Edizione diplomatica

Versione stampabilePDF version
 
  F aley h undia por me baralhar
  co(n) meu amigo con outro *
  mel uysse
  edireyu(os) q(ue)lhi dixumeldisse
  por q(ue)lhi fezera ta(n) gram pesar
  Seu(os) hy meu amigo pesar fiz *
​  non foy por al senon  por q(ue)me quix

  *Il duplice segno indica che il verso prosegue a capo.
  *L'inizio del refrain è segnalato da un segno di paragrafo.

 
  P or baralhar co(n) el e p(or) al non
  faley co(n) ou trental q(ue)o prouasse
  epesoulhi mays ca seo matasse
  ep(re) gu(n)toume dixilheu enton
  Seu(os) hi meu amigo pesar fiz *

   
  *L'inizio del refrain è segnalato da un segno di paragrafo.

 
  A ly hu eu co(n) outra(n)tel faley
  p(re)gu(n)toumele p(or). q(ue)hi fazia
  ta(n) gra(n) pesar ouseo entendia
  e direyu(os) comomelhi saluey
  Se u(os) hi *

   
   *L'inizio del refrain è segnalato da un segno di paragrafo.