"Amiga, voss' amigo vi falar
oje con outra, mais non sey en qual
razon falavam, assy Deus m' enpar,
nen se falavam por ben, se por mal".
"Amiga, fale con quen x' el quiser 5
enquant' eu d' el, com' estou, estever;
c' assy tenh' eu meu amigo en poder,
que quantas donas eno mundo son
punhen ora de lhi fazer prazer,
mh' o non tolherán se per morte non". 10
"Amiga, med' ei de prenderdes hi
pesar, ca já m' eu vi quen fez assy;
e vós faredes, poys en voss' amor
vós vus esforçades tanto no seu,
que vós vus acharedes én peyor 15
ca vós cuydades e digo-vo-l' eu".
"Amiga, non, ca mi quer mui gran ben
e sey que tenh' en el, et el que ten
en min, ca nunca nus partirán já;
se non per morte nus poden partir, 20
e, poys eu esto sey, hu al non á,
mando-me-lh' eu falar con quantas vir".
"Con voss' esforç', amiga, pavor ey
de perderdes voss' amigo, ca sey,
per bõa fe, outras donas que an 25
falad' en como vo-lo tolherám".
"Amiga, non, ca o poder non é
seu, nen d' elas, mays meu, per bõa fe".