Revisione di Componimenti del canzoniere provenzale f del Mar, 19/11/2019 - 19:53

1	1	BEdT 82,65	-	Motz homes trobi de mal plag	2r	2r
2	2	BEdT 82,48	-	Domes trop que uan rebuzan	2r	2r
3	3	BEdT 82,80	-	Sauis homs enren tan non failh	2r	2r
4	4	BEdT 82,91	-	Totz trops es mals	2r	2r
5	5	BEdT 82,43	-	Domes trobe que am lur ient parlar	2r	2r
6	6	BEdT 82,26	-	Atresi uen homs paures enauteza	2v	2v
7	7	BEdT 82,90	-	Totz trops es mals enaisi certamen	2v	2v
8	8	BEdT 82,24	-	Anc non fon homs tan saui ni tan pros	2v	2v
9	9	BEdT 82,39	-	Domes trobe totz aitals	2v	2v
10	10	BEdT 82,60	-	Le sauis dis com non deu p(er) semblan	2v	2v
11	11	BEdT 82,55	-	Homs cant es p(er) for fag pres	3r	3r
12	12	BEdT 82,42	-	Domes trobe fols e issiruilhatz	3r	3r
13	13	BEdT 457,8	-	Sauis homs cant uol en pendre	3r	3r
14	14	BEdT 82,85	-	Sieu dic lo ben ezom nol mi ues faire	3r	3r
15	15	BEdT 82,20	Bertran carbonel demarselha	Alcun nesi entendedor	3r	3r
16	16	BEdT 156,10	En folquet	Cant ben me suy apensatz	3v	3v
17	17	BEdT 82,45	En bertran carbonel de maseilha	Domes trobe que son de uil natura	4r	4r
18	18	BEdT 82,89	-	Totz maistres deu estar	4r	4r
19	19	BEdT 82,56	-	Hostes ab gaug ay uolgut ueramens	4r	4r
20	20	BEdT 82,64	-	Mal fay quyn claus ni en serra	4r	4r
21	21	BEdT 450,6	-	Qui pogues uezer en espeilh	4r	4r
22	22	BEdT 246,36	En G. de Lobeuier	La plus falsa cobertura	4v	4v
23	22a	BEdT 246,37	-	La plus lial guarentia	4v	4v
24	22b	BEdT 246,34	-	Ia non tenc home p(er) amic	4v	4v
25	22c	BEdT 335,49	-	Ricxs homs cant grieu dis uertatz. eleu ment	4v	4v
26	22d	BEdT 246,50	-	Qui sa zauta denueg afaire	4v	4v
27	22e	BEdT 246,2	-	Aitan sert con ha tres leguas	4v	4v
28	23	BEdT 225,13	En montainha agout	Qui uol esser agradans ni plazens	5r	5r
29	24	BEdT 376,1	Fabre duzes	Tems es con si deu alegrar	5v	5v
30	25	BEdT 9,8	-	Sel que promet a son colral amic	5v	5v
31	26	BEdT 461,130	-	Ges de poder non part hom per egua	6r	6r
32	27	BEdT 173,10	-	Pres suy ez en grieu pantays	6r	6r
33	28	BEdT 461,52	-	Ben uolgra si far si pogues	6r	6r
34	29	BEdT 461,136	-	Gran plazer ay can truop que mi reprenda	6r	6r
35	30	BEdT 461,159	-	Maier mercat es que de iuell	6r	6r
36	31	BEdT 106,24	Cadanet de lespital de san ihoan	Sitrobaua mon compayre Emblacas	6v	6v
37	32	BEdT 427,6	Monsen rostanh berenguier demaselha	Si com trobam clar el uielh Testamen	6v	7v
38	33	BEdT 103,3	lo borc del rei daragon peticio	Un iuoc nouell ay entaulat	7v	7v
39	34	BEdT 427,1	Monsen rostanh berenguier demaseilha remisio	Ab dous dezir ay desirat	8r	8r
40	35	BEdT 103,2	Peticio del borc	Midons mes enperatiua	8r	8r
41	36	BEdT 427,2	Remisio de monsen rostainh	Damor de ioy genitiua	8r	8r
42	37	BEdT 427,5	Monsen rostanh bere(n)guier peticio	Quant tot trop tart	8r	8r
43	38	BEdT 103,1	Lo borc remisio	Mesier .G. pensan en prop	8r	8r
44	39	BEdT 427,4	Monsen rostainh berenguier peticio	Pos de sa mar man caualier del Temple	8v	8v
45	40	BEdT 50,2	Berenguier tropel	Si uols amixs al segle guazainhar	8v	9r
46	41	BEdT 335,25	p. cardenal	Falsetatz. e desmezura	9v	9v
47	42	BEdT 106,22	en cadanet	Una ren ma aleuiat	10r	10r
48	43	BEdT 206,2	daspol	Fortz tristors es esaluaia retraire	10r	10v
49	44	BEdT 206,4	daspol	Seinhos auias caues saber e sens	11r	11v
50	45	BEdT 396,6	-	Mon chantar uuellretraire cominal	11v	12r
51	46	BEdT 461,215	-	Qui uol saui uiure membradament	12r	12v
52	47	BEdT 335,5	-	Anc non ui breton ni bauier	12v	12v
53	48	BEdT 138,1	-	A la cort fuy lautrier del rey nauar	12v	13r
54	49	BEdT 82,13	-	Ronci, .c. ues maues faih penedir	13r	13v
55	50	BEdT 82,14	-	Si anc null tems fuy ben encaualcatz	13v	14r
56	51	BEdT 140,1b	-	Guillem demurs .i. enuios	14v	14v
57	52	BEdT 259,1	En iacmes mote darle	No(n) es razo(n)s quieu degauer pereza	14v	15r
58	53	BEdT 335,1	En .p. cardenal	A uos daniel lengues pert e no(n) bleza	15r	15v
59	54	BEdT 335,67	p. cardenal	I. sirue(n)tes nouel uuell come(n)sar	15v	16r
60	55	BEdT 322a,1	tenson	Enquel son quem play ni q(ue) maiensa	16r	16v
61	56	BEdT 372,5	En pistoleta	Manta gen aug merauilhar	16v	17r
62	57	BEdT 217,7	En cadanet	Tot hom qui ben comensa eben fenis	17r	17r
63	58	BEdT 392,19	Raimbaut d'Aurenga	ia hom pres ni dezeretatz	17v	17v
64	59	BEdT 156,15	En folquet	Dieus uers el uostre nom e de sancta maria	17v	18r
65	60	BEdT 461,48	-	ben es neci et desaue(n)turos	18r	18r
66	61	BEdT 461,130	-	Ges de poder no(n) parto(n) p(er) egual	18r	18r
67	62	BEdT 461,187	-	Paure seinh(n)or de bona uolontat	18r	18r
68	63	BEdT 461,221	-	Si co(m) al larc dona dieus q(ue) despenda	18v	18v
69	64	BEdT 461,76	-	Dels .v. bon aibs p(er) coms es plus honratz	18v	18v
70	65	BEdT 461,33	-	Auzit ai dir euay mi reme(n)bra(n)t	18v	18v
70_01	66_01	BEdT 77,1	Tenson de bertran Albaric e da Guibert	Amic guibert ben a .vii. ans pasatz	18v	18v
70_02	67_a	BEdT 259,2	En iacmes mote darles	Dous que la uergues astrea aguet leissat proenza	19r	19r
70_03	68_b	BEdT 96,7	en blacacet	Ieu crezi per uerai e pense fermamen	19r	19r
70_04	nnn_	BEdT 359,1	Tenso de peiretrabustal e de raynaut de tres sauzes	amix raynaut una donna ualent	19v	19v
70_05	ooo_	BEdT 77,2	bertran albaric	ieu ame tan ques .i. enperador	20r	20r
70_06	ooo_01	BEdT 77,1a	-	Auzit aidir qu(e)ltems queses pasatz	20r	20r
70_07	ppp_	BEdT 415,2	rainaut tres sauses	Mon bel cenhor ge uos criee merci	20r	20r
70_08	69_c	BEdT 76,18	En bertran de lamanon peticio	Segnor lo rey salegra enton diuin secors	20v	20v
71	70	BEdT 370,9	En Folquet	Los mals damors ay ieu ben totz apres	21r	21r
72	71	BEdT 155,16	En folcet de maseilha	Per dieu amor bensabes uer amens	21v	22r
73	72	BEdT 364,39	peire uidal	Quant hom es enautruy poder	22r	22v
74	73	BEdT 381,1	E(n) ponson	Ben dey uiure tostems am gran dolor	22v	23r
75	74	BEdT 381,2	Ponson	Ualent donna p(er) quieu planc esospir	23r	23v
76	75	BEdT 370,14	En p(er) digon	Trop ay estat mon bel esper non ui	23v	23v
77	76	BEdT 437,17	-	Grans esfors fa qui ama p(er) amor	24r	24r
78	77	BEdT 269,1	ihoan de pennas	Un guerrier p(er) alegrar	24v	24v
79	78	BEdT 461,68	-	Clara dompna uostre cors lis e clar	25r	25r
80	79	BEdT 461,174	-	Nauriflama car uos es flameians	25r	25r
81	80	BEdT 404,11	pomo iordan	A uos sopei donna p(re)mieramen	25v	26r
82	81	BEdT 70,4	bernat del ue(n)tador	Amors es queus es ueyaire	26r	26r
83	82	BEdT 427,8	Mesier Rostanh berenguier	Tot enaisi con es del balasicz	26v	26v
84	83	BEdT 249,2	tenso(n) de peironet edegirat	Duna razon Peironet ay corage	27r	27r
85	84	BEdT 337,1	Enricau de berbeziu	Si col soleilh p(er) sa nobla clardat	27v	27r
86	85	BEdT 461,195	-	Pos la dousor del tems gay non mi play	28r	28r
87	86	BEdT 379,2	-	Si ay perdut mon saber	28r	28v
88	87	BEdT 432,2	Tenson den sauaric ede gauselm e de nugo(n)	Gauselm tres iuocs enamoratz	28v	29r
89	88	BEdT 375,12	En p.rogier demirapeis	La dretz solas ela uinent compainha	29v	29v
90	89	BEdT 30,3	folquet de maseilha	Aysi con sel cama e non es amatz	30r	30r
91	90	BEdT 167,62	Gauscelm faidit	Tutz sill que zamon ualor	30v	30v
92	91	BEdT 50,1	berenguier trobel	Aysi con sel que ses forfag es pres	31r	31r
93	92	BEdT 427,3	mosen rostainh bere(n)guier	La dousa paria	31v	31v
94	93	BEdT 427,7	mon sen rostainh bere(n)guier de maseilha	Tant es plasent nostra mia	32r	32r
95	94	BEdT 335,7	.p. cardenal	Ar me puesc ieu lauzar damor	32r	32v
96	95	BEdT 370,3	en p(er)digo(n)	Ben aials mals elafant el co(n)sir	32v	33r
97	96	BEdT 364,30	p. uidal	Neus ni gels plueya ni fain	33v	33v
98	97	BEdT 461,155	p. cardenal	Amar la uuelh de bona guiza	33v	33v
98a	98	BEdT 461,79	-	etan tenc p(er) nesi andrieu	33v	33v
99	99	BEdT 335,11	p. cardenal	ben tenc p(er) fol e p(er) muzart	34r	34r
100	100	BEdT 106,2	cadanet	Ai com donaric corag[]	34r	34v
101	101	BEdT 461,86	deaude de paradis	Dome fol nidesconoisen	34v	34v
102	102	BEdT 276,1	en cadanet	Longa sazons ay estat uas amor	35r	35r
103	103	BEdT 364,40	p. uidal	Can homs honrats torna en gran paupriera	35v	35v
104	104	BEdT 106,17	Rostainh de merigas	Non sai cal conseilh mi prenda	35v	36r
105	105	BEdT 453,1	hugo demoensac. p. cardenal	En peire p(er) mo(n) cha(n)tar bel	36r	36r
106	106	BEdT 392,28	naimeric debelen[]y	Sauis e fols humils et erguilhos	36v	36v
107	107	BEdT 119,6	del dalfin demena e de p(er)digon	Perdigon ses uassalage	36v	37r
108	108	BEdT 155,3	en folquet	Am tan ient uens et amtan pauc dafan	37v	37v
109	109	BEdT 406,12	en R. de mirauals	Bel mes qu ieu chant e domney	38r	38r
110	110	BEdT 96,11	enblacas	Sim foi amors amfizel cor amar	38v	38v
111	111	BEdT 225,10	mo(n)agut	Nuls homs non ual ni deu esser prezat	38v	39r
112	112	BEdT 70,41	enbernat del ue(n)tador	Ca(n)t par laflor costal uert fueill	39r	39v
113	113	BEdT 155,21	Enfolquet	Si tot mi foy a tart aperseuput	39v	40r
114	114	BEdT 461,177	-	Non puesc mudar no(n) plainha ma ra(n)cura	40r	40r
115	115	BEdT 461,145	-	Lautrier al qui(n)t ior dapril[.]	40r	40v
116	116	BEdT 16,9	-	Destretz damors ue(n)c daua(n) uos	40v	40v
117	116bis	BEdT 76,4	-	De larciuesque mi sap bo	40 bis	-
118	117	BEdT 461,224	-	Sitot chantar no(n) menansa	41r	41r
119	118	BEdT 30,23	enp(er)digo(n)	Sim destreinh do(n)na euos amor	41r	41v
120	119	BEdT 106,7	encadanet	Amors eco(n) es de me	41v	42r
121	120	BEdT 167,15	en gualsem faiditz	Cantz e deportz ioi domney esolas	42r	42v
122	121	BEdT 421,2	enriom deberbeziu	Atressi co(n) lauriflant	42v	42v
123	122	BEdT 364,29	enP.Uidal	Mot mes bon ebel	43r	43r
124	123	BEdT 420,2	lorei richart	Ya null hom pris no(n) dira sarazon	43v	43v
125	124	BEdT 112,3	-	P(er) finamor mes baudira	43v	44r
126	125	BEdT 308,1	enmotet	Si tot damors suy destretz nueh e dia	44r	44r
127	126	BEdT 155,22	Enfolquet	Tant mabelis lamoros pensame(n)s	44r	44v
128	127	BEdT 155,18	En folq(ue)t	Sal cor plagues ben forai mai sazos	44v	45r
129	128	BEdT 155,1	En folq(ue)t	Amor merce no(n) mueira tan souen	45r	45v
130	129	BEdT 155,11	folquet	Ia nos cug hom quieu camie mas chansos	45v	46r
131	130	BEdT 227,10	En .p.de cazals	Ja ta(n)t nom cugiei quem trigues	46r	46v
132	131	BEdT 10,12	Aimeric depegulla	Atressim pren co(n) fai al iogador	46v	46v
133	132	BEdT 10,7	Aymeric depegulla	Amors auos meseisam clam de uos	46v	47r
134	133	BEdT 10,15	Aimeric depegulla	Cel q(ue) sirais ni guerreiam bamor	47r	47v
135	134	BEdT 449,5	Yc de labacalaria	Ses tot enian e ses folen tendensa	47v	48r
136	135	BEdT 305,1	Gausberc de pueih cibot	Aisi co(n) cel qua estat ses seinh(n)or[.]	48r	48r
137	136	BEdT 9,3	Aimeric de bel enuei	Aissi col pres can sen cuia fugir	48v	48v
138	137	BEdT 47,2	Aimeric de bel enuei	Aissi co(n) hom que seinh(n)ers ocaizona	48v	49r
139	138	BEdT 202,1	en .G. adzemar	Ben fora oi mais sazon elox	49r	49r
140	139	BEdT 30,21	Arnaut demaruuelh	Ses iois no(n) es ualors	49v	49v
141	140	BEdT 30,22	Arnaut de maruuelh	Si com li peis an en laigua lur uida	49v	50r
142	141	BEdT 47,1	bere(n)guier de parazol	Ab la fresca clardat	50r	50r
143	142	BEdT 47,5	berenguier de parazol	De la gensor com uei al mieu semblan	50r	50v
144	143	BEdT 375,19	enpons de capdueill	Sanc fis ni dis nulha sazo(n)	50v	50v
145	144	BEdT 375,20	enpons decapduell	Si co(n) celluy ca pro(n) de ualedors	51r	51r
146	145	BEdT 375,14	en pons de capduell	Lials amixs qui amors ten ioios	51r	51v
147	146	BEdT 375,1	en po(n)s de capduelh	Aissi mes pres co(n) acelqui ser can	51v	51v
148	147	BEdT 364,42	peire uidal	Sieu fos en cort on hom trobes drechura	52r	52r
149	148	BEdT 366,34	peire uidal	Tuig miey co(n)ssir son damor ede chan	52r	52v
150	149	BEdT 364,4	p. uidal	Anc no(n) mori p(er) amor ni p(er) al	52v	52v
151	150	BEdT 364,36	peire uidal	Puis quel paupres q(ue)ias el ric ostal	53r	53r
152	151	BEdT 364,31	p. uidal	Nuls homs nos pot damor gandir	53r	53v
153	152	BEdT 167,59	Gauscelm faiditz	Tant ai sufert loniamen grau afan	53v	54r
154	153	BEdT 167,52	Gaucelm faidit	Si anc nuls hom p(er) auer fin corage	54r	54r
155	154	BEdT 167,60	Gauscelm faiditz	Totz mi cugiei de canson far sufrir	54v	54v
156	155	BEdT 194,19	Guis duisel	Si bempartes mala domna deuos	54v	55r
157	156	BEdT 240,4	Rs iordan uescons desa(n)t antoni	Ara parra saies de cortezia	55r	55r
158	157	BEdT 404,2	En Rs iordan	Benes camiatz aras mos penssamens	55v	55v
159	158	BEdT 404,6	Rs iordan	Per cal for fag ni p(er) cal failhimen	55v	56r
160	159	BEdT 106,12	Encadanet	Camiada ses mauentura	56r	56r
161	160	BEdT 106,6	Encadanet	Aitals co(n) ieu seria	56r	56v
162	161	BEdT 106,22	Encadanet	Sieu pogues ma uolontat	56v	57r
163	162	BEdT 106,18	Encadanet	Uey mai maures auinen	57r	57r
164	163	BEdT 106,16	Encadanet	Merauilh me de tot fin amador	57r	57v
165	164	BEdT 106,1	Encadanet	Ab lial cor et ab humil talan	57v	57v
166	165	BEdT 124,6	endieude deparadis	Benaya mors car anc mi fes cauzir	58r	58r
167	166	BEdT 124,2	Endieude deparadis	Amors maiuda em somo(n)	58r	58v
168	167	BEdT 375,10	bernat deluentador	Humils efranx efins soplei ues uos	58v	58v
169	168	BEdT 70,6	bernat deluentador	Aras co(n)sseilhatz seinh(n)or	58v	59r
170	169	BEdT 421,5	Rigaut de berbezils	Be uolria saber damor	59r	59v
171	170	BEdT 421,4	Rigaut de berbezils	Ben cuiaua damor gardar	59v	59v
172	171	BEdT 370,13	per digo(n)	Tot lan mi ten amors detal faisso	59v	60r
173	172	BEdT 355,5	en p. raimo(n) de toloza lopros	Atressi co(n) la ca(n)dela	60r	60v
174	173	BEdT 355,7	p. Raimo(n) detolosa lo p(ro)s	Encaras uan recaliuan	60v	60v
175	174	BEdT 326,1	Elias de baryols.	Tot fra(n)chamen uen domna deua(n)t uos	60v	61r
176	175	BEdT 132,7	Elias debarjols	Car co(m)pri uostras beutatz	61r	61r
177	176	BEdT 132,1	Elias debaryols	Amors uos mauez tengutz	61v	61v
178	177	BEdT 132,4	Elias debaryols	Ben deu hom som bo(n) seinh(n)or	61v	61v
179	178	BEdT 406,46	Rs de mirauals	Tuitz cil q(ue) uan dema(n)dan	62r	62r
180	179	BEdT 406,24	Rs demiraual	Damors es tot mo(n) co(n)siriers	62r	62v
181	180	BEdT 406,28	Rs demiraual	Entre dos uolers fuy pensius	62v	63r
182	181	BEdT 406,18	Rs demirauals	Sel cuy iois tainh ni cha(n)tar sap	63r	63r
183	182	BEdT 10,21	aimeric depegulla	Destreit coitatz desamatz amoros	63v	63v
184	183	BEdT 10,4	aimeric depegulla	A lei de fol camiador	63v	63v
185	184	BEdT 10,23	aimeric depegulla	Dona p(er) uos estauc engreu turmen	64r	64r
186	185	BEdT 10,20	aimeric depegulla	De fina mor come(n)sa(n) mas chansos[.]	64r	64r
187	186	BEdT 364,40	aq(ue)stas coblas fes p. uidal eson en .xxxiii. q(ue) so(n) daq(ue)llas § Can homs honrats	quilh es tan dousa efranx eplazentieira	64v	64v
188	187	BEdT 96,11	Aquestas coblas fes enblacas enso(n) en .xl. q(ue) so daq(ue)llas § Sim fai amor ab fiel cor amar	Ab tal uoler fes amor autreiar	64v	64v
189	188bis	BEdT 366,27a	-	lueinh mes des hueils maisdel cor mestai pres	65r	65r
190	188	BEdT 155,2	en folq(ue)t demaseilha	A pauc de chantar nom recre	65r	65r
191	189	BEdT 234,4	G.de sa(n)t desdier	Be(n) chantera simestes be(n) damor	65r	65v
192	190	BEdT 234,16	G.de sa(n)t desdier	Pueis tant me forssamors q(ue) me fait entremetre	65v	66r
193	191	BEdT 234,1	G.de sa(n)t desdier	Ab mil uolers doblatz de fina mor	66r	66r
194	192	BEdT 234,15	G.de sa(n)t desdier	P(er) dieu amor en ge(n)t illuoc cortes	66r	66v
195	193	BEdT 167,35	Gaucelm faiditz	Motas sazo(n)s es hom plus uolo(n)tos	66v	66v
196	194	BEdT 194,8	Guis duisel	Ges de cha(n)tar nom faill cor ni razos	66v	67r
197	195	BEdT 305,4	monge de mo(n)t audon	Aisi co(n) sel com menal iuiamen	67r	67v
198	196	BEdT 305,3	mo(n)ge de mo(n)t audon	Aissi co(n) sel q(ue) en mal seinhorage	67v	67v
199	197	BEdT 305,6	mo(n)ge de mo(n)t audon	Ara pot ma do(m)na saber	68r	68r
200	198	BEdT 305,7	mo(n)ge de mo(n)t audon	Lautrier fui al parlamen	68r	68v
201	199	BEdT 375,23	pons de capduell	Tant ma donat fin cor efin uoler	68v	69r
202	200	BEdT 375,3	pons de capduell	Astruc es sel cuy amor ten ioyos	69r	69r
203	201	BEdT 392,23	Raimbaut de Uaquieras	Leu pot hom pretz e gaug auer	69r	69v
204	202	BEdT 392,4	En raimbaut de Uaquieras	Aras cant uei uerdeiar	69v	6v
205	203	BEdT 392,26	En raimbaut deuaquieras	Nuls homs en ren no(n) failh	70r	70r
206	204	BEdT 30,16	Enblacas	Las gra(n)s beutatz els fins enseinhame(n)s	70r	70r
207	205	BEdT 194,6	Guis duisel	En ta(n)ta guizam menamors	70v	70v
208	206	BEdT 234,6	G.de sa(n)t desdier	Compainhon ab ioi mou mo(n) chan	70v	70v
209	207	BEdT 10,25	aimeric de pecuilla	Enamor truop al ques en quem refrain	71r	71r
210	208	BEdT 10,50	aimeric de pegulla	Si co(n) lalbre q(ue) per sobre cargar	71r	71v
211	209	BEdT 10,27	aimeric de pegulla	En greu pantais ma te(n)gut loniamen	71v	71v
212	210	BEdT 10,52	aimeric de pegulla	Totz homs qui so lausa q(ue) deu blasmar	71v	-
213	211	BEdT 10,2	aimeric de pegulla	Ades uol de laondansa	72r	72r
214	212	BEdT 10,33	Aimeric de pegulla	Loniamen matrebailhat emal mes	72r	72v
215	213	BEdT 450,6	Uc brune(n)c de rodes	Lan can son li rozier uermeilh	72v	72v
216	214	BEdT 29,17	arnaut daniel	Sim fos amors de ioi donar tan larga	72v	72v
217	-	BEdT 366,19	-	Pero sim son dousa ebona.	75r	75r
218	-	BEdT 461,18	-	Amors es un amoros pe(n)samen	75r	75r
219	-	BEdT 82,88	-	[T]ota do(m)na q(ue) aya cor damar	75r	75r

‹ Componimenti del canzoniere provenzale c su RIPRODUZIONI FOTOGRAFICHE ›