Edizione diplomatica

Versione stampabilePDF version

 
[c.214rB]
 

 Peire daluernge.
C   Antarai daqestz trobadors. que
        canton demaintas colors. El pie-
   ier cuida dir mout gen. Mas acantar
   lor er aillors. Qentrametren uei cen
   pastors. Cus non sap qeis monta ois
   dissen.
D   aisso mer mal peire rotgiers. p(er) qeis
   ner encolpatz primiers. Car chanta
   damor apresen. Eualgra li mais us
   sautiers. En la glieisa o us candeliers.
   Tener ab gran candela ar den.
E   l segonz girautz deborneill. Qe sem
   blaoire sec al soleill. Ab son chantar
   magre dolen. Qes chans deuieilla por-
   ta seill. Q(ue) sis miraua en espeill. Nois
   prezaria un aiguilen.
E   l tertz bernartz deuentedorn. Qes men
   re deborneill un dorn. En son paire ac
   bon siruen. P(er) trair ab arc manal dal
   born, Esamaire escaldaual forn. Et
   amassaua lissermen.
E   l qartz debriual lemozis. Us ioglars
   qes plus qerentis. Que sia troc enbe-
   niuen. Esemblariaus pelegris. Mal
   autes qan chantal mesquis. Ca pauc
   pietatz nomen pren.

 
 
[c.214vC]
 

E   guillems deribas loqins. Qes mal
   uatz deforas edins. Editz totz sos uers
   raucamen. P(er) que es auols sos retins.
   Catretan sen faria us pins. Eluoil se(m)
   blan deuout dargen.
E   l seises grimoartz gaumars. Qes ca-
   ualliers efais ioglars. Ep(er)da dieu qui
   lo cossen. Nil dona uestirs uertz ni
   uars. Qer tals er adobatz sempars. Qe(n)
   ioglarit sen seran.cen
A   b narnaut daniel son set. Canc nuil
   la ren ben non chantet. Efai us motz
   com nols enten. Canc pois p(er) soberna
   nadet. Ni la lebre ab lo bou casset. Non
   ualc sos chans un aiguilen.
L   oites es bernatz de saissac. Canc un
   sol bon mestier non ac. Mas danar me
   nutz dons queren. Et anc puois nol
   prezem un brac. Pois an bertran decar-
   daillac. Qis un uieil mantel suzolen.
E   lonouens es raembautz. Qeis fai de-
   son trobar trop bautz. Mas eu lo torni
   e nien. Qel non es alegres ni chautz. P(er)
   so pretz aitan los pipautz. Que uant
   las almosnas queren.
E   nebles de saignal dezes. Acui anc da-
   mor non uenc bes. Si tot se chanta detoi-
   den. Us uilanetz enflatz plages. Que
   dizen que p(er) dos poies. Lai se loga esai
   se uen.
E   lonzes es gonzal goritz. Qeis fai de
   son chant trop formitz. p(er) qen caualla
   riais feing. Et anc p(er) lui non fo feritz.
   Bos colps tant fort non fo garnitz. Si
   doncs nol trobet enfugen.
E   l dotzes us uieils lombartz. Q(ue) clama
   sos uezins coartz. Et ill eisson delespa-
   uen. Pero sonetz fai mout gaillartz.

 
 
[c.214vD]
 

   Ab motz uaires moinz ebastartz. e lui
   apellom casseden.
P   eire daluernge atal uotz. Q(ue) chanta
   de sus edesotz. Elauzais mout a tota
   gen. Pero maistres es detotz. Ab cun pauc
   esclarzis sos motz. Capenas nuils hom
   los enten.
L   o uers fo faitz als enflabotz. Apuoich
   uert tot iogan rizen.