Revisione di Canzoniere provenzale A - Edizione diplomatica del Lun, 21/09/2015 - 10:36

Versione stampabilePDF version
  ..   M arcabruns
​  L ouers comenssa. Elsomeill son antic
  Segon sentenssa. deso qieu uei cuic.nai
  sapienssa.don ieu anc nom iauzic.greu
  puosc abric.trobar ses maluolenssa.
  mais en baro.
    
  T ant creis durenssa. Calegren son li ric.
  auols cossenssa. fai sobremontar ric. So
  fren sofrenssa. Esdeueno amic.al uer 
  afic.Segon  lapenedenssa.nauran p(er)do.
  

 
 

  
  N on sai que faire. tant fort siu entrepres.
  Qenton la raire. Si fant uilan cortes
​  Eil iust pechaire. Deso qenlor nones. Si
  maiut fes.tals mil en auzetz braire. ca(n)c
  res non fo.

 

 

  
  G es nomeselaire. Ni ofarai desc mes. nio
  dei faire. pels fills q(ue) fant laides. trop tem
​  maltraire. p(er) atendre fordeis. mout nais
  espes. maluestatz desamaire. senes razo.

 

  
  L o cors mesglaia. Ja non ocelarai. amors
  ueraia. troba greu fin assai. Qen lieis 
  non aia. ca falsedat retrai. Contral sauai.
  Es leu amors sauaia. Ebona albo

  

 

 
  M out pretz menaia. damor q(ue) nomesfai
  Qes uertz egraia. Contra uert amic grai.
  tant cant uol braia. Lausengiers osabai.
  Qieu sai on iai. Lamors que no sesmaia
​  dolor fermo.

 

 

 
  Q ui ses bauzia. uol amor albergar. de cor
  tesia. deu sa maion ionchar. Get fors feu
  nia. Esol sobreparlar. pretz edonar. deu
  auer enbaillia. Ses ochaio.

 

 

  
  C amors sembria. Lai on conois son par.
  Blancha efloria. Epresta degranar. Ses
  fellonia. fai contramic ausar. Ops les qeis
​  grar. Cel cui bonamors guia. demespreiso.
  

 

 

  
  I ouens someilla. Greu prendra mais re
  uel. Epar qespeilla. Lo seignor daucadel.
  tot iorn conseilla. ab son don chaut mor
  sel. pop del caissel. maluestatz li pendeilla.
  al caprairo.

 

 

  
  D olors mesueilla. Defresc edenouel. Cals
  meraueilla. Que greu trob qui mapel.
  maluestatz treilla. E iois torna enpaissel.

  al plus isnel. fer taluetz lonc laureilla
​  Qel non ditz no.

 

  
  D a qest flagel. marcabrus si coreilla. Ses
  compaigno.