[c. 363]
[c. 364]
 |
|
Alegret Bel mes quant la raina chanta el fuecs pueia p(er) larusca. p(er) qe flors efueilla busca. el frugz reuiu. en la planta. el rossiniols cride brama. sa par qa d(e) ioi conqiza plen dorgueil. car el nosen. neu ni gel ni freig ni biza. |
 |
|
Non aug zo qi matalenta. dir duna gen. qes sCorrezione interlineare a partire da -san cuscha. qe maluestat frang e fruscha. qenteCorrezione interlinearels mil non trop qaTrascrizione interlineare per mano del correttoretanta da q(e)ls qe p(ro)eza ama qen un chastel. lan assiza. e foron be mila ce(n) cil qi lan dentor creisa. |
 |
|
Pres el chastels e la sala. mas can la tor es antilla. |
[c. 364]
 |
|
e iois eTrascrizione interlineare per mano del correttore iouenz sailla. son uiriatz a penna mala qus q(e)cs crida foc eflama. uia dinz e sia piTrascrizione interlineare per mano del correttoreza. degollem. ioi e iouen. e p(ro)za sia auciza. |
 |
|
Ai segnor con es granz tala. si morsenz fill o senz filla. reteigna(m) p(er) merauillia. lo bec o longla o lala. q(e) de pauc aures gran rama. q(e)n bona pugna es miza. p(er) qe nesp(er)enaten.laflor ap(re)s la ceniza. |
 |
|
Non uoil far paraula. longua p(re)za es la francha causae non troba fin ni pausaTrascrizione interlineare per mano del correttore sis met. enrecluzogna. chascus la fier. ede rama. e las denz li frang o briza e noi troba mais un paren de portegaltro en friza. |
 |
|
Ben crei senes mensonga. lhan primer la bocha clauTrascrizione interlineare per mano del correttoreza. qil fan de pauc fag gran nauza car donar lur fai uergogna. tantem qecs qeil latrama. per q en lur cort non es uizaTrascrizione interlineare per mano del correttore copa ni enaps dargen manteluairs ni penagriza. |
 |
|
Maritz q(e) lautrui con grata. pot ben saber. q(e)l seus pesca e mostra qe hom li mesca. (et) ab eis so fust lo bata. e fai i tort si sen clama. q(e) ben egal d(e) uiza. q(a)t qi car compra car uen. ar sego(n) la lei d(e) piza. |
 |
|
Di qi nais lauol barata. ric uiu morz q(e) deus descresca. cus no(n) fai soltaz. ni resca. no sia la segna plata. cel qi sCorrezione interlineare a partire da -fa mais na de fama cest uest la blanca camiza. efCorrezione interlineare a partire da -sai son segnor sufren ete(n)sidonz asaguiza. |
 |
|
Alegret fols es en q(a)Trascrizione interlineare per mano del correttorel guiza. cuiasfar dauol ualen ni de gonela camiza. |