Revisione di EDIZIONE del Ven, 13/05/2016 - 17:53

Versione stampabilePDF version

<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="width:534px">
<tbody>
<tr>
<td style="height:19px; width:33px">I</td>
<td style="height:19px; width:22px">&nbsp;</td>
<td style="height:19px; width:480px">Ja nus hons pris ne dira sa raison,</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:33px">&nbsp;</td>
<td style="width:22px">&nbsp;</td>
<td style="width:480px">adroitement, s'ensi com dolans non;</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:33px">&nbsp;</td>
<td style="width:22px">&nbsp;</td>
<td style="width:480px">mais par esfort puet il faire chançon.</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:33px">&nbsp;</td>
<td style="width:22px">&nbsp;</td>
<td style="width:480px">Mout ai d'amis, mais povre sont li don;</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:33px">&nbsp;</td>
<td style="width:22px">5</td>
<td style="width:480px">honte y auront se, por ma reançon,</td>
</tr>
<tr>
<td style="height:11px; width:33px">&nbsp;</td>
<td style="height:11px; width:22px">&nbsp;</td>
<td style="height:11px; width:480px">sui ça deus yvers pris.</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:33px">&nbsp;</td>
<td style="width:22px">&nbsp;</td>
<td style="width:480px">&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:33px">&nbsp;</td>
<td style="width:22px">&nbsp;</td>
<td style="width:480px">&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:33px">II</td>
<td style="width:22px">&nbsp;</td>
<td style="width:480px">ynglois, normant, poitevin et gascon,</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:33px">&nbsp;</td>
<td style="width:22px">&nbsp;</td>
<td style="width:480px">que je n'avoie si povre compaignon</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:33px">&nbsp;</td>
<td style="width:22px">10</td>
<td style="width:480px">que je lessaisse, por avoir, en prison.</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:33px">&nbsp;</td>
<td style="width:22px">&nbsp;</td>
<td style="width:480px">Je nel di mie por nulle retraçon,</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:33px">&nbsp;</td>
<td style="width:22px">&nbsp;</td>
<td style="width:480px">mes encor sui je pris.</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:33px">&nbsp;</td>
<td style="width:22px">&nbsp;</td>
<td style="width:480px">&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:33px">&nbsp;</td>
<td style="width:22px">&nbsp;</td>
<td style="width:480px">&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:33px">III</td>
<td style="width:22px">&nbsp;</td>
<td style="width:480px">Or sai je bien de voir certeinnement</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:33px">&nbsp;</td>
<td style="width:22px">&nbsp;</td>
<td style="width:480px">que mors ne pris n'a ami ne parent,</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:33px">&nbsp;</td>
<td style="width:22px">15</td>
<td style="width:480px">quant on me faut por or ne por argent.</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:33px">&nbsp;</td>
<td style="width:22px">&nbsp;</td>
<td style="width:480px">Mout m'est de moi mes plus m'est de ma gent,</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:33px">&nbsp;</td>
<td style="width:22px">&nbsp;</td>
<td style="width:480px">qu'apres ma mort auront reprochement,</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:33px">&nbsp;</td>
<td style="width:22px">&nbsp;</td>
<td style="width:480px">se longuement sui pris.</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:33px">&nbsp;</td>
<td style="width:22px">&nbsp;</td>
<td style="width:480px">&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:33px">&nbsp;</td>
<td style="width:22px">&nbsp;</td>
<td style="width:480px">&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:33px">IV</td>
<td style="width:22px">&nbsp;</td>
<td style="width:480px">N'est pas mervoille se j'ai le cuer dolent,</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:33px">&nbsp;</td>
<td style="width:22px">20</td>
<td style="width:480px">quant mes sires met ma terre en torment.</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:33px">&nbsp;</td>
<td style="width:22px">&nbsp;</td>
<td style="width:480px">S'il li membrast de nostre soirement</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:33px">&nbsp;</td>
<td style="width:22px">&nbsp;</td>
<td style="width:480px">que nos feimes andui communement,</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:33px">&nbsp;</td>
<td style="width:22px">&nbsp;</td>
<td style="width:480px">bien sai de voir que ja trop longuement</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:33px">&nbsp;</td>
<td style="width:22px">&nbsp;</td>
<td style="width:480px">ne seroie ça pris.</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:33px">&nbsp;</td>
<td style="width:22px">&nbsp;</td>
<td style="width:480px">&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:33px">&nbsp;</td>
<td style="width:22px">&nbsp;</td>
<td style="width:480px">&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:33px">V</td>
<td style="width:22px">25</td>
<td style="width:480px">Ce sevent bien angevin et torain,</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:33px">&nbsp;</td>
<td style="width:22px">&nbsp;</td>
<td style="width:480px">cil bacheler qui or sont riche et sain,</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:33px">&nbsp;</td>
<td style="width:22px">&nbsp;</td>
<td style="width:480px">qu'encombrez sui loing d'aus en autrui main.</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:33px">&nbsp;</td>
<td style="width:22px">&nbsp;</td>
<td style="width:480px">Forment m'aidassent, mais il <em>n'envoient</em> grain.</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:33px">&nbsp;</td>
<td style="width:22px">&nbsp;</td>
<td style="width:480px">De belles armes sont ores vuit li plain,</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:33px">&nbsp;</td>
<td style="width:22px">30</td>
<td style="width:480px">por ce que je sui pris.</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:33px">&nbsp;</td>
<td style="width:22px">&nbsp;</td>
<td style="width:480px">&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:33px">&nbsp;</td>
<td style="width:22px">&nbsp;</td>
<td style="width:480px">&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:33px">VI</td>
<td style="width:22px">&nbsp;</td>
<td style="width:480px">Mes compaignons, que j'amoie et que j'ain,</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:33px">&nbsp;</td>
<td style="width:22px">&nbsp;</td>
<td style="width:480px">ces de Chaeu e ces de Percherain,</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:33px">&nbsp;</td>
<td style="width:22px">&nbsp;</td>
<td style="width:480px">di lor, Chançon, q'il ne sont pas certain,</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:33px">&nbsp;</td>
<td style="width:22px">&nbsp;</td>
<td style="width:480px">c'onques vers aus ne oi faus cuer ne vain;</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:33px">&nbsp;</td>
<td style="width:22px">35</td>
<td style="width:480px">s'il me guerroient il feront que vilain,</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:33px">&nbsp;</td>
<td style="width:22px">&nbsp;</td>
<td style="width:480px">tant com je serai pris.</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:33px">&nbsp;</td>
<td style="width:22px">&nbsp;</td>
<td style="width:480px">&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:33px">&nbsp;</td>
<td style="width:22px">&nbsp;</td>
<td style="width:480px">&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="height:3px; width:33px">VII</td>
<td style="height:3px; width:22px">&nbsp;</td>
<td style="height:3px; width:480px">Contesse suer vostre pris soverain</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:33px">&nbsp;</td>
<td style="width:22px">&nbsp;</td>
<td style="width:480px">vos saut et gart cil a cui je me clain</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:33px">&nbsp;</td>
<td style="width:22px">&nbsp;</td>
<td style="width:480px">et por cui je sui pris.</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:33px">&nbsp;</td>
<td style="width:22px">&nbsp;</td>
<td style="width:480px">&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:33px">&nbsp;</td>
<td style="width:22px">&nbsp;</td>
<td style="width:480px">&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:33px">VIII</td>
<td style="width:22px">40</td>
<td style="width:480px">Je nel di pas a cele de Chartain,</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:33px">&nbsp;</td>
<td style="width:22px">&nbsp;</td>
<td style="width:480px">la mere Loeys.</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:33px">&nbsp;</td>
<td style="width:22px">&nbsp;</td>
<td style="width:480px">&nbsp;</td>
</tr>
</tbody>
</table>