Revisione di Edizione diplomatica del Lun, 29/04/2019 - 18:08

Versione stampabilePDF version

[c.134A]
 

                                  Guiraut de cala(n)so.
Bel semblan. mauran. loniamen. donat
dan. pensan. queill turmen. mausira(n).
pensan. donx ualen cors prezan. no ma(n). tan.
uoluen uostre clar uis. elafresca colors. el bel
dous ris. perque mausi amors. que parad-
is. no uolgrauer meillor. sol q(ue) maizis. ab
uos sotz cobertor. ar dic folia. quar tan
menans. donx sius plazia. quieu fos am-
ans. complitz auria. totz mos talans. do-
nx dousamia. nom sia dans. sieu ai dig
outracuidamen. quar languit ai ta(n) ma-
lamen. perqueus crit merce humilmen.
cun petit debel chauzimen. acsetz de mi.
que pos anc ui. uostre bel cors. dous epla-
zen. nomen parti. ans uos serui. debon
coratge leialmen. doncx si mausi. amors

 
 [c.134B]

 

aisi. per uos ia nous estara gen. canc n-
om parti. ni non gurpi. de far uostre
comandamen. seruide grazidaus ai. totas
sazos. complide chauzida. lagenser canc fos.
ma uides fenida. si nom faitz ioios. deli-
de perida. eno per razos. ans er pecatz. si
mausiretz. quieu crei blasmatz. ner uostre
pretz. edonx ueiatz. com destrenhetz. dona
sius platz. ni com tenetz. pres. econques.
quieu nom puesc aillor rendre. ges. gr-
ans merces. no uol en uos deisendre. fes.
mi ualgues. que per dar eper uendre.
ses. mos cors mes. enfar (et) enatendre. tot
so. queus plaia. nius er bo. si tot mesgl-
aia. lagreus preizo. uolontatz gaia. me(n)
somo. que q(ue)m neschaia. cauos me do.
esim fauc ieu totz uolontos. ab fin cor
gai. (et) amoros. car trop uueill mai. mo-
rir per uos. que de nuillautra poderos.
al bon rei castela nanfos. coman mo(n) cors
donapres uos.