Edizione diplomatica

Versione stampabilePDF version

 

Tan mabeli lamoros
pensamenz•Qui ses
uengutz en mon fin
cor assire•P(er) que noi
por nullz autres pes
caber•Ni mars negus
no(n) es dolz ni placenz.
Cadonc uio sans ca
macuoill cossire•Efin amors aleluia(n) mo(n) ma(r)
tire.Qein pmer ioi. O(?)as trop lom dona len.
Cabel semblan ma trainat loignamen.
 
BE sai que tot qan fai es dreietz
nienz. Equen pos al samors me uol aucire
Cadscien ma donar tal uoler. Qui ia no(n) e rue(n)
cuz niel no(n) uenz. vencuz sier causir man li so
spire.Tot soave sidelei cui desire. no(n) hai se
cors que daltra no(n)late.nidaltramor no(n) ai
cor ni talen.
 
Bona do(n)na sius plaz seaz sofrens. del be qus
uoill qu soi de mal sofrire.Epuois lo mals
no(n) poira dan teners.auz mer semblan q(ue)l par
tain egalmens.Esanos plaz q(ui)n altra part
me uire. Tolez duos la beltat el gen rire.
El dolz parlar qui ma folis mon sen•Puois
partir mai deuos mon escien.
Ca toz iorn mes plus bele plus plaçenz•Per
qen uoill mal als oillz aq(ui)us remire. Car
almen grat nos porio uezer. Car al meu da(n)
ueç nop sobrilmenz O(?)os danz no(n) es eho sai
can mo cossire. Anz es mos pros do(n)na p(er) qeu
malbire. Simalçiez cavus sia gen. Quelc
meus dans vostres er eissamen.
Per cho do(n)na nos am sauiam(en). Ean vos so
fir et amon ops traire. Que os cui p(er)ore
enu no(n) puos auer.Cos cuit nocer e ami soi
nocenz. P(er) cho nous aus mon mal mostrar ni
 
dire.Mas alesgart podetz mo(n) cor devire. Qe
us cugei dir. Mas era men repen. Eport els
oillz u(ui)gigna et ardim(en).
 
Trop vos am mais do(n)a que n(on)sai dire. Esi
 
anc iorn aic dautramor desire: nom(en) penet
anz vos am p(er) un cen. Car hai probar altrui
captenem(en).
 
Ves nen se uai chanchos quiqef niazire. Que
gauch p(er) lo men escien las tres donas a cui
eu•te p(re)son. Ecelas tres ualo be•daltras cen.