Edizione diplomatica

Versione stampabilePDF version

]c.370rA]
 

                     descort den au-
gier de sant donat. en uianes (1) 

S                 Es alegratge.
                   chant per agra-
                   datge. folhatge.
                   fauc quar mon
                   coratge. sec lay
                   on ses mes. que
anc plus saluatge. reclus der-
mitatge. del mieu senhoratge.
no fo nulhs hom pres. Quais-
si fos preza. del mal q(ue) ma deza.
ma meza. selha cuy pauc peza.
quar mi fai languir. dieus
ont er queza. merces ni franq(ue)-
za. pos la plus corteza(m). uol ses
tort aucir. Per mielhs aucire.
me tornet en iay. del lonc cossi-
re. pueys doblam lesmay. soue(n)
malbire qua des men partray.
pueys quan me uire. yeu truep
mon cor lay. Ser ia quieu laya
greu er quem nestraya. sagra
mens ses playa. per fals motz
escur. a bella gaya. plaze(n)s no
ueraya. plasaus queus despla-
ya. greu mals don endur. Lon
guen dura. men ahura. ma ue(n)
tura. mi peiura. l greus (2) mals-
que mauci. si que drechura.
ni falsura. ni segura. en con-
iura. nom melhura. ans sa-
tura. quan la prec de mi. ri.
Tan uolria. sol que mia. fos
un dia. en ma uia. non daria.
ma follia. per. xiiij. sens. me(n)s (3)

 
 
 [c.370rB]
 
 

cug que sia. que membria.
doncx fadia. men partria. sieu
podia. mas som lia. Quom ue(n)-
cutz suffrens. uens. Be tanh
uensa. beuolensa. leyals que
no chay. lay. on semensa. de
ualensa. floris en ueray iay.
mantenensa. ab temensaus
quier dompna sius play. iay.
quar selh gensa. conoyssensa.
qui lo sieu desmai tray. Del
mal traire. merceyaire. suy fis
e leyals amaire. qui nom uay-
re. el ben faire. cug sapcha
grazir. uir. nous aus guaire.
mon ueiaire. quel grans beu-
tatz don etz maire. men fai tai-
re. mon cor laire. en aquest cos-
sir. uir. pueys uolue uire. en
aquest cossire. don mais am mar-
tire. que dautra guazanh. ge(n)t
guazanha. qui ques planha.
ma dona uuelh remanha. ualor
manha. es ques banha. son gay
cors plazen gen. bellae genta.
ma talenta. plus qua metge
fals. mals.