Edizione diplomatica

Versione stampabilePDF version
OMeço u(er)tuoso. retenuta bactagla. none sença traualgla.
p(er)lo meço passare.
                                   Lamor me conestre(n)gne. damar le co
se ama(n)te. entra lamore ellodio. delle cose biasma(n)te. amare
(et)odiare. e(n)u(n) coraio sta(n)te. socce bactagle ta(n)te. nole po(r)ria sti
mare.
         Lamore q(ue)l ched ama. deside(r)a daue(re). lo(m)pedem(en)to nasce
ce. egli gran dispiacire. piace(re) (et) d(is)picer(re). e(n)nu(n) cor (con)ue(n)ire. la
le(n)gua nol sa dire. q(uan)ta pene portare.
                                                                    Lasp(er)ança enfia(m)mame
dauer saluatio(n)e. ne sta(n)te edespe(r)ança. de mia (con)detione. sp(er)a
re e desp(er)are. stare(n)nuna maione. tanta (con)te(n)tio(n)e. nola po(r)ria
na(r)rare.
               Io(n)gneme una audacia. desp(re)çare pena (et)mo(r)te. ne
stante e lotemore. uede cadute forte. secu(r)ta etemore. mo
rare enuna corte. ta(n)te le capouolte. ki le po(r)ria co(n)tare.
                                                                                              So p(re)
so diracu(n)dia. (con)tra lomio defecto. lapace mustrame enseg(na)me.
kio so de male e(n)fecto. pacificato iroso. (con)tra lo mio respecto.
gran cosa edestar ricto. ad n(u)lla pa(r)te pigare. 
                                                                           Lodelectare abb(ra) 
cciame. gusta(n)do eldesiato. lotristore abacteme. sotractomel
p(re)stato. tristare edelectare. esser u(n) (con)pagnato. elcor passio(n)a
to. ental pugna auetare.
                                     S(ed) io demustro alproximo la mia
(con)detio(n)e. sca(n)deliço eturbolo. demala opinio(n)e.se uo cop(er)to ue(n)doi
me.(et)tu(r)bo mia maione.questa uexatio(n)e.nolla poço muccia(r)e.
Despiaceme nel proximo.se uiue esciordenato.e piacemel
suo essere.buono dadio ca(r)to. destare enlui e(n)noxio. g(ra)ndelfilo
sofato. locore uuln(er)ato. (con)passionato amare.
                                                                             Lodio mio lega
me. addeue(r)me punire. descretio(ne) (cun)trastame. kio non deia pe
rire. de fa(r)me bene e(n)nodio. orki lodio maiire. altro elo pa
tere. ked odi(rl)o pa(r)lare.
                                          Lodeiunare piaceme. e fare gra(n)dasti
ne(n)ça. p(er)macerare mio aseno. ke no(n) media e(n)cresce(n)ça. (et)esser
forte arpiaceme. ad portar legraueça. ke da la penete(n)ça. ne
lo p(er)seuerare.
                            Lodespreçare piaceme. (et)de gi(r) mal uestito. la
fama s(ur)ge e(n)calciame. de uaneta fe(r)ito. dalla qual parte uol
uo me. pa(r)me dessere tuito. aiuta dio e(n)finito. e ki po(r)ra sca(m)pa
re.
      Lo (con)te(m)plare uetame. dessere occupato. eltie(m)po ad no(n) per
de(r)lo fame e(n)face(n)nato. oruedetel prelio. calomo nel suo sta
to. q(ue)l ke no(n) la prouato. nol po e(n)magenare.
                                                                                Piaceme losi
le(n)tio. bailo dela quiete. loben de dio arlegame. e tolle mel si
lete. demoro e(n)fra le prelia. no(n)ce saccio scrimite. ad no(n) se(n)te(r)
fe(r)ite. alta cosa me pare.
                                          Qa(n)do ueio elproximo. kello fe(n)d(e)
dio. ue(n)mene iracu(n)dia. rep(re)ndo elf(a)c(t)o fio. respo(n)de co(n)neniuria.
briga del f(a)c(t)o tuo. ma(n)sueto epio sicte lopo portare.
                                                                                          Lapieta
del proximo. uol cose ad sobue(n)ire. allamor de pou(er)tate. gle
orrido adodire. lestremetate ueiole. uitiose adtenere. p(er)lo
meço tra(n)sire. none do(n)da iectare.
                                                           Loffesa dedio legame. ad
amar laue(n)decta. la pieta del proxi(m)o. lap(er)dona(n)ça affecta. de
moro e(n)frale furfece. ciascu(n) coltiel mafficta. abbreuio mia
d(i)c(t)a. enquesto loco finare.