| III | |
| sparse [.]ER enan mer atener. al rep(ro)er quom retrai. nos moua q(i) ben estai. no(n) farai eu ges p(er)uer. quel flama qua mor noiritz. mart la nuegz el dia p(er) queu deuenc totauia. cu(m) fa laur el fuec pl(us) fiz |
sparse [.]er enan m’er a tener al reproer qu’om retrai: “no·s mova qi ben estai”; non farai eu ges per ver, que·l flama qu’amor noiritz m’art la nuegz e·l dia, per qu’eu devenc totavia, cum fa l’aur el fuec, plus fiz. |
| IV | |
| en magrade mabellis. de dos amix quan sescai. qe samon de cor uerai. (et)lus lautre no(n) trais. esaben luec (et)lezer gardar ses follia. que lor bona (com)paignia. no(n) poscenoios saber. |
En m’agrad' e m’abellis de dos amix, quan s’escai, qe s’amon de cor verai et l'us l’autre non trais e saben luec et lezer gardar ses follia que lor bona compaignia non posc’ enoios saber. |