Toja

Versione stampabilePDF version

I.
En breu brisara·l temps braus,    
e·ill bisa busin’ els brancs      
qui s’entreseignon trastuich      
de sobre rams claus de fuoilla;   
car no·i chant’ auzels ni piula   
m’enseign Amors q’ieu fassa adonc 
tal chan que n’er segons ni tertz 
ans prims d’afrançar cor agre.    
Amors es de pretz la claus        

II.
Amors es de pretz la claus
e de proes’ us estancs            
don naisson tuich li bon fruich,  
s’es qui leialmen los cuoilla;    
q’un non delis gel ni niula       
mentre qe·s noiris el bon tronc;  
mas si·l romp trefans ni culvertz 
peris tro leials lo sagre.        

III.
Faillirs esmendatz es laus;       
et eu sentim n’ams los flancs     
que mais n’ai d’amor ses cuich    
que tals q’en parl’ e·is n’orguoilla; 
que pieitz mi fa·l cor de friula.     
Mentr’ella·m fetz semblan embronc,    
mais volgr’ ieu trair pen’els desertz 
on anc non ac d’auzels agre.          

IV.
Bona doctrina e soaus                 
e cors clars, sotils e francs         
m’an d’Amor al ferm conduich          
de lieis don plus vuoill qe·m cuoilla;
car si·m fo fer’ et estriula          
er iauzimens breuia·m temps lonc,     
q’ il m’es plus fin’ et ieu lieis certz
que Talant’e Meleagre.                 

V.
Tant dopti que per non·aus             
devenc sovens niers e blancs;          
si m’a·l seus desirs forsduich         
no sap lo cors trep o·is duoilla;      
mas Iois que d’esper m’afiula          
m’encolpa car no la somonc;            
per q’ ieu sui d’est prec tant espertz 
non ai d’als talen neis magre.         

VI.
Pensar de lieis m’es repaus,           
e traga·m ams los huoills crancs       
s’a lieis vezer no·ls estuich;         
e·l cor non crezatz q’en tuoilla,      
car orars ni iocs ni viula             
no·m pot de leis un travers ionc       
partir.... c’ai dig? Dieus, tu·m somertz
o·m peris el peleagre!                  

VII.
Arnautz vol sos chans si’ofertz         
lai on doutz motz mou en agre.