Revisione di Collazione del Gio, 20/05/2021 - 18:49

Versione stampabilePDF version
  v1   A 
  B 
  C
  D
  Fa
  G
  I
  J
  K
  M
  N
  P
  Q
  R
  S
  a²
  b¹
  c
  f
  kappa
  Sj cum l'albres que per sobrecargar,
 
  v2   A
  B
  C
  D
  Fa
  G
  I
  J
  K
  M
  N
  P
  Q
  R
  S
  a²
  b¹
  c
  f
  kappa

 
  fraing si mezeis e pert son fruig e se,
  v3   A
  B
  C
  D
  Fa
  G
  I
  J
  K
  M
  N
  P
  Q
  R
  S
  a²
  b¹
  c
  f
  kappa

 
  ai eu perdut ma bella dompna e me
  v4   A
  B
  C
  D
  Fa
  G
  I
  J
  K
  M
  N
  P
  Q
  R
  S
  a²
  b¹
  c
  f
  kappa

 
  e mos engeins si fraing, per sobramar.
  v5   A
  B
  C
  D
  Fa
  G
  I
  J
  K
  M
  N
  P
  Q
  R
  S
  a²
  b¹
  c
  f
  kappa

 
  Pero, sitot me sui apoderatz,
  v6   A
  B
  C
  D
  Fa
  G
  I
  J
  K
  M
  N
  P
  Q
  R
  S
  a²
  b¹
  c
  f
  kappa

 
  anc iorn non si mon dan ad escien;
  v7   A
  B
  C
  D
  Fa
  G
  I
  J
  K
  M
  N
  P
  Q
  R
  S
  a²
  b¹
  c
  f
  kappa

 
  anceis cuich far tot so que fatz ab sen,
  v8   A
  B
  C
  D
  Fa
  G
  I
  J
  K
  M
  N
  P
  Q
  R
  S
  a²
  b¹
  c
  f
  kappa

 
  mas er conosc que trop sobra il foudatz.
  v9   A
  B
  C
  D
  Fa
  G
  I
  J
  K
  M
  N
  P
  Q
  R
  S
  a²
  b¹
  c
  f
  kappa

 
  E non es bon c'om sia trop senatz
  v10   A
  B
  C
  D
  Fa
  G
  I
  J
  K
  M
  N
  P
  Q
  R
  S
  a²
  b¹
  c
  f
  kappa

 
  que a sazos non segua son talen;
  v11    A
  B
  C
  D
  Fa
  G
  I
  J
  K
  M
  N
  P
  Q
  R
  S
  a²
  b¹
  c
  f
  kappa

 
  et si no·j a de chascun mesclamen,
  v12   A
  B
  C
  D
  Fa
  G
  I
  J
  K
  M
  N
  P
  Q
  R
  S
  a²
  b¹
  c
  f
  kappa

 
  non es bona sola l'una meitatz.
  v13   A
  B
  C
  D
  Fa
  G
  I
  J
  K
  M
  N
  P
  Q
  R
  S
  a²
  b¹
  c
  f
  kappa

 
  Ben es deven hom, per sobresaber,
  v14   A
  B
  C
  D
  Fa
  G
  I
  J
  K
  M
  N
  P
  Q
  R
  S
  a²
  b¹
  c
  f
  kappa

 
  necis, e·n vai maintas vetz folleian,
  v15   A
  B
  C
  D
  Fa
  G
  I
  J
  K
  M
  N
  P
  Q
  R
  S
  a²
  b¹
  c
  f
  kappa

 
  per que s'eschai c'om an en lucr mesclan
  v16   A
  B
  C
  D
  Fa
  G
  I
  J
  K
  M
  N
  P
  Q
  R
  S
  a²
  b¹
  c
  f
  kappa

 
  sen ab foudat,quils sap gen retener.
  v17   A
  B
  C
  D
  Fa
  G
  I
  J
  K
  M
  N
  P
  Q
  R
  S
  a²
  b¹
  c
  f
  kappa

 
  Las! Q'ieu non ai mi mezeis en poder,
  v18   A
  B
  C
  D
  Fa
  G
  I
  J
  K
  M
  N
  P
  Q
  R
  S
  a²
  b¹
  c
  f
  kappa

 
  anz vau mon dan enqueren e cercan;
  v19   A
  B
  C
  D
  Fa
  G
  I
  J
  K
  M
  N
  P
  Q
  R
  S
  a²
  b¹
  c
  f
  kappa

 
  e voill trop mais perdre e far mon dan
  v20   A
  B
  C
  D
  Fa
  G
  I
  J
  K
  M
  N
  P
  Q
  R
  S
  a²
  b¹
  c
  f
  kappa

 
  ab vos, dompna, c'ab autra conquerer;
  v21   A
  B
  C
  D
  Fa
  G
  I
  J
  K
  M
  N
  P
  Q
  R
  S
  a²
  b¹
  c
  f
  kappa

 
  canese cuich far en aqest dan mon pro
  v22   A
  B
  C
  D
  Fa
  G
  I
  J
  K
  M
  N
  P
  Q
  R
  S
  a²
  b¹
  c
  f
  kappa

 
  e que savis en aqesta follor;
  v23   A
  B
  C
  D
  Fa
  G
  I
  J
  K
  M
  N
  P
  Q
  R
  S
  a²
  b¹
  c
  f
  kappa

 
  pero, a lei de fol fin amador,
  v24   A
  B
  C
  D
  Fa
  G
  I
  J
  K
  M
  N
  P
  Q
  R
  S
  a²
  b¹
  c
  f
  kappa

 
  m'avetz ades, on pieitz me faitz, plus bo.
  v25   A
  B
  C
  D
  Fa
  G
  I
  J
  K
  M
  N
  P
  Q
  R
  S
  a²
  b¹
  c
  f
  kappa

 
  No sai nuill "oc" per q'ieu des vostre "no",
  v26   A
  B
  C
  D
  Fa
  G
  I
  J
  K
  M
  N
  P
  Q
  R
  S
  a²
  b¹
  c
  f
  kappa

 
  pero soven tornon miei ris en plor;
  v27   A
  B
  C
  D
  Fa
  G
  I
  J
  K
  M
  N
  P
  Q
  R
  S
  a²
  b¹
  c
  f
  kappa

 
  et ieu cum folz ai ioi de ma dolor
  v28   A
  B
  C
  D
  Fa
  G
  I
  J
  K
  M
  N
  P
  Q
  R
  S
  a²
  b¹
  c
  f
  kappa

 
  e de ma mort, can vei vostra faisso.
  v29   A
  B
  C
  D
  Fa
  G
  I
  J
  K
  M
  N
  P
  Q
  R
  S
  a²
  b¹
  c
  f
  kappa

 
  Co·l basalencs c'ab uiu s'anet aucir,
  v30   A
  B
  C
  D
  Fa
  G
  I
  J
  K
  M
  N
  P
  Q
  R
  S
  a²
  b¹
  c
  f
  kappa

 
  qand el miraill si remiret eis vi,
  v31   A
  B
  C
  D
  Fa
  G
  I
  J
  K
  M
  N
  P
  Q
  R
  S
  a²
  b¹
  c
  f
  kappa

 
  tot atressi etz vos miraills de mi,
  v32   A
  B
  C
  D
  Fa
  G
  I
  J
  K
  M
  N
  P
  Q
  R
  S
  a²
  b¹
  c
  f
  kappa

 
  que m'aucietz quan vos vei ni·us remir.
  v33   A
  B
  C
  D
  Fa
  G
  I
  J
  K
  M
  N
  P
  Q
  R
  S
  a²
  b¹
  c
  f
  kappa

 
  E vous en cal qan mi vezetz morir;
  v34   A
  B
  C
  D
  Fa
  G
  I
  J
  K
  M
  N
  P
  Q
  R
  S
  a²
  b¹
  c
  f
  kappa

 
  abans o faitz de mi tot atressi
  v35   A
  B
  C
  D
  Fa
  G
  I
  J
  K
  M
  N
  P
  Q
  R
  S
  a²
  b¹
  c
  f
  kappa

 
  cum de l'enfan c'ab un maraboti
  v36   A
  B
  C
  D
  Fa
  G
  I
  J
  K
  M
  N
  P
  Q
  R
  S
  a²
  b¹
  c
  f
  kappa

 
  fai hom del plor sebrar e departir,
  v37   A
  B
  C
  D
  Fa
  G
  I
  J
  K
  M
  N
  P
  Q
  R
  S
  a²
  b¹
  c
  f
  kappa

 
  e pois qand es tornatz en alegrier
  v38   A
  B
  C
  D
  Fa
  G
  I
  J
  K
  M
  N
  P
  Q
  R
  S
  a²
  b¹
  c
  f
  kappa

 
  et hom l'estrai so qeil donet eil tol,
  v39   A
  B
  C
  D
  Fa
  G
  I
  J
  K
  M
  N
  P
  Q
  R
  S
  a²
  b¹
  c
  f
  kappa

 
  et el adoncs plora e fai maior dol
  v40   A
  B
  C
  D
  Fa
  G
  I
  J
  K
  M
  N
  P
  Q
  R
  S
  a²
  b¹
  c
  f
  kappa

 
  dos aitans plus que non fetz da primier.
  v41   A
  B
  C
  D
  Fa
  G
  I
  J
  K
  M
  N
  P
  Q
  R
  S
  a²
  b¹
  c
  f
  kappa

 
  Tiriaca, ges vostre pretz no col
  v42   A
  B
  C
  D
  Fa
  G
  I
  J
  K
  M
  N
  P
  Q
  R
  S
  a²
  b¹
  c
  f
  kappa
  de meillurar, c'uoi valetz mai que hier.