| I,1 v.1 |
K N X |
In ceste note dirai En ceste note dirai En ceste note dirai |
| I,2 v.2 |
K N X |
d'une amorete que j'ai d'une amorete que j'ai d'une amorete que j'ai |
| I,3 v.3 |
K N X |
et pour li m'envoiserai et por li m’envoiserai et por li m'envoiserai |
| I,4 v.4 |
K N X |
et bauz et joianz serai: et bauz et joianz serai: et bauz et joianz serai: |
| I,5 v.5 |
K N X |
l'en doit bien pour li chanter l'en doit bien por li chanter l'en doit bien por li chanter |
| I,6 v.6 |
K N X |
et renvoisier et jouer et renvoisier et joer et renvoisier et joer |
| I,7 v.7 |
K N X |
et son cors tenir plus gai et son cors tenir plus gai et son cors tenir plus gai |
| I,8 v.8 |
K N X |
et de robes acesmer et de robes acesmer et de robes acesmer |
| I,9 v.9 |
K N X |
et chapiau de flors porter et chapiau de flour poter et chapiau dorfrois porter |
| I,10 v.10 |
K N X |
ausi conme el mois de mai. ausi comme el mois de mai. ausi come el mois de mai. |
| II, 1 v.11 |
K N X |
Tres l'eure que l'esgardai, Tres l'eure que l’esgardai, Tres l'eure que l'esgardai, |
| II,2 v.12 |
K N X |
onques puis ne l'entroubliai; onques puis ne l'entrobiliai; onques puis ne l'entroubliai; |
| II,3 v.13 |
K N X |
ades i pens et penserai: ades i pens et penserai: ades i pens et penserai: |
| II,4 v.14 |
K N X |
quant la voi ne puis durer, quant la voi ne puis durer, quant la vois ne puis durer, |
| II,5 v.15 |
K N X |
ne dormir, ne reposer. ne dormir, ne reposer. ne dormir, ne repouser. |
| II,6 v.16 |
K N X |
Biau tres douz Dex, que ferai? Biau tres douz Dex, que ferai? Biau tres douz Dex, que ferai? |
| II,7 v.17 |
K N X |
La paine que pour li trai La paine que por li trai La paine que por li trai |
| II,8 v.18 |
K N X |
ne sai comment li dirai: ne sai comment li dirai: ne sai coment li dirai: |
| II,9 v.19 |
K N X |
de ce sui en grant esmai de ce sui ge en grant esmai de ce sui en grant esmai |
| II,10 v.20 |
K N X |
oncre a dire li ai; c’oncore a dire li ai; encore a dire li ai; |
| II,11 v.21 |
K N X |
quant merci ni puis trouver quant merci n’i puis trouver quant merci n'i puis trouver |
| II,12 v.22 |
K N X |
et je muir por bien amer, et je muir por bien amer, et je muir por bien amer, |
| II,13 v.23 |
K N X |
amoreusement morrai. amoreusement morrai. amoreusement morai. |
| III,1 v.24 |
K N X |
Je ne cuit pas ensi morir, Je ne cuit mie ensi morir, Je ne cuit pas ensi morir, |
| III,2 v.25 |
K N X |
s'ele mi voloit retenir s’ele mi vouloit retenir s'ele mi voloit retenir |
| III,3 v.26 |
K N X |
en bien amer en biau servir; en bien amer en bien servir, En bien amer en biau servir; |
| III,4 v.27 |
K N X |
et du tout sui a son plesir et doutout sui en son plesir et dou tot sui en son plaisir |
| III,5 v.28 |
K N X |
ne je ne m'en qier departir, ne je ne m’en quier departir, ne je ne m'en quier departir, |
| III,6 v.29 |
K N X |
Mès toz jorz serai ses amis. mes toz jorz serai ses amis. touz jors serai ses amis. |
| IV,1 v.30 |
K N X |
He! bele et blonde et avenant, He! bele et blonde et avenant, He! bele et blonde et avenant, |
| IV,2 v.31 |
K N X |
cortoise et sage et bien parlant, cortoise et sage et bien parlant, cortoise et sage et bien parlant, |
| IV,3 v.32 |
K N X |
a vous me doig, a vous me rent a vos me doing, a vos me rent a vos me doing, a vos me rent |
| IV,4 v.33 |
K N X |
et tout sui vostres sans faillir et tout sui vostre sanz faillir. et tout sui vostre sans faillir. |
| IV,5 v.34 |
K N X |
He! bele, un besier vous demant, He! bele, un besier vos demant, He! bele, un besier vos demant, |
| IV,6 v.35 |
K N X |
et, se je l'ai, je vous creant et, se je l’ai, je vous creant et, se je l'ai, je vos creant |
| IV,7 v.36 |
K N X |
nul mal ne m'en porroit venir. ne me porroit nul mal venir. ne m'en porroit nul mal venir. |
| V,1 v.37 |
K N X |
Ma bele douce amie, Ma bele douce amie, |
| V,2 v.38 |
K N X |
la rose est espanie; la rose est espanie; |
| V,3 v.39 |
K N X |
desouz l'ente florie desox l’ente florie |
| V,4 v.40 |
K N X |
la vostre conpaignie a vostre conpaignie |
| V,5 v.41 |
K N X |
mi fet mult grant aïe mi fet mult grant aïe |
| V,6 v.42 |
K N X |
vos serez bien servie Vos serez bien servie |
| V,7 v.43 |
K N X |
de crasse oe rostie de crasse oe rostie |
| V,8 v.44 |
K N X |
et bevrons vin sus lie et bevron vin sus lie |
| V,9 v.45 |
K N X |
si merrons bone vie. si merrons bonevie. |
| VI,1 v.46 |
K N X |
Bele tres douce amie |
| VI,2 v.47 |
K N X |
Colin Muset vos prie |
| VI,3 v.48 |
K N X |
por Deu n’obliez mie |
| VI,4 v.49 |
K N X |
solaz ne conpagnie, |
| VI,5 v.50 |
K N X |
amors ne druderie: |
| VI,6 v.51 |
K N X |
si ferez cortoisie! |
| VI,7 v.52 |
K N X |
Ceste note est fenie. |