| I | |
| Ser. B(er)tran delbord. Mailolin ioglars mau lastruc. pos acomdat mahom de uos. e mi uenes qerre chansos. entale(n)t ai qieus enuailha. qar iest auols e semblasbos. mieills fora foses campios. qe uiure dautrui corailha |
SenherBertran del Bord. Mailolinjoglarsmaulastruc. posacomdatmahom de vos. e mivenesqerrechansos. entalent ai q’ieּּּּ·us enuailha. qariestavols e semblasbos. mieillsfora fosescampios. qeviured’autruicorailha. |
| II | |
| Aital solatz maues faissuc. qautroms enseriaenuios. ezes plus nescis qe mo(n)tos. e canta plus clar li grailha. porc qo(m) regarda millargos. Fai meil- hor escoutar qe uos. o nafrat qam hom lo tailha. |
Aitalsolatzm’avesfaissuc. q’autr’omsenseriaenuios. ezesplus nescisqemontos. e cantaplus clar li grailha. porcq’omregardamillargos. fai meilhorescoutarqevos. o nafratqamhom lo tailha. |
| III | |
| Qieus apellaua paoruc. sembla ria qe uers non fos. qar iest g(ra)nz e ioues etos. far semblan qaias corailha. mas lai on lebres es leos. uos est uollpills enuail- hos. flacs ses tota defensailha |
Q’ie-usapellavapaoruc. Semblaria qevers non fos. qariestgranze jovesetos. far semblanq’aiascorailha. mas lai on lebres esleos |
| IV | |
| De di(n)tz iest plus caus dun sauc. ez as maior cors cuns soiros. mas le feges et le polmos. es grans sotz la cabeçailha. ez iest de matin someilhos. q(e) qious sona un mot o dos. fassembla(n) q(e) nos encailha. |
De dintziest plus caus dun sauc. ez as maiorcorscunssoiros. mas le feges et le polmos. Esgrans sotz la cabeçailha. eziestde matin someilhos. qeqi’oussona un mot o dos. fassemblanqe nos encailha |
| V | |
| Mal uos tenen per asertuc. darmas en la ost delsbasclos. q(e) un non hia dels garços. qe denan uos no(n) assailha. sis defendian ab melos. cascus intrerianz qe uos. saui as elm e uentailha. |
Mal vostenen per asertuc. d’armasen la ostdelsbasclos. qe un nonhia delsgarços. qedenanvos nonassailha. sis defendian ab melos. cascusintrer’ ianzqevos. s’ avias elm e ventailha. |
| VI | |
| Lai onsentes raustir mo(n)tos. uos fas delintrar pluscochos. qal pal ni alaserrailha. |
Lai onsentesraustirmontos. vosfas del’intrar pluscochos. q’al pal ni alaserrailha |
| VII | |
| E non es tan grans le roinhos. qen un sol morsell o endos. non llen passes qil uos tailha. |
E non es tan grans le roinhos. q’en un sol morsell o endos. nonl’enpassesqilvostailha. |
| VIII | |
| Raimon de planell qar es pros. uueilh qauial siruentes de uos. el sons iescan ab trebailha. |
Raimon de planellqar es pros. vueilhq’auial sirventes de vos. el sons iescan ab trebailha |
| IX | |
| Car sordei chantatz qe paos. e ga- uainhatz los motz els sos. P(er) qes folls qilos uos bailha. |
Carsordeichantatzqepaos. e gavainhatzlosmotzelssos. Perq’esfolls qilosvosbailha |