Revisione di Edizione diplomatico-interpretativa del Gio, 10/10/2024 - 16:31

Versione stampabilePDF version

Si riproduce la porzione M dell'edizione Grosjean 1977 relativa ai riferimenti numerici 135-142. L'immagine accanto alla quale si presenta la trascrizione è stata ruotata per favorire il raffronto con la scrittura. 

    

M (135-142)

 

 
 
 140 stagnom
 
         rasalcasero
         faramja
         enes
 139 d anjat  
 
 
141 chayre 
 
 
142 babillonja 
 
        
flu(m)dmjat
        cauo bru
        fa(n)ui?
 138 foe 
 
         
flum rayet
         casar bocher
 137 allexandrja 
 
        
tore de larabe
        Golf de larabe
        cauo berio
        ripe* albe
        Golf raos
        rayba
        porto de la rassa
        Insula de caleca
        lagessegio
        legussi
 136 port alberton
 
         Illa de colomj
         carto 
         sallones
         casales
         punta de rameda
         porto salom
         porto rio solomar
         punta de luch
         luch
 135 [porto] de [ira]**
 
 
 140 Stagnom
 
         Ras Al Casero
         Faramia
         Enes
 139 Daniat  
 
 141 Chayre 
 
 142 Babillònia 
 
        Flum Dmiat
        Cavo Bru
        Fanui
 138 Foe 
 
         Flum Rayet
         Casar Bocher
 137 Allexandria 
 
        Tore de l’Arabe
        Golf de l’Arabe
        Cavo Berio
        Ripe Albe
        Golf Raos
        Rayba
        Porto de la Rassa
        Insula de Caleca
        Lagessegio
        Legussi
 136 Port Alberton
 
         Illa de Colomí
         Carto 
         Sallones
         Casales
         Punta de Rameda
         Porto Salom
         Porto Rio Solomar
         Punta de Luch
         Luch
 135 Porto de Ira