Collazione

Versione stampabilePDF version
I, 1
v. 1
N
Nbis
  ompaigno non pus mudar     qu'eo no•m effrei
  ompaigno non puous mudar   qu'eo no•m effrei
I, 2
v. 2
N
Nbis
de novellas qu'ai auzidai    et que vei,
do novellas qu'ai auzidai    et que vei, 
I, 3
v. 3
N
Nbis
q'una domna s'es clamada    de sos gardadors a mei.
que una domna s'es clamada  de sos gardadors a mei.
II,1
v. 4
N
Nbis
Diz que non volo prendre dreit ni lei,
Diz que non volo prendre dreit ni lei,
I, 1
v. 1
N
Nbis
ans la teno esser​rada quada trei,
ans la teno essenrada quada trei, 
I, 1
v. 1
N
Nbis
tant l'us no•ill larga l'estaca  que l'altre plus no la•ill plei.
tant l'us no•ill largu l'estaca  que l'altre plus no la•ill plei.
I, 1
v. 1
N
Nbis
Et aquill fan entre lor aital agrei:
Et aquill fan entre lor aital agrei:
I, 1
v. 1
N
Nbis
l'us es c'om pains gens a foc mandacarrei
​l'us es c'om 
pains gens a foc mandacairei 
I, 1
v. 1
N
Nbis
e meno trop maior nauta  que la mamada del rei.
e meno trop maior nauta  que la mamada del rei.
I, 1
v. 1
N
Nbis
Et eu dic vos, gardador, e vos castei
​Et eu dic vos, gardador, 
e vos castei 
I, 1
v. 1
N
Nbis
e sera ben gran folta    qui no•m crei:
e sera ben gran folta    qui no•m crei:
I, 1
v. 1
N
Nbis
greu verrez neguna garda que ad ora non sonei.
greu verrez neguna garda que ad oras non sonei.
I, 1
v. 1
N
Nbis
Yeu anc non vi nulla domn'ab tan gran fei,
Yeu anc non vi nulla domn'ab tan gran fei, 
I, 1
v. 1
N
Nbis
qui no vol prendre son plait o sa men​cei,
qui no vol prendre son plait o sa mercei,
I, 1
v. 1
N
Nbis
s'om la loigna de proessa,    que ab malvastatz non plaidei.
S'om la loigna de proessa,    que ab malvestatz non plaidei. 
I, 1
v. 1
N
Nbis
Si•l tenez a cartat lo bon conrei,
Si•l tenez a cartat lo bon conrei, 
I, 1
v. 1
N
Nbis
adoba•s d'aquel que troba viron sei:
adoba•s d'aquel que troba viron sei: 
I, 1
v. 1
N
Nbis
si non pot uver caval cumpra palafrei.
si non pot uver caval cumpra palafrei.
I, 1
v. 1
N
Nbis
on i a negu de vos ia•m desautrei:
​on i a negu de vos ia•m
desautrei: 
I, 1
v. 1
N
Nbis
se•m li vedava vi fort ​per malavei
se•m li vedava vi fort per malavei
I, 1
v. 1
N
Nbis
non begues enanz de l'aiga que laisses morir de sei.
non begues enanz de l'aiga que•s laisses morir de sei.
I, 1
v. 1
N
Nbis
hascus beuri'ans de l'aiga que.s laises morir de ssei.
hascus beuri'ans de l'aiga que•s laises morir de ssei.