 |
| peirols. P us flum iordan ai uist el monime(n). auos uer dieus q(ue)s q(ue)s senher dels senhors ne rent lauzors. car uos platz tant don- ors. q(ue)l sante loc on nasq(ue)s v(er)amen. mauetz mostrat. do(n) ai mo(n) cor iauzen. car sieu era en prœnsa dun an. nom clamarian | A rans do(n) dieus bonamar e bo ue(n). e bona | nau e bon(s) guou(er)nadors. ca marselha me(n) uuelh | tornar decors. car sieu era de lai mar v(er)ame(n). a- sarrazis ioan. | cre e sur e tripol. el sirue(n) el espital. el te(m)ple el rey ioan. coman a dieu e laigua de rotlan. |
 |
| Q uen la t(er)ra a a croy esmendame(n). del rey richart de fransa ab sas flors. solia au(er) bos reys e bos senhors. en espanha .i. autre rey uale(n). et mo(n) ferrat bo(n) marq(ue)s eyssame(n). el emperi emperador preza(n). aq(ue)stz q(ue)i son no sai cos capte(n)ran. |
 |
| B el senher dieus si fossetz a mo(n) se(n). be(n) garderatz q(ui) faitz emp(er)adors. ni q(ui) faitz rey ni datz castels ni tors. car pus so(n) ricx uos teno(n) a nien. q(ui)eu vi anta(n) faire mans sagrame(n). lemperador do(n) ar sen vai camian. co fes lo gasc q(ue) traisses del afan. |
 |
| E mp(er)ador damiataus ate(n) e nuech e ior(n) plora la blanca tors. p(er) uos traigla. q(ue)n gitet .i. voutors. volpilha es aigla. q(ue) voltor pre(n). aita(n) auetz el souda(n) o(n)radamen e part lanta auetz y tug tal dan. q(ue)uostra ley sen uay trop rezegan. |