|
I
|
|
.
L ogilglio quande colto toste passo. dapoi lasua natura lui noe giunta. edio daqunche sono partuto vno passo. dauoi mia donna dolemi ongni giu(n)ta. |
|
.
Lo gilglio quand'è colto tost'è passo, da poi la sua natura lui no è giunta;
ed io da q'unche sono partuto uno passo
da voi, mia donna, dolemi ongni giunta.
|
|
II
|
|
.
p(er)che damare ongni amadore passo. jntante alteze lomio core giunta. cosi mifere amore lauumque passo. comaghila quanda lacacca egiunta. |
|
.
Per che d'amare ongni amadore passo, jn tante alteze lo mio core giunta:
così mi fere amore là 'vunque passo,
com aghila quanda la cacca è giunta.
|
|
III
|
|
.
Oilassome chenato fui jntale punto. sumque noamasse senonuoi chiu giente. questo sacca madonna da mia partte. |
|
.
Oi lasso me, che nato fui jn tale punto, s'umque no amasse se non voi, chiù giente
(questo sacca madonna da mia parte) :
|
|
IV
|
|
.
Jmprima cheuiuidi nefuo punto. seruiui edinoraui atutta giente. dauoi Bella lomio core nom partte. |
|
.
Jmprima che vi vidi ne fuo' punto servi'vi ed inora'vi a tutta giente,
da voi, bella, lo mio core nom partte.
|