| I | I |
| A y meu amigo se ueiades prazer de quanto no mu(n)da mades Leuademe uoscamigo |
Ai meu amigo, se veiades prazer de quanto no mund’ amades, levademe vosc’, amigo. |
| II | II |
|
P or no(n) leixardes mi be(n) t hada uiuer comoieu uyuo coitada Leuademe |
Por non leixardes mi, ben t hada,* viver com’oi’eu vivo coitada, levademe .......................... *Verso ipometro a causa di una macchia d'inchiostro che non permette la lettura di alcune lettere. |
| III | III |
| P or de(us) filhexiu(os) demi(n) doo melhor iredes migo ca soo Leuademe uoscamigo |
Por Deus, filhexivos de min doo, melhor iredes migo ca soo, levademe vosc’, amigo. |