Edizione diplomatica

Versione stampabilePDF version

[c.186vD]
 

S  ens alegrage. chant agradage.
 
 
 
follage. faz car mon corage. sec lay on
 
 
 
ses. mes. canc plus saluage. reclus de bos-
 
 
 
cage. destage. del mieu sennorage. non
 
 
 
fon nulz oms pres (1). cay si fos presa. del mal q(ue)
 
 
madesa. mal mesa. car mi fay langir.
 
 
 
mas on er quesa. merces ni franquesa.
 
 
 
pos li plus cortesa. uol sens tort ausir.
 
 
 
per mielz ausire. mi tornet en ay. de
 
 
lonc consire. pueys doblam lesmay. souen
 
 
 
marbire. que tot men partray. e cant
 
 
 
men uire. ieu truep mon cor lay.

 
[c.187rA]
 
 

S  ier ia quieu laya. greu mes quem
 
 
 
nestraya. sagrament sens paya. per fol
 
 
 
mot escur. A bella gaya. plasent non
 
 
 
ueraya. plasa uos queus desplayal. (2) greus
 
 
 
mal don endur. longa endura. men
 
 
 
agura. auentura. tals sim dura. que(m)
 
 
 
peiura greus mals que mausi. Si. que
 
 
 
drechura. am falsura. nom mellura.
 
 
 
antz peiura. cant la prec de mi. ri. cans
 
 
 
uolria. sol que mia. fos un dia. e ma
 
 
 
uia. non daria ma follia. per catorze
 
 
 
sentz. uentz. e cuh sia. que membria.

 
[c.187rB]
 
 

doncs fadia. men peuria. sim podia.
 
 
 
ma som lia. coms uencutz sufrentz. uentz.
 
 
B  estans uensa. ben uolensa. leyals que no(n)
 
 
 
chay. lay. on semensa. de ualensa. floriys (3)
 
 
 
am ueray. iay. mantenensa. am sufrensa.
 
 
car do(n)na syeus play. say. que sil gensa
 
 
 
conoysensa. que los sieus desmay. tray.
 
 
 
del mal trayre. merceayre. suy. e fins le-
 
 
als amayre. el ben fayre. sens estrayre.
 
 
 
cuch sapcha grasir. dir. non laus gayre.
 
 
 
mon ueiayre. quilz grantz beutatz don
 
 
 
es mayre. mi fay trayre. mon cors

 
[c.187vC]
 
 

layre. enaquest consir. uir. pueys uolui
 
 
 
em uire. enaquest consire. don mays
 
 
 
am martire. que dautre gasahn. mahn.
 
 
 
gent gasahna. qui ques plahna. ma
 
 
donna uoluent remahna. ualors
 
 
 
mahna. en ques bahna. sos gays cors
 
 
 
cortes. es. plasentz genta matalenta.
 
 
 
plus cal mege fals. mals.