Estrãya vida viv' og' eu, senhor,
das que viven quantos no mundo som:
como viver pesand' a vos et non
aver eu iá d' outra cousa sabor,
se non da morte, (por partyr, per hy, 5
pesar a vos et muy gram mal a min)
e fazer-me Deus, morrendo, vyver.
En tal vida, qual mh-oides dizer
viv' eu, senhor, fazend' a vos pesar
e mal a min e non me quer Deus dar 10
de o partir nen hun sen nen poder
et pero, senhor, grand' é meu mal,
vedes o que mh-é mays grave que al:
o pesar he que vos tomades en.
Ond' a min, senhor, quanto mal m' en ven! 15
(podendo Deus tod' este mal partir
per mha morte, que non quer consentir,
por que sabe que mays morto me ten
per vyver eu, poys a vos pesar he).
Quanto mal, senhor, per boa ffe, 20
ha en tal vida, dizer non-no sei!