Si riproduce la porzione C dell'edizione Grosjean 1977.
 |
 |
C (1-25; 1])
| 1] IRLANDA 1 loc(us) fortunad(us) 2 Insula de t(ir)conel cauo seligra abram comjncidela 3 bord(er)ali 4 Insule lacaris confrenchellan ororim 5 layme(n)rich cap stronbre* sanbrandan ledens drauert borela 6 drorasey bire 7 caocauena Grenberon donborg olarcos camelat andelfronda Godelfronda 8 corch bailicoti lioelles 9 Gataforda 10 rois minart grauan ertano croc dendach fredit elebano risalt 11 desorda resnax archelo uichelo arecom |
1] IRLANDA 1 Locus Fortunadus 2 Insula de Tirconel Cavo Seligra Abram Comincidela 3 Borderali 4 Insule Lacaris Confrenchellan Ororim 5 Laymenrich Cap Stronbre Sanbrandan Ledens Dravert Borela 6 Drorasey Bire 7 Cao Cavena Grenberon Donborg Olarcos Camelat Andelfronda Godelfronda 8 Corch Bailicoti Lioelles 9 Gataforda 10 Rois Minart Gravan Ertano Croc Dendach Fredit Elebano Risalt 11 Desorda Resnax Archelo Vichelo Arecom |
12 dunuelin irlandesea [or]des** [los]ca [cauo]stet 13 drozda [darc]he [car]eforda 14 [esta]nforda [chenofrich] [uerforda] [mon]ef[fi] [da]nsobr[in] [port]rosso 15 lebam 16 ardoin 17 bofin 18 arim 19 brascher 20 scalis 21 lesp(er) dirlanda 22 cauo declara 23 cauoueyo saltey 24 sorlinga peres 25 neo |
12 Dunvelin Irlandesea Ordes Losca Cavostet 13 Drozda Darche Careforda 14 Estanforda Chenofrich Verforda Moneffi Dansobrin Portrosso 15 Lebam 16 Ardoin 17 Bofin 18 Arim 19 Brascher 20 Scalis 21 L’Esper d’Irlanda 22 Cavo de Clara 23 Cavo Veyo Saltey 24 Sorlinga Peres 25 Neo |
* Il copista sembra apporre alla sequenza grafematica <onbre> un titulus di difficile interpretazione.
** Le porzioni testuali tra parentesi quadre sono rese sulla scorta della lettura di Buchon (1839: 46).