Revisione di Edizione Diplomatica del Gio, 04/04/2019 - 11:19

Versione stampabilePDF version
               Descort. (l) 
S             Es alegrage. chan
               per agradage. folla
               ge. fatz qar mon co-
rage. ses lai on ses mes. qanc
plus saluage. reclus de bosca-
ge. destage. de mieu seinhora-
ge. non fon nulls homs pres.

QAissi fos presa. del mal qem a-
deça. malmeça. cill acui pauc
peza. qar mi fai langir. mas
oner qeza. merces ni fra(n)qeça.
pos liplus corteza. miuol ses
tort auçir.

PEr miells aucire. mi tornet
eniai. del lonc cossire. pue-
ism doblet lesmai. souen mal
bire. qe tot men partrai (2). eqan
me uire. ieu trueb mon cor
lai.

SEr ia qieu laia. grieu mes
qiem nestraia. sagramen.
ses paia. per foll mot escur.
ai bella gaia. plazenz no(n) ue-
raia. plasaus qieus desplaial
grieus mals don endur.

 
 
 
 

LOniaendura. men agura. a
uentura. tal sim dura. qem
peiura. part mezural grieu
mal qe mauci. si (3) qe drechura.
ab falsura. ma segura. em co(n)-
iura. no meilhura. anz satura.
qan la prec de mi. ri.

QAnz uolria. sol qe mia. fos un
dia. amauia. non daria. ma
folia. per qatorçe senz. uenz.
e cug sia. qe menbria. doncs
fadia. men partria. sieu podia.
mas somlia. qom uencutz.
sufrenz. uenz.

BEs tainh uensa. benuoilhe(n)
sa. lials (4) qe no chai. lai. en se-
mensa. de ualensa. floris ab
uerai. iai. mantene(n)sa. ab su-
frensa. qar donna sius plai.
sai. qe cell gensa. conoissensa.
qilos sieus desmai trai.

BEl maltraire . merceiaire. sui
e fis leals amaire. el ben faire.
ses estraire. cuch sapcha grazir.
dir. Non lles gaire. mon ueiai-
re. qel grans beutatz don es ma