| li rois de nauare |
Li Rois de Navare |
| I | |
| Coustume est b(ie)n quant ontient vnpri son. con neleueut oir neescouter. car nule ri ens ne fet tant cuerfe lon. (con)grant pouoir. qui mal en ueut vser. por ce dame de moi mestu et douter. car ie ni woil parler de raencon. nes tre ostagier senbele guise non. auec tot ce nen puis ie eschaper |
Coustume est bien, quant on tient un prison, c'on ne le veut oir ne escouter, car nule riens ne fet tant cuer felon con grant povoir, qui mal en veut user. Por ce, dame, de moi m'estuet douter, car je n'i woil parler de raencon n'estre ostagier s'en bele guise non, avec tot ce n'en puis je eschaper. |
| II | |
| Hvne chose ai aucuer grant soupeson. (et) cest la riens qui plus me fet douter. car tant de gent li uont toz enui ron. ie sai deuoi que cest por moi greuer ades dient dame on vos ueut. guiler. mes il mentent li losengier felon. ja par amors namera riches hon. car qui plus a melz doit amors garder. |
Hune chose ai au cuer grant soupeson, et c'est la riens qui plus me fet douter, car tant de gent li vont toz environ. Je sai de voi que c'est por moi grever; Ades dient, dame, on vos veut guiler, mes il mentent, li losengier felon! Ja par amors n'amera riches hon car qui plus a melz doit amors garder. |
| III | |
| IV | |
| V | |