Revisione di Collazione del Lun, 14/11/2016 - 11:21

Versione stampabilePDF version
  
  Ordine:
tutti i Mss. I, II, III, IV, V, VI
VI manca in S,K
​

  
  
  I, 1
  		    
B
K
M
O
S
T
X
Za
 		   
  Dieus est ausinc com est li pellicanz
  
  
  
  
  
  
  
  
  I, 2
  		   
B
K
M
O
S
T
X
Za
​  
 		   
  qui fait son nit au plus haut arbre sus,
  
  I, 3
  		   
B
K
M
O
S
T
X
Za
  
 		   
  et li mauves oisiaus, qui vient de ius,
  
  I, 4
  		   
B
K
M
O
S
T
X
Za
  
 		   
  ses oiseillons ocist: tant est puans;
  
  I, 5
  		   
B
K
M
O
S
T
X
Za
  
 		   
  li peres vient destrois et engoissous,
  
  I, 6
  		   
B
K
M
O
S
T
X
Za
  		   
  du bec s'ocist, de son sanc dolerous
  
  I, 7
  		   
B
K
M
O
S
T
X
Za
  
 		   
   vivre refait tantost ses oiseillons.
  
  I, 8
  		   
B
K
M
O
S
T
X
Za
  
 		   
  Dieus fist autel, quant sus sa passion
  
  I, 9
  		   
B
K
M
O
S
T
X
Za
 		   
  de son dous sanc racheta ses enfans
  
  I, 10
  		   
B
K
M
O
S
T
X
Za
  		   
  du Diable, qui mult estoit poissans.
    
  
  II, 1
  		   
B
K
M
O
S
T
X
Za
  		   
  Li guerredons en est mauves et lens,
  
  II, 2
   		   
B
K
M
O
S
T
X
Za
  		   
  qui bien ne droit ne pitie n'en n'a nus,
  
  II, 3
  		   
B
K
M
O
S
T
X
Za
  		   
  ains est orgueus et baraz au desus,
  
  II, 4
  		   
B
K
M
O
S
T
X
Za
  		   
  felonnie, traisons et bobans.
  
  II, 5
  		   
B
K
M
O
S
T
X
Za
  		   
  Mult par est ore nostre estas perillous;
  
  II, 6
  		   
B
K
M
O
S
T
X
Za
  		   
  et ce ne fust li essamples de ceus
  
  II, 7
  		   
B
K
M
O
S
T
X
Za
  		   
  qui tant aiment et noises et tencons,
  
  II, 8
  		   
B
K
M
O
S
T
X
Za
  		   
 se est des clers qui ont laissie sermon
  
  II, 9
  		   
B
K
M
O
S
T
X
Za
  		   
  pour guerroier et pour tuer les gens,
  
  II, 10
  		   
B
K
M
O
S
T
X
Za
  		   
  iames en Dieu ne fust nus hon creant.
  
  III, 1
  		   
B
K
M
O
S
T
X
Za
  		  
  
  III, 2
  		   
B
K
M
O
S
T
X
Za
  		  
  
  III, 3
  		   
B
K
M
O
S
T
X
Za
  		  
  
  III, 4
  		   
B
K
M
O
S
T
X
Za
  
 		  
  
  III, 5
  		   
B
K
M
O
S
T
X
Za
  
 		  
   
  III, 6
  		   
B
K
M
O
S
T
X
Za
  		  
  
  III, 7
  		   
B
K
M
O
S
T
X
Za
  		  
  
  III, 8
  		   
B
K
M
O
S
T
X
Za
  		  
  
  III, 9
  		   
B
K
M
O
S
T
X
Za
  		  
  
  III, 10
  		   
B
K
M
O
S
T
X
Za
  		  
  
  IV, 1
  		   
B
K
M
O
S
T
X
Za
  		  
  
  IV, 2
  		   
B
K
M
O
S
T
X
Za
  		  
  
  IV, 3
  		   
B
K
M
O
S
T
X
Za
  		  
  
  IV, 4
  		   
B
K
M
O
S
T
X
Za
  		  
  
  IV, 5
  		   
B
K
M
O
S
T
X
Za
  		  
  
  IV, 6
  		   
B
K
M
O
S
T
X
Za
  		  
  
  IV, 7
  		   
B
K
M
O
S
T
X
Za
  		  
  
  IV, 8
  		   
B
K
M
O
S
T
X
Za
  		  
  
  IV, 9
  		   
B
K
M
O
S
T
X
Za
  		  
 
  IV, 9
  		   
B
K
M
O
S
T
X
Za
  		  
  
  IV, 10
  		   
B
K
M
O
S
T
X
Za
  		  
  
  V, 1
  		   
B
K
M
O
S
T
X
Za
  		  
  
  V, 2
  		   
B
K
M
O
S
T
X
Za
  		  
  
  V, 3
  		   
B
K
M
O
S
T
X
Za
  		  
  
  V, 4
  		   
B
K
M
O
S
T
X
Za
  		  
  
  V, 5
  		   
B
K
M
O
S
T
X
Za
  		  
    
  V,6
  		   
B
K
M
O
S
T
X
Za
  		  
  
  V, 7
  		   
B
K
M
O
S
T
X
Za
  		  
  
  V, 8
  		   
B
K
M
O
S
T
X
Za
  		  
  
  V, 9
  		   
B
K
M
O
S
T
X
Za
  		  
  
  V, 10
  		   
B
K
M
O
S
T
X
Za
  		  
  
  VI, 1
  		   
B
K
M
O
S
T
X
Za
  		  
  
  VI, 2
  		   
B
K
M
O
S
T
X
Za
  		  
  
  VI, 3
  		   
B
K
M
O
S
T
X
Za
  		  
  
  VI, 4
  		   
B
K
M
O
S
T
X
Za
  		  
  • letto 1132 volte