Edizione diplomatica

Versione stampabilePDF version
.
    v.                                     Notaro giacom(m)o discordo

D  alcore miuene. chelgliochi mitene. rosata. spesso madiuene.
    chelnciera obene. bangnata. quando misouene. dimia bona
spene. codata. Jnuoi amorosa. bona uenturosa. pero semamate. gia
no(n) uinganate. neiente, capuraspetando. jnuoi maginando. locore mi
distringie auenente. cassio non temesse. couoi dispiaciesse. benmauci
deria. eno(n)uiueria. estetormente.
 

.
                                                                             Capurpenare. edisiare,
gia mai nonfare. mia diletenza, larimembranza. diuoi alente cosa.
gliochi marosa. dunagua damore. ora potesseo. oramore meo. co
me romeo. uenire ascoso. edisioso. conuoi miuedesse. non mipartisse.
daluostro dolzore. daluostro lato. alungato. bello p(ro)uato. male cheno(n)salda 
tristano edisalda. non(n)amei sifortte. benmi pare mortte. no(n) uederui.
fiore.
 
.
            V  ostro ualore. cadorna edinuia. don(n)e edonzelle lavisatura
diuoi don(n)a mia. sono gliochi belli. penssatutore. quando uiuedia . econ
gioie nouelle.
 
.
                                      Boìtu meo core. p(er)chenonti more. rispondi che
fai. p(er)che doli cosio nonti rispondo. ma bene ci confondo. setosto no(n) uai.
laoue uoli comi. cala fresca ciera. tempesta edispera. jnpensiero mai
misso encordolglio p(er)ti.
 
.     
                                                              Cosi bella. sifauella. lomi core comeco

dinulaitra p(er)sona. no(n) mirasgiona. neparlla nedicō. sichurale. enatura
le. amore diuoi mi piacie. congni uista. mipar trista. caltra don(n)a facie.
Cassio uelglio. oson(n)o pilglio. lomio core noninsonna. senonscietto. simastretto.

pur diuoi madon(n)a.
 
          .                      
                                          Simisdura. schura. fighura. diquanteo neueio

gliochi auere. euedere. euolere. eloro non disio. triecie sciolte. mauolte.
madolte. nebruna nebianca. gioia complita. norita. minuita. voisiete
più fina. sio faccio. sollaccio. chio piaccio. louostro amore mimina. do
trina. ebenuolenza. lauostra benuolenza. midona canoscienza. diserui
re. achia senza. quella che piu ma gienza. eagio ritemenza. p(er) latroppa
souenenza.    
 
.
                                      E non mi portta. amore cheportta. etira adongne
freno. enon corre. sichescorre. etira adongne freno. p(er)amore fino. leuo
ria, enonllascieria. p(er) nulla leanza. sio sapesse. chio morisse. simistringie
amanza etuto credo. eno(n) discredo. chella mia uenuta. dea placiere. eda
legrare delaueduta.
 
.
                                                            Masempre mai nonsento. uostro coman
damento. enon(n)o confortamento. del uostro auenimento. chimisto eno(n) canto.
sicauoi piacca tanto. emando ui jnfratanto. saluti edolzepianto. piango peru
sagio, giamai norideragio. mentre nonuederagio. louostro bello uisagio.
rasgione agio. edaltro nonfaragio. ne poragio. tale lo mi coragio.
 
.
Caltre parole. nonuole. madole. deli parlamenti. dalegienti. non consenti.
ne che parlli neche dolenti. edagio ueduta. p(er) lasciare lamia ueduta. tenuta.
delo meo dolcie penzare.              Sicomo. noi chesomo. duno core dui.
edorplui. chedanchera. nonfui. diuoi. belluiso. sono priso. eq econquiso, che
fradormentare. mifalleuare. eintrare. jnsi granfoco. cap(er) poco. na(n) maucido.
delostrido. chio negitto. chio non uengna laoue siete. rimenbrando, bella
quando. conuoi miuedea, sollazando. edistando. jngioia sicome fare solea.
 
.
P(er)  quantagio. digioia. tantagio. dimala noia. lamia uita ecroia. senza uoi
          vedendo. cantando aiuo. jngioia oruiuo. pur pensiuo. etuta giente iscri
da sichio uo sfugiendo. pur cherendo. ondio masconda. onde locore mabo
nda. egliochi fuori gronda. sidolcie mente fonda. come lofino oro chefonda.
ora mirisponda. emadatemi adire. uoi chemartiri. p(er)me soferite. benui
douereste jnfra lo core  dolire, demie martire. seui souenite come sete.
lontana. sourana. delo core p(ro)simana.