Edizione diplomatica

Versione stampabilePDF version

[c.96rD]
 

                       G. de solonha(n).
P        
Er solatz e p(er) deport me conort. em do(n) alegra(n)sa.
          e ia no feyra descort. sieu acort (et) bonacordansa.
          trobes ab lieys. ca pu(s) fort. cautre tort uos dic ses
          doptansa. no(n) lai mas lamor q(ui)el port. pietz de
mort mi uol p(er) semblansa. mas de lauzengiers mi laus.
car fa(n) cuiar q(ui)eu am alhor. e pueis demandom q(ue) fau. ni
o(n) ai pauzada mamor. et yeu car soy mal ebrau. tem los
tan que dirai la lor. la ienser es com mentaua. e (1) la mi-
elher de sa ricor. fra(n) q(ue) de bela paria. ge(n) parlan de bel solatz.
la trobaretz cascu(n) dia. e tot ca(n)t fay ni ditz platz. se(n)s e p-
retz e cortezia. gaieze fina beutatz. esta(n) e(n) lieis nuech e dia.
si tot e(n)ueia als maluatz. dalre no(n) cossire. m(a)s samor dezire.

 
 
 [c.97rA]
 
 

q(ue)m des so(n) dos plaze(n) rire. ma donar m(a)rtire. e(n)gres o(n) q(ui)eu a(n) nim
uire. el cor la remire. ades e pes e cossire. (et) no(n) laus ies dire.
q(uem) ames q(ue) sobramor q(ui)eu lai me(n)te. e paors q(ue) lenuech des
se. m(a)s en loc de clamar merce. lai finamor e bona fe. q(ue) ta(n) can
mars e t(er)ra te. noma ta(n) finama(n) co me. la uale(n) rayna rete
domney e fina beutat ab se. part totas las donas com ue (2).
no(n) ai sobre dig de re. de mo(n) ferriol no(n) dic re. m(a)s ualor e
                fin pretz mante.