Edizione diplomatica

             Marcabru
​  L Autrier iostuna sebissa.
     trobey pastrora mestissa.
     de ioy e de sen massissa.
     e fon filha de uilaina. ca- 
  pe gonelh e pellissa. uest e cami-
  za treslissa. sotlars e caussas de  

  V es lieys cinc per la pla    layna.
​  nissa. toza fim ieu re faitissa. dol
​  ai gran del uen queus fissa. se-
  nher so dis la uilayna. merce
​  dieu e manoyrissa. pauc mo-
  pretz sil uens merissa. qua le-
  greta suy e sayna.

  T oza fim ieu cauza pia. destouz
  me fuy de la uia. per far a uos 
  companhia.quar aital toza vi-
  layna. no pot ses plazen pa-
  ria. pasturgar tanta bestia. en
  aital luec tan soldayna.

[c. 176vB]     mayna. 

  S enher mon genh e mon aire.
  uey reuerdir (et) atraire ala uia
  relaraire. senher so dis la uilay-
  na. mas tals se fay caualguaire.
  catrestal deuria faire. los seys
  iorns de la setmayna.

  T oza fim ieu gentil fada. uos
  astret quan fos nada. duna beu-
  tat esmerada. sobre totautra ui-
  layna. e seriaus ben doblada. sim
  uezia una ueguada. sobiras e uos

  ​T oza felh cor e sal-       liayna.
  uatge. a domes gom per uzatie.
  ben conosc al trespassatge. quab
  aital toza uilayna. pot hom far
  ric companatge. ab amistat de 
  coratge. q(ua)n lus lautre no(n) enjayna.

  D on hom cochat de folhatge. hi-
  eus promet eus pleuisc guatge. 
  sim fariat homenatge. senher
  so dis la uilayna. mas ges per
  un pauc dintratge. no uuelh mo(n)
  despiuzelhatge. camjar per nom​
  de putayna.​

  ​T oza tota criatura. reuerta assa
  natura. parlem ab paraula pura.
  fim ieu tozeta uilayna. al abric
  lonc la pastura. que mielhs nes-
  taretz segura. p(er) far la cauza dos-

  [c. 177rA]    que non esguardon mezura. so
  ditz la gen ansyaina.

  B elha de uostra figura. non ui
  autra pus tafura. ni de son cors 
  pus trefayna.