Revisione di Edizione diplomatica del Mar, 20/12/2016 - 12:30

Versione stampabilePDF version
 
 

  L O uers Marcabru.
     comensa. ab son nouelh
​     antic. da quo qui ieu 
     uey e ueyrai e uic. nay
  sapiensa. don anc ior  no(n)iau-
  zic. greu puesc abric. trobar
  ses maluole(n)sa. mas en un baro.


 

  T an creys durensa. qualegron
  sen li ric. auols cossensa. fai
  sobremontar tric. noi ual sofre(n)-
  sa. e tenos per amic. al uer afic. 
  segon la penedensa. nauran p(er) 


  N o sai que faire. q(ue) totz    do.
  suy entrepres. quieu torn lur 
  fraire. en fan uilan cortes. e iust
​  peccaire. damor quenluy no(n) es.
  si mauit fes. tals mil enautzem
​   braire. quanc res nofo.


  G es nom escalire. ni o farai
  dest mes. planh sonli paire. q(ue)l
  filh o fan ysses. gran mal uol 
  traire. per atendre sordes. trop
  nays espes. maluestatz de sa mai-
  re. sencs razo.

  L o cor mesglaya. no uos ho
  celarai. quamor ueraya. troba
​  greu fin essai. quen lyeis non
  iaya. que falsetatz retrai. con
  tral sauay. es leu amors saua
  ya. e bonal bo.


  M olt pretz menaya. damor q(ue)
  nomessay. ques uera(et) guaya.
  contra uer amic guay. tan qos
  uol braya. lauzengiers (et) abay.
  que senhor guay. lamor que
  nossesmaya. de lur sermo.


  Q ui ses bauzia. uol amors al
  berguar. de cortezia. ler la cam
  brenioncar. giet fors folhia. e
  trop sobre parlar. pretz e donar. 
  uol auer en baylia. luenh docai

  Q uamors sembria. lay        zo.
  on conoys son par. blancha
​  floria. e prest a degranar. ses 
  felhonia. francha nueg eiorn
  clar. quops la ques guar. felh
  qui destamor guia. de mesp(re)zo.

                                  

  
  I ouens fonelha. greu penra
  mair reuelh. e par quespelha.
  lo senhor daut cadelh. tot iorn 
  cosselha. ab son dous caut mor-
  selh. prop del resselh. maluetstaz
  li pendelha. al capairon.
  


  D olors mesuelha. de fresc e de
  
nouelh. quar mera uuelha. or
  
grieu trup quim na pelh. mal
  
uestatz trelha. e ioys tornen
  
paisselh. al plus ysnelh. serta
​  
uos lonc laurelha. quelh non


  D aquest flagelh. mar  ditz no.
  cabrus se querelha. siey co(m)panha.