Edizione diplomatica

Versione stampabilePDF version
   
Questo sonecto feceguido orlandi di firenze etcomi(n)cia
                                                                           cosi.

Ciertemierime ate ma(n)dar uogle(n)do/del greue stato kello
  
meocor porta/amor maparue infigura mo(r)ta/ edisse no(n)
  
ma(n)darkiti ripre(n)do/ p(er)okeselamico eq(ue)l kintendo/e no(n)
  
naura sigia lam(en)te accorta/ kudendo languiliosa cosa
  
etorta keti fotuctor soffrire ardendo /Temo no(n) p(re)nda
  
sigra(n) marrim(en)to kaua(n)ti chauditaggia tua pesa(n)za /no(n)si
  
diparte dalauitalcore/ Etu conosci ben kisono amo-
  
re/ke tilascioquesta mia sembianza.
  

          
Nel ms. il presente sonetto copiato nella carta 135v viene erroneamente attribuito a Guido Orlandi.