rambaut (et) albertet.	Albert dos pros caualler	21 B	22 A
33	36	BEdT 106,2	Cathenet.	A com do(m)pna ric coraie	22 A	23 A
34	37	BEdT 375,14	-	Leials amics cui amor te(n) ioios	23 A	23 B
35	38	BEdT 370,9	-	Lo mal damor ai eu ben tot ap(ri)s	23 B	24 A
36	39	BEdT 375,20	Pontz de capdoill.	Si con aisel qa pron de ualedors	24 A	24 B
37	40	BEdT 194,8	-	Ies de chantar nom fal cor ni raiso(n)	24 B	25 B
38	41	BEdT 194,19	-	Si bem partez mala do(m)pna de uos	25 B	26 A
39	42	BEdT 461,189	-	Per finamor ses enian	26 A	26 B
40	43	BEdT 392,2	-	Aram requier sa costume son us	26 B	27 A
41	44	BEdT 305,1	-	Aissi con cel ca estat senz seingnor	27 A	27 B
42	45	BEdT 70,27	-	Lo te(m)ps aqeu no(n) chante mais	27 B	28 A
43	46	BEdT 242,1	-	A ben chantar couen amars	28 A	29 A
44	47	BEdT 457,3	-	Anc enemics qi eu agues	29 A	29 B
45	48	BEdT 457,40	-	Tres enemics edos mal seignor ai	29 A	30 B
46	49	BEdT 366,13	Peirols.	Dun bon uers uai pe(n)ssan co(n) lofezes	30 B	31 A
47	50	BEdT 366,31	Peirols.	Si bem soi loi(n)g (et) entre genzestraig(na)	31 A	31 B
48	51	BEdT 389,16	-	Er sespan la flors enuersa	31 B	32 A
49	52	BEdT 366,19	-	Manta gentz mimal raisona	32 A	33 A
50	53	BEdT 155,10	-	Greu fera nuls hom faillenza	33 A	33 B
51	54	BEdT 155,14	-	Mult ifetz gran pecat amors	34 B	35 B
52	55	BEdT 366,29	-	Quant amors trobet parti	34 B	35 A
53	56	BEdT 366,26	-	Per dan qi damor maueigna	35 A	36 A
54	57	BEdT 404,11	-	Ves uos soplei do(m)pna primeramen	35 B	35 B
55	58	BEdT 16,8	-	Bon cha(n)tar fai al ge(n)t te(m)ps de pascor	35 B	36 B
56	59	BEdT 370,13	-	Tot lan mi ten amor daital saison	36 B	37 A
57	60	BEdT 70,28	-	Lo genz te(m)ps de pascor	37 A	37 B
58	61	BEdT 364,42	-	Seu fos en cort on om te(n)gues dritu(r)a	37 B	38 A
59	62	BEdT 167,32	-	Lo genz cors onratz	38 B	39 A
60	63	BEdT 457,26	-	Nuls hom no sap damic tro la p(er)dut	39 A	39 B
61	64	BEdT 355,5	-	Aissi con la chandeilla	39 B	40 B
62	65	BEdT 364,8	-	Baron (Iezus) qen crux fo mes	40 B	41 B
63	66	BEdT 30,3	-	Aissi con cel cama e no(n) es amatz	41 B	42 A
64	67	RS 0782	-	Per gra(n) fra(n)chisa me co(n)uen cha(n)tar	42 A	42 B
65	68	BEdT 240,4	-	Ara sabrai seges de cortesia	42 B	43 A
66	69	BEdT 356,4	-	Des en bon uers no(n) posc faillir	43 A	44 A
67	70	BEdT 450,3	-	Coindas razos enouellas plaze(n)z	44 A	44 B
68	71	BEdT 70,7	-	Ara no(n) uei luzir solei	44 B	45 A
69	72	BEdT 202,9	-	Non pot esser suffert niate(n)dut	45 A	45 B
70	73	BEdT 364,39	-	Can hom es en autru poder	45 B	46 A
71	74	BEdT 366,31	-	Si ben sui loing e entre ge(n)t estrag(na)	46 B	47 A
72	75	BEdT 372,4	-	Bona do(m)pna un co(n)seil uos deman	47 A	47 B
73	76	BEdT 70,17	-	En consirers (et) esmai	47 B	48 B
74	77	BEdT 167,59	-	Cant ai sufert lo(n)gam(en) granz afan	48 B	49 A
75	78	BEdT 10,52	-	Tot hom caiso blasma qe deu lauzar	49 A	50 A
76	79	BEdT 10,17	-	Daizo don hom alonguamen	50 A	50 B
77	80	BEdT 155,21	-	Si tot misoi atart ap(er)cebut	50 B	51 B
78	81	BEdT 30,22	-	Si con li peis an en laiga lor uida	51 A	51 B
79	82	BEdT 30,17	-	Densegnamen el pretz ela ualor	51 B	52 A
80	83	BEdT 30,23	-	Sim destregnez do(m)pna uos eamors	52 A	52 B
81	84	BEdT 30,8	-	Anc uas amor no(n) poc res (con)tradire	52 B	53 B
82	85	BEdT 10,33	-	Luiamen ma treballat emalmes	53 B	54 A
82a	86	BEdT 194,11	-	Res me(n)s damor p(er) q(ue)u damar mi lais	54 A	54 B
83	87	RS 1126	-	Fonca nuls hom por dura de partea	54 B	55 B
83a	87bis	RS 1125	-	Mult acrossez amoros acointandre	54 B	55 B
84	88	BEdT 194,3	-	Ben fara chanzos plus souen	55 B	56 A
84a	89	BEdT 217,7	-	Totz hom qi ben comensa ebe(n) fenis	56 A	56 B
85	90	BEdT 155,22	-	Tan ma bellis la moros pensame(n)s	56 B	57 A
86	91	BEdT 355,9	-	Nom posc sofrir do(m)pna leu cha(n)zo(n) faire	57 A	58 A
87	92	BEdT 370,14	-	Trop ai estat qe bon esp(er)s no(n) ui	58 A	58 B
88	93	BEdT 155,11	-	Ia nos cug hom q(u)e camge mas cha(n)sos	58 B	59 A
89	94	BEdT 210,2a	-	Arondeta de ton chantar maer	59 A	59 B
90	95	BEdT 155,27	-	Uns uolers ultre cuiatz	59 B	60 B
91	96	BEdT 70,43	-	Cant uei la lauzeta mouer	60 B	61 A
92	97	BEdT 70,12	-	Ben man p(er)dut laiuer uentador	61 A	61 B
93	98	BEdT 70,16	-	Conhert ara sai eu be	61 B	62 B
94	99	BEdT 70,6	-	Aram conseillatz seignor	62 B	63 A
95	100	BEdT 70,39	-	Cant herbe uert efoila par	63 A	64 A
96	101	BEdT 70,21	-	Ges de chantar nom pren talenz	64 A	64 B
97	102	BEdT 364,10	-	Ben magrada la couinenz saisos	65 A	65 B
98	103	BEdT 364,46	-	Tant ai loniamen cercat	65 B	66 B
99	104	BEdT 70,37	-	Cant lautra dousa ue(n)ta	66 B	66 B
100	105	BEdT 331,1	-	En abril qa(n)t uei ue(r)doiar	66 B	67 A
101	106	BEdT 167,62	-	Tuit cil qi amo(n) ualor	67 A	68 A
102	107	BEdT 167,12	-	Lem platz emes ien	68 A	68 B
103	108	BEdT 243,2	-	Ce leis cui am de cor ede saber	68 B	69 A
104	109	BEdT 375,3	-	Astrucs es cel cui amors ten ioios	69 A	70 B
105	110	BEdT 234,7	-	Do(m)pna eo uos sui mesagier	69 B	70 A
106	111	BEdT 124,11	-	Non cuigei mais ses comiat far chanzon	70 A	70 B
107	112	BEdT 375,7	-	De totz chaitius sui ieu aicel qi plus	70 B	71 A
108	113	BEdT 375,5	-	Ben sai qe p(er) sobre ualer	71 A	71 B
109	114	BEdT 375,21	-	Se totz los gaug els bes	71 B	72 A
110	115	BEdT 155,13	-	Meraueil mei co(m)ponul ho(m) chantar	72 A	72 B
111	116	BEdT 461,205	-	Can uei laflor sobrel sambuc	72 A	73 A
111a	116bis	BEdT 461,203a	-	Cant me done lanel daurat	73 A	73 A
112	117	BEdT 392,20	-	Ia no(n) cuidei uezer	73 A	73 B
113	118	BEdT 406,2	-	Aissi con es genser pascor	73 A	74 B
114	119	BEdT 155.B.A	-	Folquetz Si fo de marsseil/la fils dun mercader que/fo de genoa (et) ac nom ser am/fos.	75 A	75 A
115	120	BEdT 366,27a	En folqetz de marseilla.	Pos entrames me sui de far / chanzos	75 B	76 A
116	121	BEdT 155,8	Enfolqetz de marsseilla.	En chantan mauen amembr/ar	76 A	76 B
117	122	BEdT 155,14	Enfolquetz de marseilla.	Molt ifes gran pechat amors	76 B	77 B
118	123	BEdT 155,21	Enfolquetz de marseilla.	Si tot me sui trop tart ap(er)ceu/butz	77 B	78 A
119	124	BEdT 155,5	Enfolqetz de marsseilla.	Ben an mort mi elor	78 A	79 A
120	125	BEdT 155,23	Enfolquetz de marsseilla.	Tant mou de corteza razo	79 A	79 B
121	126	BEdT 155,1	Enfolquetz de marseilla.	Amors merces no moira ta(n) / souen	79 B	80 A
122	127	BEdT 155,6	Enfolquetz de marseilla.	Chantan uolgra mo ferm cor / descubrir	80 A	81 A
123	128	BEdT 384,1	§ la tenzon de(n) sauaric edell / prebost.	Sauaric eu(s)deman	81 A	82 A
124	129	BEdT 432,2	§ latenzon de gauzelm faiditz. / Eden Saueric d(e) malleo ede nuc.	Gaucelin tres iocs enamoratz	82 A	83 A
125	130	BEdT 184,1	§ la tenzo del comte e den nar/naut.	Amic narnaut cent do(m)pnas daut paratge	83 A	83 B
126	131	BEdT 1,1	§ la tenzode naemar ede mira/ual.	Miraual tenzon granda	83 B	84 A
127	132	BEdT 344,3a	§ la tenzo den pe/ire gullerm eden sordel.	En Sordel qe uos es semblan	84 A	84 B
128	133	BEdT 167a,1	§ la tenzon den Gaucelm ede / son cozin.	Cozin ab uos uoil far tenzon	84 B	85 A
129	134	BEdT 52,4	§ la tenzon den ber/nart eden elias.	Nelyas de dos amadors	85 A	85 B
130	135	BEdT 436,1	§ la tenzon den symon eden / lanfranc.	Car es tant conoissenz uos uo/il	85 B	86 B
131	136	BEdT 449,1	§ la tenzo den Ugo / eden bertran.	Digatz bertran de saint felis	86 B	87 A
132	137	BEdT 366,17	§ la tenzon de / peirols eden gaucellin.	Gaucelm digatz al uostre sen	87 A	87 B
133	138	BEdT 366,30	§ la tenzon de peirols ede son se/ignor.	Seigner qal penrratz uos	87 B	88 A
134	139	BEdT 201,5	§ la tenzon den Guillem eden nar/naut.	Seigner arnaut dun iouen	88 A	88 B
135	140	BEdT 252,1	§ la tenzon de domna ysabella /eden Elias cairel.	Nelyas Cairel del amor<.>	88 B	89 B
136	141	BEdT 286,1	§ la tenzon den le/mozi eden bernart del uentadorn.	Bernart del uentadorn. del cha(n)[.]	89 B	90 A
137	142	BEdT 238,2	§ la tenzon den gui/zenet eden raembaut.	Enraembaut pron domna / daut paratge[.]	90 A	91 A
138	143	BEdT 97,7	§ la tenzon den blancatz eden pe/ire uidal.	Peire uidal pos fam ensems / tenzon	91	-
139	144	BEdT 84,1	§ la tenzon den bertrant de gordon / ede peire raimon.	Totz tos afaires es nienz	91 B	92 A
140	145	BEdT 438,1	§ la tenzos de taurel / eden falconet.	Falconet deguillalmona.	92 A	92 B
141	146	BEdT 436,3	§ la tenzos den symon / eden jacme grill.	Segnen Iacme grils eus de/man	92 B	92 B
142	147	BEdT 167,44	§ la tenzon den nuc de la bach/alaria. eden Gaucelm faiditz.	NUc de la bachalaria	93 A	93 B
143	148	BEdT 282,14	§ la tenzo de na Guill(er)ma eden / lanfranc cigalla.	Na guillelma maint cauallier / arratge	93 B	94 B
144	149	BEdT 10,6	§ la tenzon dalbert / eden aimeric.	Amics albert tenzos seuen	94 B	95 B
145	150	BEdT 249a,1	§ la tenzon de / Rofin. ede domna .h.	Rofin digatz mades de cors[.]	95 B	96 A
146	151	BEdT 119,7	§ lo fils den bertran del born.	Pos sai es uengutz cardaillac	96 A	96 B

‹ Componimenti del canzoniere provenzale N2 su Componimenti del canzoniere provenzale P ›