Tu sei qui

Edizione diplomatica

	P ero meu ei amigos non ei niun amigo conque falar oussasse a coita que comigo. ei nen ar ei aquen oussen mais dizer e digo. ^* e muy bon grado querria aun logar ir. e nun ca mendar uiir ^{*L'ampio spazio è dovuto alla mancanza della lettera capitale miniata.}
	u^i eu uiuer coitados mas nu(n)ca ta(n) coitado uiueu com ogeu uiuo neno uiu ome nado desquando fui u fui e aque uolo recado D e mui bon grado querria a un logar ir. ^La letterina è un'indicazione per il miniatore.
	a^* coita que eu prendo no(n) sei que(n) atal pre [(n)da. que me fas fazer se(m)pre dano de mia fazenda. todaq(ue)st eu entendo e que(n) mais q(ui)ser [entenda. D e mui bon grado querria a un loga iR. ^{*La letterina è un'indicazione per il miniatore.}
	* e cousas me no(n) guardo mas p(er)o g(ua)rdar [mia. de soffrer a gram coita que sofri delo dia* desq(ue) ui o q(ue) ui e mais no(n) uus en diria D e mui bon grado querria a un logar ir. ^{La letterina è un'annotazione per il miniatore, ma illegibile. Sul margine destro è presente un'annotazione del revisore con la seguente dicitura: 'g(ra)m; il correttore è intervenuto sul testo raschiando il segno di rimando.}