Edizione diplomatica

Versione stampabilePDF version

[c.249vC]
 
 

                       Descort.
E                   N aqest son gai eleu-
                      gier. faz descort ses
                      alegransa. de uos
     q(e)m tolletz alegrier. e solatz e
     benanansa. gran peccat nau
     res e sobrier. sinom fas qalqe
     pidansa.
 
L   As qe farai. qieu no(n) o sai. q(i)eu
     noi trueb null bon conort. p(er)
     uos morrai e mout mi plai.
     pueis diran q(e) maues mort.

 
 
[c.249vD]
 
 

   pero morir non uolria. humil(s)
     donna franchegaia. ni me-
     ster non miseria. se tot ses
     ric e ueraia.
 
M   Erce naiaz. de mi sius plaz.
     bella donna covine(n)ta. qar ben
     sapchaz. e me crezaz. qe ren ta(n)
     no matalenta.
 
D   Irai uos con sim pres lautrier.
     qan fui alentrar de fransa.
     qieu nagi tan fort dezirer e
     aitan gran remenbransa. de
     uostre gen cor plazentier. er
     gueilhos dumil semblansa.
     qar ades sui el drez sendier. pl(us)
     drez non es dartz ni lansa.
 
Q   Ar sai. ni lai. donnal cor gai.
     non prez auer autre conort.
     del (1) don mesmai. q(e) mi retrai.
     e si aues de mi gran tort.
 
M   As per neguna qe sia. nomdil
     cors qieu menestraia. e p(er) far
     tot qan uolria. e si sai tal qi
     masaia.

   
 
[c.250rA]
 
 

M   Eilhs foronratz. qe nulls ho(m)
      natz. sol uostramors mi con-
      senta. ai consui fatz. qen a-
      moratz sia de uos donna ge(n)ta.
 
D   Escortz anaz tost e uiatz. aben
      uengut qes ualenta. de prez
      presatz. de prez onratz. eual
      de las meilhors trenta.