Edizione diplomatica

Versione stampabilePDF version
                                                                                                                                                                     
                                                                                                                                                                 [ca.

                                                                                                                                      Raymbaut daure(n)
 
                ENtrel gel el uent el fanc. el giscles gibrel te(m)pesta. el
                pauc pessars que(n)z turra(n)ta. de ma bela mia ge(n)ta. ma(n) si
                lo cor uout e(n) pantays. q(ue)r uau dreg erambiays. q(ue)l
                iorn so(n). M. uetz tristz (et) iays. Mas ges. iii. deniers. no(n)
                planc. li uern. ans lo tenc a festa. uas cay uoluntat dole(n)ta. car de
                mi dons la pus ge(n)ta. no saup pus crop amar uostrays. si lamor
                q(ue) te eram frays. ol playra que(m) aray o quem lays.
 
                                                                                                                 
                                                                                                                 D
onam cor
                cortes e franc. er mes puiat e(n) la testa. q(ue) sapcha queus na talen –
                ta. a ma bela mia genta. p(er) dieu nos franha nostre iays. sol reme(m) –
                breus lo dos bays. er aleuiaray sin die mays. Que semprem
                tornon luelh blanc. el cor q(ue) tresgla me pesta. e(n) falh tro ho(m) la ca –
                ra(m) ve(n)ta. ca(n) mi soue(n) domna genta com era uostres ioys uerays
                tro lauzengiers croys (et) sauays. lens lonhero(n) ab lurs fols brays. 
                Car sim sal dieus no(n) aygin anc. aus mos cors mo amonesta
  
 
        sor cozina ni pare(n)ta. samar Uol de guiza ge(n)ta. ca(n)c de mis negardes
        ni stays. q(ue)n ualrials turcx lay part roays. damar si lur merenays.
        Lauze(n)giers sol res nous tanc. qieu a(n)c si fo(n) dautra gesta. dises
        Uas amors gauze(n)ta. enueg ta(n) mes mi dons ge(n)ta. neys samaua
        sels q(ue) retrais. so do(n) me uen mot gra(n) esmays. nols ne faria enu –
        eg ni fays.
 
 
 
          Domna car yeu tan mestanc. q(ue) nous uey res ta(n) no(n)z
          resta. may tem cayssom nespaue(n)ta. cauos fos dans domna ge(n)ta.
          mas ma(n)datz sol p(er) dreg assay. p(er) tal sol cobrir sapchal cays. qieu
          niray la de gra(n)s eiays. Quieupert la color el sanc. tal talan ay
          que(m) desuesta. lay ab uos ses uestimenta. fossetz si com es pus ge(n)ta
          q(ue) ta(n) gra(n) uoluntat men nays. q(ue)n U(n) iorn hom ta(n) be nom pays.
          perc tot cant e(n). i. mes e(n)grays. Ioglar Uos Aues pro huey mays.
          (et) ieu plenc e sospir et ays.