| Simon dautie | Simon d'Autie |
| I | |
| Tant ai amors seruie (et) ho noree bien mi deust mo(n) ser uise merir. mes ma dolor nert ia guerredonee; qua moi ne puet ioie damors ve nir. he dex conment mi por roie esioir quant ie es loig la rie(n)s qui plus magree. |
Tant ai amors servie et honoree, bien mi deust mo(n) ser uise merir. mes ma dolor nert ia guerredonee; qua moi ne puet ioie damors ve nir. he dex conment mi por roie esioir quant ie es loig la rie(n)s qui plus magree. |
| II | |
| III | |
| IV | |
| V | |