Edizione diplomatico-interpretativa

Versione stampabilePDF version
Lorsque li ior sont lonc en mai. mes biaus doz
     chant doisel. delonc (et) q(ua)nt me sui p(ar)tiz dela.
m  enbre mi dune amor delonc vois deca gens
b   runs (et) enduis si que chans ne flors d'aubes
pin ne mi val ne cuivers gelas
Lorsque li jor sont lonc en mai,
m'es biaus doz chant d'oisel de lonc,
et quant me sui partiz de la,
menbre mi d'une amor de lonc:
vois de ça gens bruns et enduis,
si que chans ne flors d'aubespin
ne mi val ne cu'ivers gelas.