Revisione di Marcenaro 2012 del Mer, 05/06/2019 - 14:42

Versione stampabilePDF version

Que alongad' eu ando d' u iria
se eu ouvesse aguisado d' ir i
que viss' a dona que veer querria
-que non visse, ca por meu mal a vi-,
de que m' eu mui sen meu grado parti,                    5
e mui coitad', e fui s' ela sa via,
e fiquei eu, que mal dia naci.
 
E que preto que mi a min d' ir seria
u ela é, pero longe daqui,
se soubesse que veer poderia                                 10
ela, que eu por meu mal dia vi,
ca de-lo dia en que a connoci,
sempre lle quige mellor todavia,
e nunca dela niun ben prendi.
 
Non ll' ousei sol dizer como morria                          15
por ela, nen llo diz outre por min,
e con mia morte ja me prazeria,
pois non veg' ela que por meu mal vi,
ca máis val morte ca viver assi
com og' eu vivo, e Deus, que mi a podia                  20
dar, non mi a dá, nen al que ll' eu pedi.
 
E por qualquer destas me quitaria
de mui gran coita que sofr' e sofri
por ela, que eu vi, por meu mal dia,
máis fremosa de quantas donas vi;                          25
direia, ja ca ja ensandeci:
Joana est' ou Sancha ou Maria
a por que eu moiro e por que perdi
 
o sén, e máis vos end' ora diria:
Joan Cõello sabe que é si!                                       30