Edizione diplomatica

Versione stampabilePDF version
  B Elha mes Marcabru.
​     la flors daguilen. q(ua)nt
​     aug del fin ioy la dous-
     sor. que fan lauzelh no-
  uelhamen. pel temps ques tor-
  natz en uerdor. e son de flors cu-
  bert li reynh. gruec e uermelh
​  e uert e blau.

  D e molherat ges nom es gen.
  ques fasson drut ni amador.q(ua)b
  las autrus uau emprenden. en-

  gienhs cossi guardon las lor.
  mas selh per que hom las des-
  trenh. portal braguier la contra-
 


  Uilas cortes hieys des   clau.
  son sen. e molherat do(n)pneador.
  el azes quan bramaeyssamen.
  cum fai lebriers ab son senhor.
  mas ieu no cre pros dompna
  denh. far drut molherat gelos


  M olherat fan captene-  brau.
  men. de ueziat enguanador. q(ue)
  lautruy pa guastae despen. el
  sieu met en luec saluador. mas
  selh acuy grans fams en prenh.
  manja lo pan que no(n) labau.


  M aritz que marit uay sufren.
  deu tastar datretal sabor. q(ue) car
  deu compar qui car uen. el ge-
  los met li guardador. pueys 
  li laissa sa molher prenh. dun
  girbaudo filh de girbau.


  D a qui naisson li recrezen.qus
  non ama pretz ni ualor. a cu(m)
  an abaissat iouen. e tornat en
  tan gran error. sest ama lauer 
  el estrenh. li folh el guarso
natu


  S ancta mariaenorien.          rau.
  guizal rey el emperador. e lur
  fagz fa ab la lur gen. lo serue-
  zi nostre senhor. quelh turc co-
  nosco lentressenh. que dieus
  pres per nos mort carnau.


  A issy uay lo uers definen. (et)
  ieu que nol puesc far lonjor.
  quel mals mi ten e lo turmen.
  quem ames en tan gran la(n)guor.
  quieu no suy drutz ni drutz nom
  fenh. ni nulhs ioys damor nom

  N on er mais drutz     esiau.
  ni drutz nom felh. lo peniers
  ni ioys non lesiau.